{"id":59078,"date":"2024-08-27T17:01:01","date_gmt":"2024-08-27T15:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/octorate.com\/?page_id=59078"},"modified":"2025-09-12T16:57:40","modified_gmt":"2025-09-12T14:57:40","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/octorate.com\/pl\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Cookie Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; inner_shadow=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; background_color=&#8221;#000000&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;center_right&#8221; background_horizontal_offset=&#8221;100%&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; background_enable_pattern_style=&#8221;on&#8221; background_pattern_style=&#8221;diagonal-stripes-2&#8243; background_pattern_color=&#8221;#141414&#8243; background_pattern_size=&#8221;custom&#8221; background_pattern_repeat_origin=&#8221;center&#8221; background_pattern_blend_mode=&#8221;screen&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||60px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><b>COOKIE POLICY<\/b><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<!doctype html><!-- [et_pb_line_break_holder] --><html lang=\"pl\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><head><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <meta charset=\"utf-8\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <title>Polityka plik\u00f3w cookie | octorate.com<\/title><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <meta name=\"description\" content=\"Polityka plik\u00f3w cookie dla octorate.com: czym s\u0105 pliki cookie, jak je wykorzystujemy, kategorie, podstawy prawne, okresy przechowywania, podmioty trzecie i zarz\u0105dzanie preferencjami.\" \/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    body{font-family:system-ui,-apple-system,Segoe UI,Roboto,Ubuntu,Cantarell,'Helvetica Neue',Arial,'Noto Sans',sans-serif;line-height:1.6;color:#0f172a;margin:0;padding:0;background:#fff}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    main{max-width:880px;margin:0 auto;padding:32px 20px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    h1,h2,h3{line-height:1.25;color:#0b1220}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    h1{font-size:2rem;margin:.5rem 0 1rem}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    h2{font-size:1.35rem;margin:2rem 0 .75rem}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    h3{font-size:1.05rem;margin:1.25rem 0 .5rem}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    p{margin:.5rem 0 1rem}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    ul{margin:.5rem 0 1rem 1.25rem}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    code,kbd{background:#f1f5f9;padding:.1rem .35rem;border-radius:4px;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,monospace}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .notice{background:#f8fafc;border:1px solid #e2e8f0;padding:12px 14px;border-radius:10px}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .muted{color:#475569}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1rem 0}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    th,td{padding:.6rem;border:1px solid #e2e8f0;text-align:left;vertical-align:top}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    th{background:#f8fafc}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    a{color:#0ea5e9;text-decoration:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    a:hover{text-decoration:underline}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .btn-row{display:flex;gap:.5rem;flex-wrap:wrap;margin:.5rem 0 1rem}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    .btn{display:inline-block;border:1px solid #94a3b8;border-radius:10px;padding:.45rem .8rem;text-decoration:none}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/head><!-- [et_pb_line_break_holder] --><body><!-- [et_pb_line_break_holder] --><main role=\"main\" aria-labelledby=\"doc-title\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<header class=\"notice\" role=\"region\" aria-label=\"Podsumowanie dokumentu\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"muted\"><strong>Dokument:<\/strong> Polityka plik\u00f3w cookie dla <strong>octorate.com<\/strong><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"muted\"><strong>Ostatnia aktualizacja:<\/strong> 12 wrze\u015bnia 2025<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/header>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h1 id=\"doc-title\">Polityka plik\u00f3w cookie dla octorate.com<\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Niniejsza Polityka plik\u00f3w cookie dotyczy wy\u0142\u0105cznie strony internetowej <strong>octorate.com<\/strong> (dalej \u201eStrona\u201d). Wyja\u015bnia, czym s\u0105 pliki cookie, w jaki spos\u00f3b ich u\u017cywamy, jakie rodzaje plik\u00f3w cookie stosujemy, jakie informacje s\u0105 za ich pomoc\u0105 gromadzone, jak s\u0105 one wykorzystywane, na jakich podstawach prawnych si\u0119 opieramy oraz jak mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 swoimi ustawieniami dotycz\u0105cymi plik\u00f3w cookie.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div class=\"btn-row\" aria-label=\"Skr\u00f3ty preferencji plik\u00f3w cookie\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"#cookie-settings\" class=\"btn\" role=\"button\">Otw\u00f3rz ustawienia plik\u00f3w cookie<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <a href=\"#manage-preferences\" class=\"btn\" role=\"button\">Jak zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"what-are-cookies\">1. Czym s\u0105 pliki cookie?<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re przechowuj\u0105 ograniczone informacje. Umieszczane s\u0105 na Twoim urz\u0105dzeniu w momencie, gdy Strona \u0142aduje si\u0119 w Twojej przegl\u0105darce. Pliki cookie pomagaj\u0105 zapewni\u0107 prawid\u0142owe dzia\u0142anie Strony, poprawiaj\u0105 bezpiecze\u0144stwo, optymalizuj\u0105 do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika, zapami\u0119tuj\u0105 Twoje preferencje i analizuj\u0105 wydajno\u015b\u0107 w celu ulepszania naszych us\u0142ug.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"how-we-use\">2. Jak u\u017cywamy plik\u00f3w cookie?<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 serwis\u00f3w online, Strona korzysta z plik\u00f3w cookie w\u0142asnych i podmiot\u00f3w trzecich w r\u00f3\u017cnych celach:<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><strong>Pliki cookie w\u0142asne<\/strong>: ustawiane przez octorate.com, s\u0105 niezb\u0119dne do prawid\u0142owego dzia\u0142ania Strony i zazwyczaj nie gromadz\u0105 danych osobowych.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><strong>Pliki cookie podmiot\u00f3w trzecich<\/strong>: ustawiane przez zewn\u0119trznych dostawc\u00f3w, pomagaj\u0105 analizowa\u0107 wydajno\u015b\u0107 i korzystanie ze Strony, utrzymywa\u0107 bezpiecze\u0144stwo naszych us\u0142ug, dostarcza\u0107 odpowiednie reklamy oraz poprawia\u0107 og\u00f3lne do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"types\">3. Rodzaje plik\u00f3w cookie, kt\u00f3rych u\u017cywamy<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Na stronie <strong>octorate.com<\/strong> korzystamy z nast\u0119puj\u0105cych kategorii plik\u00f3w cookie:<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h3 id=\"strictly-necessary\">3.1 Techniczne (\u015bci\u015ble niezb\u0119dne)<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Niezb\u0119dne do dzia\u0142ania Strony. Umo\u017cliwiaj\u0105 podstawowe funkcje, takie jak nawigacja, bezpieczny dost\u0119p, r\u00f3wnowa\u017cenie obci\u0105\u017cenia, zapobieganie oszustwom i zarz\u0105dzanie ustawieniami. Nie wymagaj\u0105 zgody.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h3 id=\"analytics\">3.2 Analityczne\/wydajno\u015bciowe (za zgod\u0105)<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Zbieraj\u0105 zagregowane i, je\u015bli to mo\u017cliwe, zanonimizowane informacje o tym, jak odwiedzaj\u0105cy korzystaj\u0105 ze Strony (np. odwiedzone strony, czas sp\u0119dzony, komunikaty o b\u0142\u0119dach). Wykorzystywane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie za Twoj\u0105 zgod\u0105.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h3 id=\"profiling\">3.3 Profiluj\u0105ce\/reklamowe (za zgod\u0105)<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do tworzenia profilu Twoich zainteresowa\u0144 i wy\u015bwietlania Ci odpowiednich reklam na tej i innych stronach. Pomagaj\u0105 tak\u017ce ogranicza\u0107 liczb\u0119 wy\u015bwietle\u0144 tej samej reklamy oraz mierzy\u0107 skuteczno\u015b\u0107 kampanii. Wykorzystywane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie za Twoj\u0105 zgod\u0105.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h3 id=\"third-party\">3.4 Podmiot\u00f3w trzecich<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Mo\u017cemy korzysta\u0107 z plik\u00f3w cookie dostarczanych przez zaufanych partner\u00f3w (np. us\u0142ug analitycznych i reklamowych). Podmioty te mog\u0105 przetwarza\u0107 Twoje dane jako samodzielni administratorzy. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z ich politykami prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookie.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"legal-basis\">4. Podstawa prawna przetwarzania<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Je\u015bli pliki cookie s\u0105 niezb\u0119dne do dzia\u0142ania Strony, podstaw\u0105 prawn\u0105 jest nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpiecznej i funkcjonalnej us\u0142ugi. W przypadku plik\u00f3w cookie analitycznych i reklamowych opieramy si\u0119 na Twojej zgodzie. Mo\u017cesz j\u0105 wycofa\u0107 lub zmieni\u0107 w dowolnym momencie.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"manage-preferences\">5. Zarz\u0105dzanie preferencjami dotycz\u0105cymi plik\u00f3w cookie<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Mo\u017cesz dostosowa\u0107 swoje preferencje w dowolnym momencie, korzystaj\u0105c z narz\u0119dzia zgody dost\u0119pnego na Stronie.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<div id=\"cookie-settings\" class=\"notice\" role=\"region\" aria-label=\"Ustawienia plik\u00f3w cookie\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee><strong>Narz\u0119dzie zgody:<\/strong> kliknij przycisk <em>\u201eUstawienia plik\u00f3w cookie\u201d<\/em> w stopce Strony lub przycisk u g\u00f3ry tej strony, aby zmodyfikowa\u0107 swoje wybory lub wycofa\u0107 zgod\u0119.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Dodatkowo wi\u0119kszo\u015b\u0107 przegl\u0105darek oferuje opcje blokowania lub usuwania plik\u00f3w cookie. Zobacz instrukcje dla najpopularniejszych przegl\u0105darek:<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Chrome \u2014 Pomoc<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Apple Safari \u2014 Pomoc<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/pl\/kb\/wlaczanie-i-wylaczanie-ciasteczek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mozilla Firefox \u2014 Pomoc<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pl-pl\/topic\/usuwanie-i-zarz%C4%85dzanie-plikami-cookie-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Microsoft (Edge\/IE) \u2014 Pomoc<\/a><\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee class=\"muted\">Je\u015bli u\u017cywasz innej przegl\u0105darki, sprawd\u017a jej oficjaln\u0105 dokumentacj\u0119. Blokowanie niekt\u00f3rych plik\u00f3w cookie mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na prawid\u0142owe funkcjonowanie Strony.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"retention\">6. Okres przechowywania plik\u00f3w cookie<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<ul><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><strong>Sesyjne<\/strong>: wygasaj\u0105 po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><strong>Trwa\u0142e<\/strong>: pozostaj\u0105 do daty wyga\u015bni\u0119cia lub do momentu ich usuni\u0119cia. Czas przechowywania zale\u017cy od rodzaju pliku cookie i celu.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/ul>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"third-party-list\">7. Pliki cookie podmiot\u00f3w trzecich<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Strona mo\u017ce integrowa\u0107 us\u0142ugi, kt\u00f3re ustawiaj\u0105 pliki cookie podmiot\u00f3w trzecich. Wykorzystywane pliki cookie mog\u0105 zmienia\u0107 si\u0119 z czasem. Sprawd\u017a aktualn\u0105 list\u0119 w narz\u0119dziu zgody lub w poni\u017cszej tabeli.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h3 id=\"cookie-table\">7.1 Aktualnie u\u017cywane pliki cookie na octorate.com<\/h3>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee class=\"muted\">Uwaga: tabela ma charakter pogl\u0105dowy i powinna by\u0107 zgodna z aktualnym wykazem Twojej platformy zgody.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<table aria-describedby=\"cookie-table\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<thead><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<th>Nazwa<\/th>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<th>Dostawca \/ Domen<\/th>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<th>Cel<\/th>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<th>Typ<\/th>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<th>Okres<\/th>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<th>Wi\u0119cej informacji<\/th>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/thead>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<tbody><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>__cf_bm<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>Cloudflare \/ .octorate.com<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>Zarz\u0105dzanie botami i integralno\u015b\u0107 ruchu.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>HTTP (Niezb\u0119dne)<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>Do 30 minut<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td><a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/pl-pl\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka Cloudflare<\/a><\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>consent_status<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>octorate.com<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>Przechowuje Twoje ustawienia zgody.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>HTML Storage \/ Niezb\u0119dne<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>Do 12 miesi\u0119cy<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>\u2014<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>_ga<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>.octorate.com<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>Identyfikator Google Analytics dla zagregowanych statystyk u\u017cycia.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>HTTP (Analityczne)<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>Do 24 miesi\u0119cy<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka Google<\/a><\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<tr><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>_fbp<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>.octorate.com<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>Identyfikator Facebook\/Meta do obs\u0142ugi i pomiaru reklam.<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>HTTP (Reklamowe)<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td>Do 3 miesi\u0119cy<\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<td><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka plik\u00f3w cookie Meta<\/a><\/td>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/tr>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/tbody>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/table>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"do-not-track\">8. Sygna\u0142y \u201eDo Not Track\u201d<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Niekt\u00f3re przegl\u0105darki oferuj\u0105 ustawienie \u201eDo Not Track\u201d (DNT). Obecnie nie istnieje jednolity standard bran\u017cowy dotycz\u0105cy reagowania na takie sygna\u0142y. Zaktualizujemy niniejsz\u0105 polityk\u0119, je\u015bli taki standard zostanie przyj\u0119ty.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"transfers\">9. Mi\u0119dzynarodowe transfery danych<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Gdy dostawcy zewn\u0119trzni przetwarzaj\u0105 dane w krajach poza Twoj\u0105 jurysdykcj\u0105, stosowane s\u0105 odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami o ochronie danych. Szczeg\u00f3\u0142y znajduj\u0105 si\u0119 w politykach tych podmiot\u00f3w oraz w naszej Polityce prywatno\u015bci.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"children\">10. Pliki cookie a nieletni<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Nasze us\u0142ugi nie s\u0105 skierowane do os\u00f3b niepe\u0142noletnich. Nie u\u017cywamy plik\u00f3w cookie do profilowania dzieci.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"changes\">11. Zmiany niniejszej Polityki<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Octorate mo\u017ce zmieni\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 plik\u00f3w cookie w dowolnym momencie. Zalecamy regularne sprawdzanie tej strony. W przypadku istotnych zmian wy\u015bwietlimy stosown\u0105 informacj\u0119 lub baner na Stronie.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<h2 id=\"contact\">12. Kontakt<\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee>Je\u015bli masz pytania dotycz\u0105ce niniejszej Polityki lub korzystania z plik\u00f3w cookie na <strong>octorate.com<\/strong>, skontaktuj si\u0119 z nami za po\u015brednictwem kana\u0142\u00f3w wskazanych na Stronie lub na adres e-mail podany w naszej Polityce prywatno\u015bci.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<hr \/>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <pee class=\"muted\">Dla przejrzysto\u015bci: niniejsza Polityka plik\u00f3w cookie dotyczy wy\u0142\u0105cznie <strong>octorate.com<\/strong>. W przypadku interakcji z innymi domenami obowi\u0105zuj\u0105 ich w\u0142asne polityki plik\u00f3w cookie.<\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/main><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/body><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/html><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak Octorate wykorzystuje pliki cookie, aby poprawi\u0107 Twoje do\u015bwiadczenie i zarz\u0105dza\u0107 preferencjami podczas przegl\u0105dania naszej strony.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":18048,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>La piattaforma \u00e8 un servizio di www.Octorate.com Octorate con sede in Via Filippo Caruso, 23, 00173, Roma.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Sito web:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.octorate.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.Octorate.com<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Octorate Srl (di seguito OR) \u00e8 un Booking Engine, Channel Manager, PMS e OctoSite dedicati alle strutture ricettive (alberghi, residence, ecc \u2026), per l\u2019attuazione in tempo reale le prenotazioni online originati sul sito del proprietario.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Le prenotazioni originate da OR sono completamente gratuite; nessuna commissione sulle transazioni \u00e8 richiesto.<\/strong><br>Questo sistema offre ai proprietari delle strutture ricettive la possibilit\u00e0 di configurare gli orari di prenotazione e le varie tariffe piani per le prenotazioni online.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nota: i servizi offerti dalla OR sono caratterizzati da una tecnologia in continua evoluzione.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR si riserva il diritto di apportare modifiche ai servizi offerti a propria discrezione e in qualsiasi momento, se ritenuto necessario, e ogni volta che i cambiamenti tecnologici; queste modifiche sarebbero coinvolgano i servizi e il modo in cui questi servizi vengono offerti al cliente, il nostro obiettivo \u00e8 un miglioramento continuo e l\u2019ottimizzazione dei servizi forniti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>LINK:<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019utilizzo del software di prenotazione online e la sua integrazione nel sito web della struttura avviene attivando un link che verr\u00e0 fornito al momento della registrazione e della configurazione di detto sito.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR creer\u00e0 una pagina per la prenotazione on-line per ogni abbonato.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Non sarebbe necessario modificare mai pi\u00f9, o installare software aggiuntivo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>DATA ENTRY:<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il rappresentante della struttura ricettiva \u00e8 responsabile per l\u2019immissione di dati in linea (tariffe, orari di prenotazione, ecc). Il programma di auto-gestione \u00e8 accessibile 24 ore al giorno via internet subordinata alla disponibilit\u00e0 di tale servizio offerto al cliente da parte del provider di servizi Internet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il nome utente e la password necessari per accedere al sistema di gestione saranno scelti dalla persona che rappresenta la struttura ricettiva, persona che avr\u00e0 il compito di assicurare la riservatezza e per non divulgare tali informazioni a terzi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>SISTEMA DI PRENOTAZIONE<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le prenotazioni vengono effettuate interamente online attraverso un server sicuro SSL, sulla base dei dati precedentemente immessi nel sistema dalla struttura ricettiva che si assume la totale responsabilit\u00e0 per l\u2019accuratezza delle informazioni.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il cliente e la struttura ricettiva sono le uniche parti del contratto; ogni parte ricever\u00e0 una conferma della prenotazione in tempo reale via e-mail.<br>Evidentemente, OR&nbsp;non agisce come intermediario; esso fornisce solo il software che permette la prenotazione on-line.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>CARTA DI CREDITO<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si noti che al momento della prenotazione on line nessun pagamento \u00e8 effettuato; la carta di credito viene utilizzato esclusivamente come un mezzo per garantire la prenotazione on-line. La carta di credito \u00e8 controllato solo per quanto riguarda la validit\u00e0 del dato insieme di numeri attraverso il cosiddetto algoritmo Luhn. OR non garantisce l\u2019autenticit\u00e0 di detta carta di credito memorizzata nei suoi server e criptati e non possono essere decodificati da OR in conformit\u00e0 con gli standard di sicurezza PCI-DSS.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La successiva ricarica delle carte di credito dei clienti \u00e8 pienamente la responsabilit\u00e0 della struttura ricettiva.<br>Non agire come intermediario OR \u00e8 completamente sollevato di eventuali controversie tra la struttura ricettiva e dei suoi clienti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>CHANNEL MANAGER<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nonostante OR&nbsp;fornisca questo servizio utilizzando tecnologie affidabili e mantenga un costante monitoraggio e aggiornamento delle stesse e considerato che i servizi sono caratterizzati da una tecnologia in continua evoluzione,&nbsp;la struttura ricettiva \u00e8 tenuta a verificare il corretto aggiornamento e allineamento dei portali connessi.<br>OR&nbsp;non \u00e8 responsabile di eventuali overbooking della struttura ricettiva, di mancati aggiornamenti dei portali e di mancati guadagni.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>SISTEMI DI PAGAMENTO<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR fornisce il servizio di integrazione con diversi payment gateway e partner per la gestione dei pagamenti. Il servizio offerto da OR \u00e8 esclusivamente tecnico e riguarda la connessione con i sistemi suddetti. OR non interagisce in alcun modo con gli organi istituzionali di pagamento e non effettua intermediazioni bancarie, non \u00e8 pertanto responsabile di eventuali contestazioni e mancati\/o errati accrediti di importi legati alle prenotazioni e ai servizi offerti dall\u2019utilizzatore.<br>Il responsabile dei servizi di incasso e pagamento e il relativo supporto in merito alle contestazioni deve essere fornito dal partner scelto per la gestione dei pagamenti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>SERVIZIO ALLOGGIATI POLIZIA DI STATO E ISTAT<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR fornisce il servizio per la creazione e l\u2019invio delle schedine alloggiati per il portale web della Polizia di Stato e per la raccolta dati ISTAT. OR fornisce il servizio utilizzando tecnologie affidabili, monitorando il funzionamento e aggiornando costantemente i sistemi. Considerato il cambiamento costante e continuo delle procedure e delle normative degli organi vigenti, OR \u00e8 impossibilitata a garantire il corretto invio delle schedine alloggiati e dei dati ISTAT agli organi preposti secondo le tempistiche richieste. \u00c8 responsabilit\u00e0 dell\u2019utilizzatore verificare il corretto invio della documentazione tramite OR oppure provvedere tramite i canali ufficiali.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>DURATA DEL CONTRATTO<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il contratto diventa efficace al momento della registrazione e ha una validit\u00e0 illimitata. La cancellazione \u00e8 possibile in qualsiasi momento per entrambe le parti. All\u2019interno della sezione \u201cUpgrade\u201d l\u2019utente pu\u00f2 disattivare autonomamente uno o tutti i servizi che compongono la piattaforma.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>GIURISDIZIONE<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il presente contratto deve intendersi interpretato e regolato in conformit\u00e0 con la Legge Italiana. Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto, troveranno applicazione le disposizioni del Codice<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Civile in materia. Per qualsiasi controversia relativa all\u2019interpretazione e\/o esecuzione del presente contratto sar\u00e0 competente in via esclusiva il Foro di Roma<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL TRATTAMENTO DEI DATI<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><strong>Informativa sulla Privacy<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Informativa circa il trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 679\/2016 (GDPR)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La informiamo, ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 679\/2016(GDPR), che la nostra societ\u00e0 proceder\u00e0 al trattamento dei dati personali da Lei forniti nel rispetto della normativa in materia di tutela del trattamento dei dati personali e nel rispetto degli obblighi e delle garanzie delle norme di legge, contrattuali e regolamentari.I dati personali da Lei forniti sono raccolti per le seguenti finalit\u00e0: 1) erogazione dei servizi richiesti e gestione di eventuali reclami e\/o contenziosi;<br>2) invio di comunicazioni commerciali relative a prodotti, servizi o iniziative dell\u2019Editore e\/o di suoi partner commerciali o di societ\u00e0 terze; attivit\u00e0 di vendite e di collocamento dirette ed indirette; rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela sulla qualit\u00e0 dei servizi forniti; effettuazione di studi e ricerche statistiche e di mercato. Il mancato, parziale o inesatto conferimento dei Suoi dati potrebbe avere come conseguenza l\u2019impossibilit\u00e0 di fornirLe i servizi richiesti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>I trattamenti di cui ai precedenti punti 1 e 2 potranno essere eseguiti con modalit\u00e0 informatiche o manuali con procedure tali da garantirne la conformit\u00e0 alle disposizioni normative vigenti in materia.All\u2019interno della nostra organizzazione i dati potranno essere conosciuti solo da soggetti specificatamente autorizzati e istruiti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Titolare del trattamento \u00e8 la societ\u00e0 Octorate Srl con sede in Via Filippo Caruso,23 Roma (Italia).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019interessato potr\u00e0 in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE.Per esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE (art. 15 Diritto di accesso; art.16 Rettifica; art. 17 Cancellazione) dovr\u00e0 scrivere a tech@octorate.com<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si informa che, per ragioni tecniche, i tempi necessari per l\u2019eventuale cancellazione dei Suoi dati personali dall\u2019archivio&nbsp; saranno al massimo di 5 giorni lavorativi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il sito Octorate.com, cos\u00ec come il resto del mercato, utilizza i cookie, che sono delle brevi stringhe di testo che vengono inviate dal Server del sito al Browser dell\u2019utente\/visitatore del sito e vengono automaticamente salvati sul pc dell\u2019utente\/visitatore. La finalit\u00e0 principale di questi cookie \u00e8 quella di rendere pi\u00f9 fruibile la navigazione del sito e quindi si consiglia di configurare il proprio browser in modo da accettarli.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Quasi tutti i browser sono impostati per accettare i cookie, tuttavia l\u2019utente\/visitatore pu\u00f2 autonomamente modificare la configurazione del proprio Browser e bloccare i cookie (opt-out). E\u2019 necessario sapere che in caso di blocco dei cookie la fruizione del sito octorate.com e l\u2019utilizzo di alcuni servizi pu\u00f2 risultare molto limitata o impossibile, in particolare di tutti i servizi ai quali si accede attraverso una registrazione.I cookie poi si distinguono in \u201cdi sessione\u201d e \u201cpersistenti\u201d, i primi una volta scaricati vengono poi eliminati alla chiusura del Browser, i secondi invece vengono memorizzati sul disco rigido dell\u2019utente\/visitatore fino alla loro scadenza.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3><strong>cookie policy<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>I cookie persistenti vengono utilizzati principalmente per facilitare la navigazione del sito, per capire quali sezioni del sito hanno generato un certo numero di pagine e utenti e anche per l\u2019erogazione dei formati pubblicitari. In relazione ai messaggi pubblicitari Octorate.com, come la maggior parte dei siti concorrenti, utilizza cookie generati da altri siti per erogare i formati pubblicitari. Questi cookie possono sempre essere disattivati (opt-out) anche quando sono anonimi, cio\u00e8 non raccolgono informazioni personali che possono portare all\u2019identificazione dell\u2019utente (p.es. l\u2019indirizzo IP). A questo proposito si sottolinea che i dati di browser eventualmente identificati (personally identifiable information: PII) tramite un cookie non possono far risalire all\u2019utente e non vengono collezionati. I cookie di sessione invece vengono principalmente utilizzati in fase di autenticazione, autorizzazione e navigazione nei servizi ai quali si accede tramite una registrazione. (<a href=\"https:\/\/www.octorate.com\/it\/cookie-policy\/\">Cookie Policy<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Modifiche Informativa sulla Privacy<\/strong><br>La presente Informativa sulla Privacy pu\u00f2 subire modifiche nel tempo, anche connesse all\u2019eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all\u2019aggiornamento o erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche, per cui l\u2019utente\/visitatore \u00e8 invitato a consultare periodicamente questa pagina.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59078"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/octorate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74199,"href":"https:\/\/octorate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59078\/revisions\/74199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}