¿Cuál es la diferencia entre Hotel y Motel?

3 junio 2023

Maddalena Mazzaferri

Comparte este artículo en tus redes sociales:

¿Te has preguntado alguna vez la diferencia entre Hotel y Motel? Ok, estos dos tipos de alojamiento empiezan con dos letras diferentes, aunque el resto de la palabra es exactamente igual. Es justo. Pero, ¿realmente cree que eso es todo? Por supuesto, si la respuesta fuera “sí” no estaríamos aquí ofreciéndole un artículo inútil sobre M o H + otel.

Índice de contenidos

Origen de los términos
Diferencias fundamentales
Preguntas más frecuentes

Hotel y Motel: Origen de los términos

La diferencia entre Hotel y Motel radica en el origen de estos dos tipos de alojamiento:

La etimología de la palabra Hotel proviene del latín hospitalis que significa “alojamiento”, estancia. La palabra francesa hostel, que luego se convirtió en hôtel, se utilizaba para identificar una vivienda noble.
Por otro lado, la palabra Motel procede del inglés americano, que significa una fusión de dos palabras: Motor y Hotel, indicando un alojamiento funcional dedicado a los viajeros a lo largo de su viaje.

Estamos de acuerdo, ambos ofrecen a los huéspedes un refugio, una cama para dormir y un baño.

Diferencias fundamentales

Pensando en su significado, a continuación destacaremos las principales diferencias de estos dos tipos de alojamiento.

Localización

Cerca de la Torre Eiffel o del Coliseo, frente a una maravillosa playa de Mallorca… los hoteles suelen estar situados en lugares bonitos y atractivos, pero también estratégicos, en zonas céntricas, a las que se suele ir de vacaciones o por motivos de trabajo, pero en general en un viaje organizado.

Los moteles, en cambio, tienen una esencia meramente funcional. Suelen estar situados en las carreteras principales para los conductores profesionales de larga distancia o simplemente para los que se sienten cansados y necesitan un lugar para descansar los huesos.

Duración de la permanencia

Relacionado con el párrafo anterior y con la razón por la que elegirías un hotel en lugar de un motel (o al revés) está la duración de tu estancia.

Lo normal es que pases una noche, como máximo dos, en un motel y luego vuelvas a ponerte en marcha para completar tu viaje por carretera. Mientras que los hoteles están pensados para estancias más largas, al menos un par de noches allí…

Servicios y atención a los detalles

… Y, por supuesto, cuantas más noches se duerme en un lugar, más necesidades se tienen.

Por eso, otra diferencia entre estas dos categorías está en la gama de servicios que ofrecen.

Por favor, dame un ejemplo de un motel con servicio de habitaciones o conserjería. En realidad, ¿los necesitarías si has estado conduciendo todo el día y harías lo mismo al día siguiente? De nuevo, podemos referirnos a lo que podemos encontrar en los moteles con dos palabras clave: “esencial” y “funcional”. En este sentido, por ejemplo, en un motel nunca echarás de menos un aparcamiento.

En un hotel, la atención al detalle juega un papel fundamental en cualquier aspecto de la estancia del huésped.

Servicios auxiliares como un SPA, un gimnasio, un restaurante con productos locales, el mencionado servicio de habitaciones o la conserjería y solo algunas de las alternativas que podemos encontrar hoy en día en el mercado.

Costos

Como te puedes imaginar después de este análisis, teniendo en cuenta los servicios prestados y los detalles, el coste de una noche en un hotel puede ser definitivamente más alto que el de una noche en un motel, incluso si hay varios tipos de hoteles con diferentes características, también dependiendo de la clasificación de estrellas.

¿Mejor? ¿Peor?

¿Por qué debemos juzgar?

Concéntrate en tus objetivos y necesidades, y luego decide qué es mejor.

Para ti mismo.

Preguntas más frecuentes

🏨 ¿Cuál es el origen del término Hotel?

La etimología de la palabra Hotel proviene del latín hospitalis que significa alojamiento, estancia. La palabra francesa hostel, que luego se convirtió en hôtel, se utilizaba para identificar una vivienda noble.

🏍️ ¿Cuál es el origen del término Motel?

La palabra Motel procede del inglés americano y significa la fusión de dos palabras: Motor y Hotel, que indica un alojamiento funcional dedicado a los viajeros durante su viaje.

📍 ¿Cuál es la diferencia entre un hotel y un motel en términos de localización?

Los hoteles suelen estar situados en lugares bonitos y atractivos, pero también estratégicos, en zonas céntricas, donde se suele ir de vacaciones o por motivos de negocios. Los moteles tienen una esencia meramente funcional. Suelen estar situados en las carreteras principales para los conductores profesionales de larga distancia o simplemente para quienes se sienten cansados y necesitan un lugar donde descansar los huesos.

⌚¿Cuál es la diferencia entre Hotel y Motel en cuanto a la duración de la permanencia?

Normalmente, se pasa una o dos noches en un motel, mientras que los hoteles están pensados para estancias más largas, de al menos un par de noches.

🍹¿Cuál es la diferencia entre Hotel y Motel en términos de servicios?

Los servicios de los moteles pueden referirse con dos palabras clave: “esencial” y “funcional”. Por ejemplo, aquí no encontrará servicio de habitaciones ni conserjería. En un hotel, la atención al detalle juega un papel fundamental en cualquier aspecto de la estancia del huésped. Servicios auxiliares como un SPA, un gimnasio, un restaurante con productos locales, un servicio de habitaciones y una conserjería.

💰 ¿Cuál es la diferencia entre Hotel y Motel en términos de costes?

El coste de una noche en un hotel puede ser sin duda más elevado que el de una noche en un motel, aunque hay varios tipos de hoteles con características diferentes, también en función de la clasificación por estrellas.