{"id":2500,"date":"2020-12-04T12:00:25","date_gmt":"2020-12-04T11:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.octorate.com\/wordpress\/termini-e-condizioni\/"},"modified":"2025-09-19T10:40:24","modified_gmt":"2025-09-19T08:40:24","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/octorate.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales | Octorate.com"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb background_horizontal_offset=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbmultiply\u00a0\u00bb background_enable_pattern_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_style=\u00a0\u00bbdiagonal-stripes-2&Prime; background_pattern_color=\u00a0\u00bb#141414&Prime; background_pattern_size=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_pattern_repeat_origin=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_pattern_blend_mode=\u00a0\u00bbscreen\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||60px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|600|||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"top\"><strong>CONDITIONS CLAIRES<br \/> ET TRANSPARENTES<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>LE PR\u00c9SENT SITE EST \u00c9DIT\u00c9 PAR<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>OCTORATE<\/strong><\/h3>\n<p>Via Filippo Caruso 23<br \/>\n00173 Roma RM, Italie<br \/>\nPh +39 06 4542 0568<br \/>\nPh +39 06 4041 0852  <\/p>\n<p>N\u00b0 TVA intra-communautaire : IT13493861002<br \/>\nRepr\u00e9sentant L\u00e9gal : Fabrizio Scuppa  <\/p>\n<h3><strong>REPR\u00c9SENTANT FRANCE<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>DYLOG \u2013 OCTORATE<\/strong><\/h3>\n<p>Gildo Pastor center<br \/>\n7 Rue du Gabian<br \/>\nTel : 00377 97 97 16 80<br \/>\nFax : 00377 97 97 16 81<br \/>\nN\u00b0 TVA intra-communautaire : FR45000044437<br \/>\nN\u00b0 Registre du Commerce : 97 S 03325<br \/>\nCode APE-NAF : 5829C<br \/>\nNum\u00e9ro fiscal : 5829C-07903  <\/p>\n<p>Repr\u00e9sentant L\u00e9gal : M. S\u00e9bastien Laporte  <\/p>\n<p>Cr\u00e9dits photos &amp; vid\u00e9o : Fotolia  <\/p>\n<h3><strong>PR\u00c9SENTATION DU SERVICE<\/strong><\/h3>\n<p><strong>OCTORATE<\/strong> est une plateforme de r\u00e9servation d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement touristique (h\u00f4tels, r\u00e9sidences, etc \u2026)<\/p>\n<p>Les utilisateurs se connectent \u00e0 un extranet qui leur permet de g\u00e9rer la commercialisation de leurs structures d\u2019h\u00e9bergement (Pr\u00e9sentation, description, photo, tarifs, conditions d\u2019annulation, minimum stay, disponibilit\u00e9 \u2026.)<\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es commerciales sont ensuite utilis\u00e9es pour permettre de g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9servations \u00e0 travers diff\u00e9rents canaux de r\u00e9servation :<\/p>\n<p><strong>\u2022 Direct :<\/strong> sur site web, moteur de r\u00e9servation, Outil metasearch ou directement par un op\u00e9rateur sur l\u2019extranet Octorate<\/p>\n<p><strong>\u2022 Indirecte :<\/strong> sur site de distributeurs Internet (IDS) ou agence de voyages Internet (OTA)<\/p>\n<p>La communication de ces donn\u00e9es peut se faire par diff\u00e9rents moyens technologiques. Les services offerts par Octorate se caract\u00e9risent par une technologie en constante \u00e9volution et peuvent donc par d\u00e9finition \u00e9voluer en fonction des besoins op\u00e9rationnels des Utilisateurs.<\/p>\n<h2><strong>L\u2019UTILISATEUR RECONNA\u00ceT PAR LA PR\u00c9SENTE AVOIR PRIS CONNAISSANCE<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>ET ACCEPT\u00c9 LES CONDITIONS CI-APR\u00c8S D\u00c9CRITES.<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>CREATION DE COMPTE<\/strong><\/h3>\n<p>Pour utiliser le Service <strong>Octorate<\/strong>, l\u2019utilisateur doit ouvrir un compte en fournissant des informations compl\u00e8tes et exactes n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019inscription. A la cr\u00e9ation du compte, l\u2019utilisateur pr\u00e9cise ses donn\u00e9es d\u2019identification, une adresse e-mail et un mot de passe. L\u2019utilisateur devra garder ses donn\u00e9es confidentielles. Il sera seul responsable de la diffusion de ses identifiants. L\u2019utilisateur ne peut pas utiliser son compte personnel pour le compte d\u2019une autre personne ou entit\u00e9, dans cette hypoth\u00e8se, nous nous r\u00e9servons le droit de refuser ou de suspendre son compte \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h3><strong>SYSTEME DE RESERVATION<\/strong><\/h3>\n<p>Les r\u00e9servations se font enti\u00e8rement en ligne via un serveur s\u00e9curis\u00e9 SSL, sur la base des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 saisies dans le syst\u00e8me par l\u2019utilisateur qui assume la responsabilit\u00e9 totale de l\u2019exactitude de l\u2019information.<\/p>\n<p>Le client de l\u2019utilisateur et la structure d\u2019h\u00e9bergement sont les seules parties au contrat; chaque partie recevra une confirmation de la r\u00e9servation en temps r\u00e9el par e-mail. \u00c9videmment, Octorate n\u2019agit pas en tant qu\u2019interm\u00e9diaire; il ne fait que fournir le logiciel permettant la r\u00e9servation en ligne.<\/p>\n<h3><strong>CHANNEL MANAGER<\/strong><\/h3>\n<p>La Plateforme de Reservation multi-canal est un syst\u00e8me utilis\u00e9 pour la liaison et la mise \u00e0 jour des donn\u00e9es sur diff\u00e9rents partenaires, outils technologiques et portails de r\u00e9servation en ligne (OTA, IDS), en ce qui concerne la disponibilit\u00e9 et les prix.<\/p>\n<p>Bien que <strong>Dylog Octorate<\/strong> fournisse ce service \u00e0 l\u2019aide des technologies fiables et maintienne une surveillance constante et le syst\u00e8me de mise \u00e0 jour, il convient de noter que les services se caract\u00e9risent par l\u2019\u00e9volution des technologies; la structure d\u2019h\u00e9bergement doit s\u2019assurer du contr\u00f4le r\u00e9gulier de la bonne mise \u00e0 jour des donn\u00e9es.<\/p>\n<h2><strong>OBLIGATIONS ET DROITS DU CLIENT<\/strong><\/h2>\n<p>En adh\u00e9rant au pr\u00e9sent contrat, vous garantissez le respect de toutes les r\u00e8gles exig\u00e9es par OR pour une utilisation ad\u00e9quate des services offerts, pendant toute la dur\u00e9e du contrat. Vous garantissez \u00e9galement respecter les conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Respect des lois locales et nationales en vigueur au moment de la souscription, en particulier des lois italiennes.<\/li>\n<li>Respect et acceptation des limites techniques pr\u00e9sentes dans notre service.<\/li>\n<li>Consid\u00e9rer comme fiables les donn\u00e9es (logs) produites par notre syst\u00e8me informatique, qui conservent la trace et l\u2019historique de vos op\u00e9rations.<\/li>\n<li>D\u00e9gager enti\u00e8rement OR de tout litige li\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation de nos services pouvant survenir avec des tiers.<\/li>\n<li>Consid\u00e9rer OR comme non responsable de tout dommage \u00e0 votre \u00e9quipement, tel que votre ordinateur personnel, votre connexion Internet, etc., m\u00eame si cela se produit pendant l\u2019utilisation d\u2019OR.<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es personnelles fournies \u00e0 OR sont v\u00e9ridiques, et vous vous engagez \u00e0 garder confidentiels votre mot de passe et le nom de votre compte, qui sont sous votre responsabilit\u00e9 directe. Le Client est \u00e9galement responsable de l\u2019utilisation de ses identifiants d\u2019acc\u00e8s (nom d\u2019utilisateur et mot de passe), s\u2019engageant \u00e0 adopter toutes les mesures n\u00e9cessaires pour les prot\u00e9ger contre les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, les tentatives de phishing ou toute autre activit\u00e9 frauduleuse, et \u00e0 ne pas les partager avec des tiers.<\/li>\n<li>V\u00e9rifier p\u00e9riodiquement l\u2019exactitude et la coh\u00e9rence des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre compte, le bon fonctionnement du service fourni, et informer rapidement OR de tout dysfonctionnement.<\/li>\n<li>Lors de la premi\u00e8re connexion et\/ou synchronisation avec les portails OTA connect\u00e9s, en raison de proc\u00e9dures techniques li\u00e9es \u00e0 l\u2019alignement des bases de donn\u00e9es, les listes de prix et disponibilit\u00e9s pr\u00e9sentes dans le Syst\u00e8me peuvent \u00eatre supprim\u00e9es ou \u00e9cras\u00e9es. Le Client doit v\u00e9rifier et, si n\u00e9cessaire, r\u00e9introduire manuellement ces informations ; Octorate d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour toute suppression, perte \u00e9conomique ou manque \u00e0 gagner d\u00e9coulant de cette op\u00e9ration technique.<\/li>\n<li>Ne pas utiliser ni permettre l\u2019utilisation de nos services contre la morale et l\u2019ordre public, dans le but de troubler la tranquillit\u00e9 publique et\/ou priv\u00e9e, ou de causer une offense, un dommage direct et\/ou indirect \u00e0 quiconque.<\/li>\n<li>S\u2019abstenir d\u2019activit\u00e9s ill\u00e9gales telles que le spamming, le phishing, le cracking et\/ou toute autre utilisation abusive et\/ou d\u00e9tourn\u00e9e d\u2019Internet, qui pourrait nuire \u00e0 OR, \u00e0 son image et\/ou \u00e0 son activit\u00e9.<\/li>\n<li>Assumer l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l\u2019insertion et de l\u2019utilisation d\u2019images et\/ou de contenus prot\u00e9g\u00e9s par des droits d\u2019auteur dans toute zone de notre service.<\/li>\n<li>S\u2019abstenir d\u2019utiliser des images et\/ou des contenus prot\u00e9g\u00e9s par des droits d\u2019auteur ou abordant des th\u00e9matiques contraires \u00e0 l\u2019\u00e9thique d\u2019OR, telles que le racisme, la x\u00e9nophobie, la p\u00e9dopornographie, contraires \u00e0 la morale publique, aux droits humains, en faveur du terrorisme, contre l\u2019ordre public, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>OR pourra suspendre l\u2019utilisation du service et r\u00e9silier le contrat, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 1456 du Code civil italien, par simple communication par e-mail, en cas de violation des points susmentionn\u00e9s, sans pr\u00e9avis et sans vous donner la possibilit\u00e9 de recevoir un acte formel. Vous acceptez, en \u00e9tant responsable, de supprimer rapidement le contenu ill\u00e9gal ou tout ce qui porte atteinte aux principes \u00e9thiques d\u2019OR.<\/p>\n<p>OR ne se consid\u00e8re pas responsable de vos configurations et contenus, tels que les images que vous d\u00e9cidez d\u2019utiliser ; en cons\u00e9quence, il n\u2019interviendra pas pour modifier m\u00eame des parties individuelles. Ainsi, l\u2019intervention d\u2019OR interviendra uniquement pour supprimer votre service.<\/p>\n<p data-start=\"7309\" data-end=\"7595\">\n<h4><strong>Licence API, Responsabilit\u00e9, R\u00e9vocation de l&rsquo;Acc\u00e8s, Limitations des API, Conditions de Paiement<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Licence<\/strong><\/p>\n<p>Octorate accorde \u00e0 l&rsquo;Utilisateur une licence non exclusive, r\u00e9vocable, non transf\u00e9rable et limit\u00e9e pour l&rsquo;utilisation de ses API uniquement dans le but d&rsquo;int\u00e9grer les services d&rsquo;Octorate aux syst\u00e8mes de l&rsquo;Utilisateur. L&rsquo;Utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 ne pas modifier, copier, distribuer, d\u00e9compiler ou exploiter les API de mani\u00e8re diff\u00e9rente de ce qui est pr\u00e9vu dans le pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 de l&rsquo;Utilisateur<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Utilisateur est responsable de l&rsquo;utilisation correcte des API et de la s\u00e9curit\u00e9 de ses syst\u00e8mes. En cas de dysfonctionnement ou de probl\u00e8me technique avec les API, l&rsquo;Utilisateur doit en informer Octorate sans d\u00e9lai. Octorate ne garantit pas la disponibilit\u00e9 continue des API et peut proc\u00e9der \u00e0 des modifications, mises \u00e0 jour ou suspensions, m\u00eame sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9vocation et Suspension de l&rsquo;Acc\u00e8s<\/strong><br \/>\nOctorate se r\u00e9serve le droit de r\u00e9voquer ou de suspendre l&rsquo;acc\u00e8s aux API \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis et sans que l&rsquo;Utilisateur puisse pr\u00e9tendre \u00e0 une quelconque demande, compensation ou indemnit\u00e9. Cette r\u00e9vocation ou suspension peut intervenir en cas de :<br \/>\nViolation des conditions contractuelles par l&rsquo;Utilisateur ;<br \/>\nUtilisation incorrecte ou abusive des API ;<br \/>\nExigences techniques ou de s\u00e9curit\u00e9 de la part d&rsquo;Octorate ;<br \/>\nModification ou cessation des services API par Octorate.<br \/>\nLimites d&rsquo;Appels<br \/>\n\u00c0 sa discr\u00e9tion et pour la protection de l&rsquo;infrastructure, Octorate se r\u00e9serve le droit d&rsquo;imposer des quotas d&rsquo;appels pour limiter les abus ou l&rsquo;utilisation excessive des API. L&rsquo;Utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 respecter ces limites et \u00e0 ne pas d\u00e9passer les quotas \u00e9tablis. Octorate peut modifier ces quotas \u00e0 tout moment pour garantir l&rsquo;efficacit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;infrastructure.<br \/>\nConditions de Paiement<br \/>\nL&rsquo;acc\u00e8s aux API et leur utilisation sont conditionn\u00e9s par le paiement des services d&rsquo;Octorate par l&rsquo;Utilisateur. Si l&rsquo;Utilisateur ne respecte pas ses obligations de paiement pour les services d&rsquo;Octorate, l&rsquo;acc\u00e8s aux API pourra \u00eatre suspendu ou r\u00e9voqu\u00e9, sans que l&rsquo;Utilisateur puisse demander de compensation ou d&rsquo;indemnit\u00e9.<br \/>\nLimitation de Responsabilit\u00e9<br \/>\nLes API sont fournies \u00ab\u00a0telles quelles\u00a0\u00bb, sans garanties de disponibilit\u00e9 continue, de compatibilit\u00e9 ou d&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 un objectif particulier. Octorate ne sera en aucun cas responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou cons\u00e9cutifs d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation ou de l&rsquo;incapacit\u00e9 d&rsquo;utiliser les API.<\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"p12\"><span class=\"s1\"><b><span>RESPONSABILIT\u00c9<\/span><\/b><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"4828\" data-end=\"5021\">OR ne pourra en aucun cas \u00eatre tenue responsable des retards, dysfonctionnements, suspensions et\/ou interruptions de l\u2019acc\u00e8s aux services r\u00e9sultant, \u00e0 titre d\u2019exemple et sans limitation, de :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul data-start=\"5022\" data-end=\"6144\">\n<li data-start=\"5022\" data-end=\"5517\">\n<p data-start=\"5024\" data-end=\"5517\">circonstances impr\u00e9vues et\/ou cas de force majeure, tels que, \u00e0 titre purement illustratif, urgences nationales et\/ou internationales, cyberattaques, ransomwares, incendies, explosions, tremblements de terre, \u00e9ruptions volcaniques, glissements de terrain, cyclones, temp\u00eates, inondations, ouragans, avalanches, guerres, conflits arm\u00e9s, \u00e9meutes, troubles civils, gr\u00e8ves et toute autre cause extraordinaire, impr\u00e9visible et exceptionnelle emp\u00eachant l\u2019ex\u00e9cution des obligations contractuelles ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5518\" data-end=\"5678\">\n<p data-start=\"5520\" data-end=\"5678\">manipulations, interventions ou actions sur les services ou les \u00e9quipements effectu\u00e9es par le Client et\/ou par des tiers non express\u00e9ment autoris\u00e9s par OR ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5679\" data-end=\"5906\">\n<p data-start=\"5681\" data-end=\"5906\">probl\u00e8mes techniques et\/ou dysfonctionnements du r\u00e9seau Internet ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 et du contr\u00f4le d\u2019OR, y compris, sans s\u2019y limiter, les dommages physiques aux infrastructures et\/ou la congestion du trafic r\u00e9seau ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5907\" data-end=\"6004\">\n<p data-start=\"5909\" data-end=\"6004\">utilisation impropre, n\u00e9gligente ou non conforme des services par le Client et\/ou des tiers ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6005\" data-end=\"6144\">\n<p data-start=\"6007\" data-end=\"6144\">pannes, carences ou inad\u00e9quations des \u00e9quipements de connexion et\/ou des \u00e9quipements technologiques de base \u00e0 la disposition du Client.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"6146\" data-end=\"6431\">\n<p data-start=\"6146\" data-end=\"6431\">\n<p data-start=\"6146\" data-end=\"6431\">\n<p data-start=\"6146\" data-end=\"6431\">\n<p data-start=\"6146\" data-end=\"6431\">\n<p data-start=\"6146\" data-end=\"6431\">\n<p data-start=\"6146\" data-end=\"6431\">\n<p data-start=\"6146\" data-end=\"6431\">\n<p data-start=\"6146\" data-end=\"6431\">\n<p data-start=\"6146\" data-end=\"6431\">\n<p data-start=\"6146\" data-end=\"6431\">Dans le cas o\u00f9 un dysfonctionnement des services causerait un dommage \u00e9conomique au Client, OR ne sera tenue d\u2019indemniser que si le dysfonctionnement a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 formellement et dans les d\u00e9lais par le Client, au plus tard dans les cinq (5) jours suivant la constatation du dommage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"6433\" data-end=\"6709\">En tout \u00e9tat de cause, le montant maximum de l\u2019indemnisation ne pourra en aucun cas exc\u00e9der le prix du service sp\u00e9cifique dont le dysfonctionnement a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le dommage, toute responsabilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire d\u2019OR pour des dommages exc\u00e9dant ce montant \u00e9tant express\u00e9ment exclue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"6711\" data-end=\"7139\">Lorsque les services sont fournis \u00e0 titre gratuit, leur utilisation est r\u00e9put\u00e9e effectu\u00e9e aux seuls risques et p\u00e9rils du Client. Dans ce cas, le Client reconna\u00eet et accepte que l\u2019utilisation des services gratuits n\u2019octroie aucun droit \u00e0 garantie, protection ou assistance de la part d\u2019OR, laquelle ne pourra \u00eatre tenue responsable, \u00e0 quelque titre que ce soit, des dommages, pertes ou pr\u00e9judices r\u00e9sultant de leur utilisation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\"><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\"><strong>Dylog Octorate<\/strong><span> n\u2019est en aucun cas responsable des overbooking et des\u00a0probl\u00e8mes commerciaux qui pourraient interagir entre l\u2019utilisateur et la solution connect\u00e9e.<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p12\"><span class=\"s1\"><b>COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Les informations personnelles qui vous sont demand\u00e9es sur le site sont destin\u00e9es exclusivement \u00e0<span>\u00a0<\/span><strong>Dylog Octorate<\/strong><span>\u00a0<\/span>et \u00e0 ses partenaires, \u00e0 des fins de gestion administrative et commerciale, et notamment lorsque que vous nous contactez pour une candidature \u00e0 un essaie ou une demande d\u2019information.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Les donn\u00e9es ne seront utilis\u00e9es \u00e0 des fins de prospection directe qu\u2019en cas de consentement pr\u00e9alable expr\u00e8s de votre part (<em>Loi pour la confiance de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique n\u00b02004-575 du 21 juin 2004<\/em>).<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Selon la situation g\u00e9ographique de la structure qui s\u2019inscrit, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es pour<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">L\u2019Italie selon (<em>art. 7 du D.Lgs. n. 196\/2003<\/em>), en France<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/span>conform\u00e9ment \u00e0 la<span>\u00a0<\/span><em>loi Informatiques et Libert\u00e9s n\u00b078-17 du 6 janvier 1978<\/em><span>\u00a0<\/span>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">En accord avec ces lois, nous ne conservons ces donn\u00e9es que pour une dur\u00e9e limit\u00e9e, en fonction de la finalit\u00e9 pour laquelle vous nous les avez communiqu\u00e9es. Vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification des donn\u00e9es vous concernant en nous contactant par l\u2019interm\u00e9diaire des formulaire de contact pr\u00e9sent sur le site<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Les donn\u00e9es personnelles des clients de l\u2019utilisateur r\u00e9servant<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/span>a travers la plateforme de<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/span>r\u00e9servation sont soumises aux r\u00e8gles et obligations juridiques de la structure d\u2019h\u00e9bergement.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/span>Ces donn\u00e9es ne sont jamais utilis\u00e9es par<span>\u00a0<\/span><strong>Dylog-Octorate<\/strong><span>\u00a0<\/span>\u00e0 d\u2019autres fins que celles d\u2019assurer le service pour l\u2019utilisateur utilise le service.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p12\"><span class=\"s1\"><b>COLLECTE ET TRAITEMENT DES CARTES DE CREDIT<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Les r\u00e9servation en ligne peut \u00eatre garantie par la collecte d\u2019un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit. Diff\u00e9rents moyens sont mis \u00e0 disposition de l\u2019utilisateur pour assurer ce service. Pour les services autres que ceux fournie directement par<span>\u00a0<\/span><strong>Dylog Octorate<\/strong>, se reporter aux conditions d\u2019utilisation du prestataire de service. Pour les donn\u00e9es collect\u00e9e directement par la Plateforme de r\u00e9servation Octorate, les donn\u00e9es de la carte de cr\u00e9dit est v\u00e9rifi\u00e9e uniquement en ce qui concerne la validit\u00e9 de l\u2019ensemble donn\u00e9 de nombres \u00e0 travers l\u2019algorithme dit Luhn.<span>\u00a0<\/span><strong>Dylog Octorate<\/strong><span>\u00a0<\/span>ne garantit pas l\u2019authenticit\u00e9 de ladite carte de cr\u00e9dit stock\u00e9es dans ses serveurs et crypt\u00e9 et ne peut \u00eatre d\u00e9chiffr\u00e9 par Octorate en conformit\u00e9 avec les normes de s\u00e9curit\u00e9 PCI-DSS.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p12\"><span class=\"s1\"><b>RESPONSABILITES<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\"><strong>DYLOG OCTORATE<\/strong><span>\u00a0<\/span><b><\/b>ne sera aucunement responsable pour toutes suspensions et\/ou interruption li\u00e9 \u00e0 un mauvais fonctionnement du r\u00e9seau internet. (Probl\u00e8mes relatifs \u00e0 la connexion internet, ou connexion suspendue ou autre), mauvais fonctionnement de l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur, ou tout autre probl\u00e8me ind\u00e9pendant du contr\u00f4le direct de<span>\u00a0<\/span><strong>DYLOG-Octorate<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\"><strong>DYLOG<\/strong><span>\u00a0<\/span>ou les entreprises assurant le service ont le droit d\u2019interrompre le service quand il le pense n\u00e9cessaire, pour tous types d\u2019op\u00e9ration de maintenance du syst\u00e8me.\u00a0 Quelle que soit la raison de l\u2019interruption et de ses cons\u00e9quences, l\u2019utilisateur ne pourra demander aucune somme en compensation pour dommage .<\/span><\/p>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\">Comme le syst\u00e8me est par d\u00e9finition ouvert \u00e0 Internet,<span>\u00a0<\/span><strong>DYLOG Octorate<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/span>ou les entreprises assurant le service ne peuvent pas garantir qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019attaques ext\u00e9rieures, pertes de donn\u00e9es, piratage ou autre. L\u2019utilisateur ne pourra pas tenir<span>\u00a0<\/span><strong>DYLOG Octorate<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/span>ou les entreprises assurant le service pour responsable si de telle pertes ou de telles cons\u00e9quences avaient lieux, except\u00e9 dans le cas d\u2019une grosse n\u00e9gligence prouv\u00e9e<span>\u00a0<\/span><strong>DYLOG<\/strong><span>\u00a0<\/span>ou les entreprises assurant le service.<\/span><\/p>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\">Par la pr\u00e9sente, l\u2019Utilisateur a connaissance qu\u2019il ne pourra pas tenir pour responsable<span>\u00a0<\/span><strong>DYLOG<\/strong><span>\u00a0<\/span>ou les entreprises assurant le service de la qualit\u00e9, des revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les r\u00e9servations faites au travers de ce\u00a0 services, incluant le taux d\u2019annulation des clients potentiels. En Particulier l\u2019Utilisateur aura la charge de v\u00e9rifier la solvabilit\u00e9 de la carte de cr\u00e9dit re\u00e7ue comme garantie et refuser toute r\u00e9servations non valide. Aucune\u00a0 revendication ne pourra \u00eatre faite \u00e0<span>\u00a0<\/span><strong>DYLOG Octorate<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/span>en cas de carte de cr\u00e9dit invalide. L\u2019utilisateur sera pleinement responsable du contenu, de la justesse des informations, de leurs modifications, des tarifs, des conditions de confirmation, de la politique d\u2019annulation, disponibilit\u00e9s et de tout type d\u2019informations pr\u00e9sent dans le service.<span>\u00a0<\/span><strong>DYLOG Octorate<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/span>assurant le service ne pourra pas \u00eatre tenu pour responsable par l\u2019utilisateur ou par une tierce personne pour un d\u00e9faut d\u2019information, ou pour tous probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 une r\u00e9servation re\u00e7ue. En particulier dans le cas de mise \u00e0 disposition des chambres en surbooking, l\u2019utilisateur sera seul responsable pour loger, d\u00e9dommager ou trouver une alternative d\u2019h\u00e9bergement.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p12\"><span class=\"s1\"><b><strong>OctoSite \u2013 Website Builder et Responsabilit\u00e9 L\u00e9gale de l&rsquo;Utilisateur<\/strong><\/b><\/span><\/h3>\n<p>OctoSite est un service propos\u00e9 par Octorate Srl qui permet aux utilisateurs de cr\u00e9er et g\u00e9rer leur propre site web via un constructeur de site d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur d\u2019OctoSite est seul et directement responsable des contenus publi\u00e9s sur son site web, y compris mais sans s\u2019y limiter :<br \/>\n<span style=\"font-size: 16px;\">Des <\/span><strong style=\"font-size: 16px;\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> personnalis\u00e9es, qui r\u00e9gissent l\u2019utilisation du site par les visiteurs ;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Une <\/span><strong style=\"font-size: 16px;\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> conforme au R\u00e8glement UE 679\/2016 (RGPD) et aux r\u00e9glementations locales applicables ;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Une <\/span><strong style=\"font-size: 16px;\">Politique en Mati\u00e8re de Cookies<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">, avec la mise en place d\u2019un bandeau cookies clair et transparent, en conformit\u00e9 avec le RGPD ou toute autre r\u00e9glementation applicable dans le pays de l\u2019utilisateur ;<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Toute autre mention l\u00e9gale ou documentation requise par la l\u00e9gislation en vigueur.<br \/>\n<\/span>Octorate Srl fournit exclusivement le logiciel de cr\u00e9ation de sites web et n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant aux contenus publi\u00e9s par les utilisateurs ni \u00e0 leur conformit\u00e9 l\u00e9gale. Il incombe \u00e0 l\u2019utilisateur de veiller \u00e0 ce que son site web soit conforme \u00e0 toutes les r\u00e9glementations en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, de publicit\u00e9 en ligne, de commerce \u00e9lectronique et \u00e0 toute autre disposition l\u00e9gale applicable.<\/p>\n<h3 class=\"p12\"><span class=\"s1\"><b>DUREE DU CONTRAT<\/b><\/span><\/h3>\n<p>Le contrat devient valide au moment de l\u2019enregistrement et a une dur\u00e9e annuelle \u00e0 compter de cette date.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, l\u2019abonnement sera automatiquement renouvel\u00e9 pour des p\u00e9riodes annuelles suppl\u00e9mentaires, sauf r\u00e9siliation par le Client notifi\u00e9e au moins trente (30) jours avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, soit par communication \u00e9crite, soit via les fonctions disponibles sur la plateforme.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur peut g\u00e9rer les services actifs dans la section \u00ab Upgrade \u00bb ; la d\u00e9sactivation entra\u00eene la suspension des encaissements par OR \u00e0 partir de la p\u00e9riode suivant le renouvellement.<br \/>\nAucun remboursement ni indemnit\u00e9 n\u2019est d\u00fb pour l\u2019interruption du service avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de l\u2019abonnement annuel.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au Code de la Consommation (D\u00e9cret L\u00e9gislatif 206\/2005), si l\u2019utilisateur a la qualit\u00e9 de consommateur, il dispose du droit de se r\u00e9tracter du contrat dans un d\u00e9lai de quatorze (14) jours \u00e0 compter de la souscription de l\u2019abonnement, sans avoir \u00e0 fournir de motif et sans aucun co\u00fbt, sauf pour les services d\u00e9j\u00e0 rendus (formation\/configuration).<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur reconna\u00eet que, dans le cas o\u00f9 il aurait demand\u00e9 l\u2019activation du service SaaS avant l\u2019expiration du d\u00e9lai de r\u00e9tractation, il pourrait \u00eatre tenu de verser \u00e0 OR un montant proportionnel aux services d\u00e9j\u00e0 fournis jusqu\u2019au moment de l\u2019exercice du droit de r\u00e9tractation.<\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, une fois que le service a \u00e9t\u00e9 m\u00eame partiellement ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 la demande de l\u2019utilisateur, le droit de r\u00e9tractation ne pourra plus \u00eatre exerc\u00e9.<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve du droit de r\u00e9tractation dans les 14 jours, aucun remboursement ni indemnit\u00e9 n\u2019est d\u00fb si le service est interrompu avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de l\u2019abonnement.<\/p>\n<p>La suspension ou l\u2019annulation du compte ne donne \u00e0 l\u2019utilisateur aucun droit \u00e0 indemnisation, remboursement ou d\u00e9dommagement, sous r\u00e9serve des droits imp\u00e9ratifs reconnus aux consommateurs par la loi.<\/p>\n<h3 class=\"p12\"><span class=\"s1\"><b>LITIGES<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">L\u2019Utilisateur renonce \u00e0 toutes objections ou remarques avant qu\u2019il n\u2019ait lui m\u00eame r\u00e9alis\u00e9 ses obligations.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Si l\u2019utilisateur ne paye pas la facture selon les termes du contrat,<span>\u00a0<\/span><strong>DYLOG Octorate<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/span>ou les entreprises assurant le service se r\u00e9serve le droit de suspendre le service sans<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/span>pr\u00e9avis et cela tant que le r\u00e8glement n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u et encaiss\u00e9. Aucuns dommages et int\u00e9r\u00eats ne pourront \u00eatre demand\u00e9s en compensation de la perte de recette li\u00e9e \u00e0 la suspension du service.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Cet accord sera r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi italienne ou Mon\u00e9gasque selon la situation g\u00e9ographique de la structure. Pour toutes les questions non abord\u00e9es dans le pr\u00e9sent contrat, les dispositions du Code civil sera appliqu\u00e9. Tout diff\u00e9rend relatif \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation et \/ ou l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent accord sera exclusivement port\u00e9 devant la Cour de Rome ou de Monaco<\/span><\/p>\n<h3 class=\"p12\"><span class=\"s1\"><b>POLITIQUE GENERALE SUR LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES<\/b><\/span><\/h3>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\"><strong>Dylog Octorate<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<span>\u00a0<\/span><\/span>a \u00e0 c\u0153ur de tout mettre en \u0153uvre afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles.\u00a0 Par ce document il tient \u00e0 vous communiquer en toute transparence les modalit\u00e9s de cette derni\u00e8re. En poursuivant votre navigation vous d\u00e9clarez accepter les termes de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelle.<\/span><\/p>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\">Le responsable du traitement d\u00e9clare qu\u2019il effectue des traitements de donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au<span>\u00a0<\/span><strong>r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016<\/strong>, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9 le<span>\u00a0<\/span><strong>RGPD<\/strong>) et \u00e0 la<span>\u00a0<\/span><strong>loi fran\u00e7aise n\u00b078-27 du 6 janvier 1978<\/strong><span>\u00a0<\/span>relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s (modifi\u00e9es)\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\">Par donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel,<span>\u00a0<\/span><strong>Dylog Octorate<\/strong><span>\u00a0<\/span>entend identification directe ou indirecte d\u2019une personne physique par le biais d\u2019une information.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\"><strong>Dylog Octorate<\/strong><span>\u00a0<\/span>collecte uniquement des donn\u00e9es personnelles\u00a0pertinentes, dans le but d\u2019amoindrir le plus possible leur nombre ; ce qui permet de maximiser la protection de ces derni\u00e8res afin de ne traiter que des donn\u00e9es ad\u00e9quates aux finalit\u00e9s auxquelles elles sont vou\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\"><strong>Dylog Octorate<\/strong><span>\u00a0<\/span>s\u2019engage \u00e0 vous communiquer le type de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par la pr\u00e9sente politique g\u00e9n\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es personnelles : elles peuvent \u00eatre de nature identitaire, il peut s\u2019agir de vos coordonn\u00e9es personnelles et professionnelles de type t\u00e9l\u00e9phonique, postales\u2026<\/span><\/p>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\">Lorsque vous effectuez une demande pour un tiers, nous collectons \u00e9galement ces informations. Par cons\u00e9quent vous prenez la responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier que vous respectez vous m\u00eame la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8res personnelles en nous transf\u00e9rant les donn\u00e9es de ce tiers.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\">Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es g\u00e9n\u00e9ralement lorsque les personnes vont :\u00a0<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Cr\u00e9er\u00a0ou modifier un espace connect\u00e9<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Commander un produit<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">R\u00e9gler une commande\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Demander \u00e0 \u00eatre contact\u00e9<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Naviguer sur un des sites du groupe EBP Informatique.<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Utiliser le chat<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Effectuer un achat en ligne<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">T\u00e9l\u00e9charger une d\u00e9mo\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Consulter les fiches produites<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Demander un essai gratuit<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Candidater \u00e0 une offre d\u2019emploi\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Demander une d\u00e9monstration\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">R\u00e9pondre \u00e0 une enqu\u00eate<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\">Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es par le biais de cookies.<\/span><\/p>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\">Un cookie est un petit fichier texte d\u00e9pos\u00e9 sur le disque dur du terminal par le serveur du Site web que l\u2019internaute visite. L\u2019utilisateur a la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver les cookies \u00e0 partir des param\u00e8tres de son navigateur.<\/span><\/p>\n<p class=\"p14\"><span class=\"s1\">Leur pr\u00e9sence ne pr\u00e9sente aucun risque d\u2019alt\u00e9ration pour votre terminal.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS CLAIRES ET TRANSPARENTESLE PR\u00c9SENT SITE EST \u00c9DIT\u00c9 PAR OCTORATE Via Filippo Caruso 23 00173 Roma RM, Italie Ph +39 06 4542 0568 Ph +39 06 4041 0852 N\u00b0 TVA intra-communautaire : IT13493861002 Repr\u00e9sentant L\u00e9gal : Fabrizio Scuppa REPR\u00c9SENTANT FRANCE DYLOG \u2013 OCTORATE Gildo Pastor center 7 Rue du Gabian Tel : 00377 97 97 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1948,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>La piattaforma \u00e8 un servizio di www.Octorate.com Octorate con sede in Via Filippo Caruso, 23, 00173, Roma.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Sito web:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.octorate.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.Octorate.com<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Octorate Srl (di seguito OR) \u00e8 un Booking Engine, Channel Manager, PMS e OctoSite dedicati alle strutture ricettive (alberghi, residence, ecc \u2026), per l\u2019attuazione in tempo reale le prenotazioni online originati sul sito del proprietario.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Le prenotazioni originate da OR sono completamente gratuite; nessuna commissione sulle transazioni \u00e8 richiesto.<\/strong><br>Questo sistema offre ai proprietari delle strutture ricettive la possibilit\u00e0 di configurare gli orari di prenotazione e le varie tariffe piani per le prenotazioni online.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nota: i servizi offerti dalla OR sono caratterizzati da una tecnologia in continua evoluzione.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR si riserva il diritto di apportare modifiche ai servizi offerti a propria discrezione e in qualsiasi momento, se ritenuto necessario, e ogni volta che i cambiamenti tecnologici; queste modifiche sarebbero coinvolgano i servizi e il modo in cui questi servizi vengono offerti al cliente, il nostro obiettivo \u00e8 un miglioramento continuo e l\u2019ottimizzazione dei servizi forniti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>LINK:<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019utilizzo del software di prenotazione online e la sua integrazione nel sito web della struttura avviene attivando un link che verr\u00e0 fornito al momento della registrazione e della configurazione di detto sito.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR creer\u00e0 una pagina per la prenotazione on-line per ogni abbonato.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Non sarebbe necessario modificare mai pi\u00f9, o installare software aggiuntivo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>DATA ENTRY:<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il rappresentante della struttura ricettiva \u00e8 responsabile per l\u2019immissione di dati in linea (tariffe, orari di prenotazione, ecc). Il programma di auto-gestione \u00e8 accessibile 24 ore al giorno via internet subordinata alla disponibilit\u00e0 di tale servizio offerto al cliente da parte del provider di servizi Internet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il nome utente e la password necessari per accedere al sistema di gestione saranno scelti dalla persona che rappresenta la struttura ricettiva, persona che avr\u00e0 il compito di assicurare la riservatezza e per non divulgare tali informazioni a terzi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>SISTEMA DI PRENOTAZIONE<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le prenotazioni vengono effettuate interamente online attraverso un server sicuro SSL, sulla base dei dati precedentemente immessi nel sistema dalla struttura ricettiva che si assume la totale responsabilit\u00e0 per l\u2019accuratezza delle informazioni.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il cliente e la struttura ricettiva sono le uniche parti del contratto; ogni parte ricever\u00e0 una conferma della prenotazione in tempo reale via e-mail.<br>Evidentemente, OR&nbsp;non agisce come intermediario; esso fornisce solo il software che permette la prenotazione on-line.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>CARTA DI CREDITO<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si noti che al momento della prenotazione on line nessun pagamento \u00e8 effettuato; la carta di credito viene utilizzato esclusivamente come un mezzo per garantire la prenotazione on-line. La carta di credito \u00e8 controllato solo per quanto riguarda la validit\u00e0 del dato insieme di numeri attraverso il cosiddetto algoritmo Luhn. OR non garantisce l\u2019autenticit\u00e0 di detta carta di credito memorizzata nei suoi server e criptati e non possono essere decodificati da OR in conformit\u00e0 con gli standard di sicurezza PCI-DSS.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La successiva ricarica delle carte di credito dei clienti \u00e8 pienamente la responsabilit\u00e0 della struttura ricettiva.<br>Non agire come intermediario OR \u00e8 completamente sollevato di eventuali controversie tra la struttura ricettiva e dei suoi clienti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>CHANNEL MANAGER<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nonostante OR&nbsp;fornisca questo servizio utilizzando tecnologie affidabili e mantenga un costante monitoraggio e aggiornamento delle stesse e considerato che i servizi sono caratterizzati da una tecnologia in continua evoluzione,&nbsp;la struttura ricettiva \u00e8 tenuta a verificare il corretto aggiornamento e allineamento dei portali connessi.<br>OR&nbsp;non \u00e8 responsabile di eventuali overbooking della struttura ricettiva, di mancati aggiornamenti dei portali e di mancati guadagni.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>SISTEMI DI PAGAMENTO<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR fornisce il servizio di integrazione con diversi payment gateway e partner per la gestione dei pagamenti. Il servizio offerto da OR \u00e8 esclusivamente tecnico e riguarda la connessione con i sistemi suddetti. OR non interagisce in alcun modo con gli organi istituzionali di pagamento e non effettua intermediazioni bancarie, non \u00e8 pertanto responsabile di eventuali contestazioni e mancati\/o errati accrediti di importi legati alle prenotazioni e ai servizi offerti dall\u2019utilizzatore.<br>Il responsabile dei servizi di incasso e pagamento e il relativo supporto in merito alle contestazioni deve essere fornito dal partner scelto per la gestione dei pagamenti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>SERVIZIO ALLOGGIATI POLIZIA DI STATO E ISTAT<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR fornisce il servizio per la creazione e l\u2019invio delle schedine alloggiati per il portale web della Polizia di Stato e per la raccolta dati ISTAT. OR fornisce il servizio utilizzando tecnologie affidabili, monitorando il funzionamento e aggiornando costantemente i sistemi. Considerato il cambiamento costante e continuo delle procedure e delle normative degli organi vigenti, OR \u00e8 impossibilitata a garantire il corretto invio delle schedine alloggiati e dei dati ISTAT agli organi preposti secondo le tempistiche richieste. \u00c8 responsabilit\u00e0 dell\u2019utilizzatore verificare il corretto invio della documentazione tramite OR oppure provvedere tramite i canali ufficiali.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>DURATA DEL CONTRATTO<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il contratto diventa efficace al momento della registrazione e ha una validit\u00e0 illimitata. La cancellazione \u00e8 possibile in qualsiasi momento per entrambe le parti. All\u2019interno della sezione \u201cUpgrade\u201d l\u2019utente pu\u00f2 disattivare autonomamente uno o tutti i servizi che compongono la piattaforma.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>GIURISDIZIONE<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il presente contratto deve intendersi interpretato e regolato in conformit\u00e0 con la Legge Italiana. Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto, troveranno applicazione le disposizioni del Codice<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Civile in materia. Per qualsiasi controversia relativa all\u2019interpretazione e\/o esecuzione del presente contratto sar\u00e0 competente in via esclusiva il Foro di Roma<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL TRATTAMENTO DEI DATI<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><strong>Informativa sulla Privacy<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Informativa circa il trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 679\/2016 (GDPR)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La informiamo, ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 679\/2016(GDPR), che la nostra societ\u00e0 proceder\u00e0 al trattamento dei dati personali da Lei forniti nel rispetto della normativa in materia di tutela del trattamento dei dati personali e nel rispetto degli obblighi e delle garanzie delle norme di legge, contrattuali e regolamentari.I dati personali da Lei forniti sono raccolti per le seguenti finalit\u00e0: 1) erogazione dei servizi richiesti e gestione di eventuali reclami e\/o contenziosi;<br>2) invio di comunicazioni commerciali relative a prodotti, servizi o iniziative dell\u2019Editore e\/o di suoi partner commerciali o di societ\u00e0 terze; attivit\u00e0 di vendite e di collocamento dirette ed indirette; rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela sulla qualit\u00e0 dei servizi forniti; effettuazione di studi e ricerche statistiche e di mercato. Il mancato, parziale o inesatto conferimento dei Suoi dati potrebbe avere come conseguenza l\u2019impossibilit\u00e0 di fornirLe i servizi richiesti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>I trattamenti di cui ai precedenti punti 1 e 2 potranno essere eseguiti con modalit\u00e0 informatiche o manuali con procedure tali da garantirne la conformit\u00e0 alle disposizioni normative vigenti in materia.All\u2019interno della nostra organizzazione i dati potranno essere conosciuti solo da soggetti specificatamente autorizzati e istruiti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Titolare del trattamento \u00e8 la societ\u00e0 Octorate Srl con sede in Via Filippo Caruso,23 Roma (Italia).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019interessato potr\u00e0 in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE.Per esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE (art. 15 Diritto di accesso; art.16 Rettifica; art. 17 Cancellazione) dovr\u00e0 scrivere a tech@octorate.com<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si informa che, per ragioni tecniche, i tempi necessari per l\u2019eventuale cancellazione dei Suoi dati personali dall\u2019archivio&nbsp; saranno al massimo di 5 giorni lavorativi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il sito Octorate.com, cos\u00ec come il resto del mercato, utilizza i cookie, che sono delle brevi stringhe di testo che vengono inviate dal Server del sito al Browser dell\u2019utente\/visitatore del sito e vengono automaticamente salvati sul pc dell\u2019utente\/visitatore. La finalit\u00e0 principale di questi cookie \u00e8 quella di rendere pi\u00f9 fruibile la navigazione del sito e quindi si consiglia di configurare il proprio browser in modo da accettarli.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Quasi tutti i browser sono impostati per accettare i cookie, tuttavia l\u2019utente\/visitatore pu\u00f2 autonomamente modificare la configurazione del proprio Browser e bloccare i cookie (opt-out). E\u2019 necessario sapere che in caso di blocco dei cookie la fruizione del sito octorate.com e l\u2019utilizzo di alcuni servizi pu\u00f2 risultare molto limitata o impossibile, in particolare di tutti i servizi ai quali si accede attraverso una registrazione.I cookie poi si distinguono in \u201cdi sessione\u201d e \u201cpersistenti\u201d, i primi una volta scaricati vengono poi eliminati alla chiusura del Browser, i secondi invece vengono memorizzati sul disco rigido dell\u2019utente\/visitatore fino alla loro scadenza.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3><strong>cookie policy<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>I cookie persistenti vengono utilizzati principalmente per facilitare la navigazione del sito, per capire quali sezioni del sito hanno generato un certo numero di pagine e utenti e anche per l\u2019erogazione dei formati pubblicitari. In relazione ai messaggi pubblicitari Octorate.com, come la maggior parte dei siti concorrenti, utilizza cookie generati da altri siti per erogare i formati pubblicitari. Questi cookie possono sempre essere disattivati (opt-out) anche quando sono anonimi, cio\u00e8 non raccolgono informazioni personali che possono portare all\u2019identificazione dell\u2019utente (p.es. l\u2019indirizzo IP). A questo proposito si sottolinea che i dati di browser eventualmente identificati (personally identifiable information: PII) tramite un cookie non possono far risalire all\u2019utente e non vengono collezionati. I cookie di sessione invece vengono principalmente utilizzati in fase di autenticazione, autorizzazione e navigazione nei servizi ai quali si accede tramite una registrazione. (<a href=\"https:\/\/www.octorate.com\/it\/cookie-policy\/\">Cookie Policy<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Modifiche Informativa sulla Privacy<\/strong><br>La presente Informativa sulla Privacy pu\u00f2 subire modifiche nel tempo, anche connesse all\u2019eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all\u2019aggiornamento o erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche, per cui l\u2019utente\/visitatore \u00e8 invitato a consultare periodicamente questa pagina.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2500"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/octorate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74287,"href":"https:\/\/octorate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2500\/revisions\/74287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}