Qual é a diferença entre um hotel e um motel?

31 maio 2022

Maddalena Mazzaferri
Compartilhe este artigo nas redes sociais:

Você já se perguntou qual é a diferença entre um Hotel e um Motel? Com certeza, as palavras começam com duas letras diferentes, mas o resto da palavra é exatamente igual. É justo. Mas você realmente acha que é isso? É claro que, se a resposta fosse “sim” não faria sentido escrever um artigo acerca de M ou H + otel.

Hotel e Motel: as origens das palavras

A diferença entre Hotel e Motel reside na origem destes dois tipos de acomodação:
  1. A etimologia da palavra hotel vem da palavra latina hospitalis, e indica acomodação, hospedagem. A palavra francesa hostel, que depois se tornou hôtel, foi usada para identificar uma moradia nobre.
  2. Por outro lado, a palavra Motel vem do inglês dos Estados Unidos, e significa uma fusão de duas palavras: Motor e Hotel, indicando uma acomodação funcional dedicada aos viajantes ao longo da sua viagem.
Todos concordamos que os dois oferecem aos hóspedes um abrigo, uma cama para dormir e um banheiro.

Principais diferenças

Pensando no seu significado, vamos agora destacar as principais diferenças destes dois tipos de acomodações.

Localização

Perto da Torre Eiffel ou do Coliseu, em frente a uma bela praia em Maiorca… os hotéis estão geralmente localizados em lugares interessantes e fascinantes, mas também estratégicos: áreas centrais, onde as pessoas geralmente vão de férias ou para negócios, mas geralmente viagens organizadas. Os motéis, por outro lado, têm uma essência puramente funcional. Eles estão geralmente localizados nas estradas principais frequentadas pelos motoristas profissionais de longa distância ou por aqueles que estão cansados e precisam descansar.
Hotel Reception

Duração da estadia

Em relação ao parágrafo anterior e, portanto, ao motivo pelo qual você escolheria um hotel em vez de um motel (ou o contrário), há a duração da sua estadia. Você normalmente passaria uma, no máximo duas noites em um motel e depois voltaria ao caminho para completar a sua viagem. Enquanto os hotéis são construídos para estadias mais longas, pelo menos duas noites.

Serviços e atenção aos detalhes

…e, claro, quanto mais noites você dorme em um lugar, mais necessidades você tem! É por isso que uma outra diferença entre estas duas categorias está na gama de serviços que elas oferecem. Por favor, me dê um exemplo de um motel com serviço de quarto e concierge. Na verdade, você realmente precisaria desse tipo de serviços depois de conduzir o dia inteiro e o mesmo no dia seguinte? Mais uma vez, pensamos no que podemos encontrar nos motéis através de duas palavras-chave: “essencial” e “funcional“. Neste aspecto, por exemplo, em um Motel você sempre encontrará uma vaga de estacionamento. Num hotel, entretanto, a atenção aos detalhes tem um papel fundamental em todos os aspectos da estadia do hóspede. Serviços complementares, como SPA, ginásio, restaurantes com produtos locais, o já mencionado serviço de quarto e concierge, são apenas algumas das alternativas que podemos encontrar hoje no mercado.
Motel

Custos

Como você pode imaginar, depois desta análise, considerando os serviços prestados e os detalhes, o custo de uma noite num hotel pode ser significativamente maior em comparação com uma noite num motel, embora existam vários tipos de hotéis com características diferentes, também de acordo com a classificação por estrelas. Melhor? Pior? Por que julgar? Concentre-se em seus objetivos e necessidades, depois decida o que é melhor. Para você mesmo.

Perguntas mais frequentes

🏨 Qual é a origem da palavra Hotel?
A etimologia da palavra hotel vem da palavra latina hospitalis, que significa acomodação, hospedagem. A palavra francesa hostel, que depois se tornou hôtel, foi usada para identificar uma moradia nobre.
🏍️ Qual é a origem da palavra Motel?
A palavra Motel vem do inglês dos Estados Unidos, e significa fusão de duas palavras: Motor e Hotel, indicando uma acomodação funcional dedicada aos viajantes ao longo da sua viagem.
📍 Qual é a diferença entre Hotel e Motel em termos de localização?
Os hotéis estão geralmente localizados em locais estratégicos, no centro da cidade, onde as pessoas normalmente vão de férias ou para fins de trabalho. Os motéis, por outro lado, estão em locais puramente funcionais. Eles são normalmente localizados nas principais estradas frequentadas pelos motoristas profissionais de longa distância ou por aqueles que estão cansados e precisam descansar.
⌚ Qual é a diferença entre hotéis e motéis em termos de tempo de estadia?
Normalmente você passaria uma, no máximo duas noites em um motel, enquanto os hotéis são construídos para estadias mais longas, pelo menos duas noites.
🍹 Qual é a diferença entre Hotel e Motel em termos de serviços?
Os serviços do motel podem ser indicados com duas palavras-chave: “essencial” e “funcional”. Por exemplo, aqui você não encontrará um serviço de quarto ou concierge. Num hotel, por outro lado, a atenção aos detalhes desempenha um papel fundamental em todos os aspectos da estadia do hóspede. Desta forma, pode-se encontrar serviços complementares, tais como spa, ginásio, restaurante, serviço de quarto e concierge.
💰 Qual é a diferença entre hotel e motel em termos de custos?
O custo de uma noite em um hotel pode definitivamente ser maior do que uma noite num motel, mesmo que existam vários tipos de hotéis com características diferentes, também em função da classificação por estrelas.

Reserve uma demonstração gratuita

Reserve uma Demonstração para ver como o Octorate pode simplificar a administração de seu Hotel, B&B, Aluguel de temporada, Apartamento ou Albergue.

Compartilhe este artigo nas redes sociais:
Maddalena Mazzaferri

Maddalena Mazzaferri

Reserve uma demonstração gratuita

Reserve uma Demonstração para ver como o Octorate pode simplificar a administração de seu Hotel, B&B, Aluguel de temporada, Apartamento ou Albergue.

Artigos Relacionados: