{"id":2494,"date":"2020-12-04T12:00:25","date_gmt":"2020-12-04T11:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.octorate.com\/wordpress\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-09-19T09:31:57","modified_gmt":"2025-09-19T07:31:57","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/octorate.com\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones | Octorate.com"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; inner_shadow=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbHero\u00bb _builder_version=\u00bb4.24.2&#8243; background_color=\u00bb#000000&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_position=\u00bbcenter_right\u00bb background_horizontal_offset=\u00bb100%\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb background_enable_pattern_style=\u00bbon\u00bb background_pattern_style=\u00bbdiagonal-stripes-2&#8243; background_pattern_color=\u00bb#141414&#8243; background_pattern_size=\u00bbcustom\u00bb background_pattern_repeat_origin=\u00bbcenter\u00bb background_pattern_blend_mode=\u00bbscreen\u00bb custom_padding=\u00bb||2px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb||60px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_font=\u00bbOpen Sans|600|||||||\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bbPoppins||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb36px\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"top\"><strong>T\u00c9RMINOS<br \/>\nY CONDICIONES<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>La plataforma es un servicio de Octorate sede en Via Filippo Caruso, 23 \u2013 00173, Rome, Italy. Octorate ofrece sus servicios, especialmente el uso de la base de datos, basados en estas condiciones de uso.<\/p>\n<p>Sitio Web: <strong><a href=\"http:\/\/www.Octorate.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.Octorate.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<section id=\"content\" class=\"no-sidebar-page\">\n<div id=\"content-wrap\" class=\"be-wrap no-page-builder\">\n<section id=\"page-content\">\n<div class=\"clearfix\">\n<section class=\"important\">\n<h3 class=\"top\"><strong><span class=\"count\">RESUMEN<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/section>\n<section class=\"information\">\n<div class=\"box full\">\n<p>Octorate (en adelante OR) es un motor de reservas y el Gestor de canales dedicados a los alojamientos tur\u00edsticos (hoteles, residencias, etc \u2026), para la ejecuci\u00f3n en tiempo real las reservas en l\u00ednea se originaron en la p\u00e1gina web del propietario.<\/p>\n<p><strong>Las reservas originadas por OR\u00a0son totalmente gratuitos; sin comisiones en la transacci\u00f3n se exige.<\/strong><br \/>Este sistema ofrece a los propietarios de las instalaciones del alojamiento la posibilidad de configurar los horarios de reserva y diversos aranceles planes para la reservas en l\u00ednea.<\/p>\n<p>Nota: Los servicios ofrecidos por OR\u00a0se caracterizan por una tecnolog\u00eda en continua evoluci\u00f3n.<\/p>\n<p>OR\u00a0se reserva el derecho de presentar modificaciones a los servicios ofrecidos en su propia discreci\u00f3n y en cualquier momento que se considere necesario, y siempre que los cambios tecnol\u00f3gicos; estas modificaciones se integren a los servicios y la forma en que estos servicios se ofrecen al cliente, nuestro objetivo de ser una mejora continua y optimizaci\u00f3n de los servicios prestados.<\/p>\n<h3 class=\"top\"><strong>OCTOSITE \u2013 WEBSITE BUILDER Y RESPONSABILIDAD LEGAL DEL USUARIO<\/strong><\/h3>\n<p>OctoSite es un servicio ofrecido por Octorate Srl que permite a los usuarios crear y gestionar su propio sitio web a trav\u00e9s de un constructor de sitios web dedicado.<\/p>\n<p>El usuario que utiliza OctoSite es el \u00fanico y directo responsable de los contenidos publicados en su sitio web, incluyendo, pero no limit\u00e1ndose a:<br \/><strong style=\"font-size: 16px;\">T\u00e9rminos y Condiciones<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> personalizados, que regulen el uso del sitio por parte de los visitantes;<br \/><\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Una <\/span><strong style=\"font-size: 16px;\">Pol\u00edtica de Privacidad<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> conforme al Reglamento UE 679\/2016 (GDPR) y a las normativas locales aplicables;<br \/><\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Una <\/span><strong style=\"font-size: 16px;\">Pol\u00edtica de Cookies<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\">, con la implementaci\u00f3n de un banner de cookies claro y transparente conforme al GDPR u otras normativas aplicables en el pa\u00eds del usuario;<br \/><\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Cualquier otro aviso legal o documentaci\u00f3n requerida por la normativa vigente.<\/span><\/p>\n<p>Octorate Srl proporciona exclusivamente el software para la creaci\u00f3n del sitio web y no asume ninguna responsabilidad por el contenido publicado por los usuarios ni por su conformidad legal. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que su sitio web cumpla con todas las normativas vigentes en materia de protecci\u00f3n de datos personales, publicidad en l\u00ednea, comercio electr\u00f3nico y otras disposiciones legales aplicables.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"important\">\n<h3 class=\"top\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 class=\"top\"><strong>ENLACE<\/strong><\/h3>\n<\/section>\n<section class=\"information\">\n<div class=\"box full\">\n<p>El uso del software de reservas online y su integraci\u00f3n en la p\u00e1gina web del alojamiento se lleva a cabo al permitir un v\u00ednculo que se le proporcionar\u00e1 en el momento de la inscripci\u00f3n y de la configuraci\u00f3n de dicho sitio web.<\/p>\n<p>OR\u00a0crear\u00e1 una p\u00e1gina de reservas online para cada suscriptor.<\/p>\n<p>No ser\u00eda necesario modificar nunca m\u00e1s, ni instalar software adicional.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"important\">\n<h3 class=\"top\"><\/h3>\n<h3 class=\"top\"><strong>ENTRADA DE DATOS<\/strong><\/h3>\n<\/section>\n<section class=\"information\">\n<div class=\"box full\">\n<p>El representante del tipo de alojamiento es el responsable de la entrada de datos en l\u00ednea (tarifas, horarios de reserva, etc). El programa de autogesti\u00f3n es accesible las 24 horas del d\u00eda a trav\u00e9s de Internet con sujeci\u00f3n a la disponibilidad de dicho servicio ofrecido al cliente por el proveedor de servicios de Internet.<\/p>\n<p>El nombre de usuario y la contrase\u00f1a necesaria para iniciar sesi\u00f3n en el sistema de administraci\u00f3n ser\u00e1n elegidos por la persona que representa el tipo de alojamiento, la persona que ser\u00e1 responsable de asegurar la confidencialidad y no revelar dicha informaci\u00f3n a terceros.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"important\">\n<h3 class=\"top\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 class=\"top\"><strong>SISTEMA DE RESERVAS<\/strong><\/h3>\n<\/section>\n<section class=\"information\">\n<div class=\"box full\">\n<p>Las reservas se realizan completamente en l\u00ednea a trav\u00e9s de un servidor seguro SSL, basado en los datos introducidos previamente en el sistema por el tipo de alojamiento que est\u00e1 asumiendo la total responsabilidad por la exactitud de la informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El cliente y el tipo de alojamiento son las \u00fanicas partes en el contrato; cada parte recibir\u00e1 una confirmaci\u00f3n de la reserva en tiempo real por e-mail. Evidentemente, OR\u00a0no act\u00faa como intermediario; s\u00f3lo est\u00e1 proporcionando el software que permite la reserva en l\u00ednea.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"important\">\n<h3 class=\"top\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 class=\"top\"><strong>TARJETA DE CR\u00c9DITO<\/strong><\/h3>\n<\/section>\n<section class=\"information\">\n<div class=\"box full\">\n<p>Tenga en cuenta que al hacer la reserva en l\u00ednea no pago se hace; la tarjeta de cr\u00e9dito se utiliza exclusivamente como un medio para garantizar la reserva en l\u00ednea. La tarjeta de cr\u00e9dito se comprueba s\u00f3lo con respecto a la validez para el conjunto dado de n\u00fameros a trav\u00e9s del llamado algoritmo de Luhn. OR\u00a0no garantiza la autenticidad de dicha tarjeta de cr\u00e9dito almacenada en sus servidores y cifrado y no puede ser descifrado por OR\u00a0de conformidad con las normas de seguridad PCI-DSS.<\/p>\n<p>La carga posterior de la tarjeta de cr\u00e9dito de los clientes es totalmente responsabilidad del tipo de alojamiento.<br \/>No actuar como un intermediario OR\u00a0se alivia por completo de cualquier conflicto entre la instalaci\u00f3n de alojamiento y sus clientes.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"important\">\n<h3 class=\"top\"><strong><span class=\"count\"><\/span><\/strong><\/h3>\n<h3 class=\"top\"><strong><span class=\"count\">CHANNEL MANAGER<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/section>\n<section class=\"information\">\n<div class=\"box full\">\n<p>El gestor de canales es un sistema utilizado para la vinculaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n del portal de reservas online, en lo que se refiere a la disponibilidad y los precios.<\/p>\n<p>Aunque OR proporciona este servicio utilizando tecnolog\u00edas fiables y mantiene un seguimiento constante y sistema de actualizaci\u00f3n, debe tenerse en cuenta que los servicios se caracterizan por evoluci\u00f3n de la tecnolog\u00eda; Se requiere la instalaci\u00f3n de alojamiento para asegurar la correcta actualizaci\u00f3n de sus propios portales. El alojamiento queda obligado a comprobar por s\u00ed mismo la correcta actualizaci\u00f3n y alineaci\u00f3n de los portales conectados. OR no es responsable de cualquier overbooking del alojamiento tur\u00edstico, actualizaciones no efectuadas de canales y ganancias perdidas.<\/p>\n<h3><strong>SISTEMA DE PAGO<\/strong><\/h3>\n<p>OR ofrece el servicio de integraci\u00f3n con diferentes payment gateway y partner para la gesti\u00f3n de los pagos. El servicio ofrecido por OR es exclusivamente t\u00e9cnico y se refiere a la conexi\u00f3n con los dichos sistemas. OR no interacciona en alguna manera con los \u00f3rganos institucionales de pago y no efect\u00faa intermediaciones bancarias, por eso no es responsable por eventuales contestaciones y faltados y\/o equivocados acreditaciones de importes relacionados con las reservas y con los servicios ofrecidos por el utilizador. El responsable de los servicios de cobro y pago y el relativo soporte con respecto a las contestaciones debe ser proporcionado por el partner elegido para le gesti\u00f3n de los pagos.<\/p>\n<h2 data-start=\"132\" data-end=\"191\"><strong data-start=\"150\" data-end=\"189\">OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL CLIENTE<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"193\" data-end=\"442\">Al adherirse al presente contrato, usted garantiza el cumplimiento de todas las normas exigidas por OR para un uso adecuado de los servicios ofrecidos, durante toda la vigencia del contrato. Asimismo, garantiza respetar las siguientes condiciones:<\/p>\n<ul data-start=\"444\" data-end=\"3089\">\n<li data-start=\"444\" data-end=\"565\">\n<p data-start=\"446\" data-end=\"565\">Cumplimiento de las leyes locales y nacionales vigentes en el momento de la suscripci\u00f3n, en particular las italianas.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"566\" data-end=\"640\">\n<p data-start=\"568\" data-end=\"640\">Respeto y aceptaci\u00f3n de las limitaciones t\u00e9cnicas de nuestro servicio.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"641\" data-end=\"783\">\n<p data-start=\"643\" data-end=\"783\">Considerar fiables los datos (logs) producidos por nuestro sistema inform\u00e1tico, que registran y conservan el historial de sus operaciones.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"784\" data-end=\"912\">\n<p data-start=\"786\" data-end=\"912\">Exonerar completamente a OR de cualquier litigio relacionado con el uso de nuestros servicios que pueda surgir con terceros.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"913\" data-end=\"1078\">\n<p data-start=\"915\" data-end=\"1078\">Considerar que OR no es responsable de ning\u00fan da\u00f1o a su equipo, como su ordenador personal, su conexi\u00f3n a Internet, etc., incluso si ocurre durante el uso de OR.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1079\" data-end=\"1564\">\n<p data-start=\"1081\" data-end=\"1564\">Sus datos personales facilitados a OR son ver\u00eddicos, y usted se compromete a mantener en secreto su contrase\u00f1a y el nombre de su cuenta, que est\u00e1n bajo su responsabilidad directa. El Cliente es igualmente responsable del uso de sus credenciales de acceso (nombre de usuario y contrase\u00f1a), comprometi\u00e9ndose a adoptar todas las medidas necesarias para protegerlas contra accesos no autorizados, intentos de phishing u otras actividades fraudulentas, y a no compartirlas con terceros.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1565\" data-end=\"1751\">\n<p data-start=\"1567\" data-end=\"1751\">Verificar peri\u00f3dicamente la exactitud y coherencia de los datos de su cuenta, el correcto funcionamiento del servicio proporcionado, e informar oportunamente a OR de cualquier fallo.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1752\" data-end=\"2246\">\n<p data-start=\"1754\" data-end=\"2246\">En la primera conexi\u00f3n y\/o sincronizaci\u00f3n con los Portales OTA conectados, debido a procedimientos t\u00e9cnicos relacionados con la alineaci\u00f3n de bases de datos, las listas de precios y disponibilidades presentes en el Sistema podr\u00edan ser eliminadas o sobrescritas. El Cliente debe verificar y, si es necesario, reintroducir manualmente esta informaci\u00f3n; Octorate declina toda responsabilidad por cualquier eliminaci\u00f3n, p\u00e9rdida econ\u00f3mica o falta de ingresos derivada de dicha operaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2247\" data-end=\"2459\">\n<p data-start=\"2249\" data-end=\"2459\">No utilizar ni permitir el uso de nuestros servicios contra la moral y el orden p\u00fablico, con el fin de perturbar la paz p\u00fablica y\/o privada, causar ofensas o da\u00f1os directos y\/o indirectos a cualquier persona.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2460\" data-end=\"2642\">\n<p data-start=\"2462\" data-end=\"2642\">Abstenerse de actividades ilegales como spamming, phishing, cracking y\/o cualquier otro uso abusivo y\/o desviado de Internet, que pueda da\u00f1ar a OR, su imagen y\/o su operatividad.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2643\" data-end=\"2801\">\n<p data-start=\"2645\" data-end=\"2801\">Asumir la plena responsabilidad por la inserci\u00f3n y uso de im\u00e1genes y\/o contenidos protegidos por derechos de autor, en cualquier \u00e1rea de nuestro servicio.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2802\" data-end=\"3089\">\n<p data-start=\"2804\" data-end=\"3089\">Abstenerse de utilizar im\u00e1genes y\/o contenidos protegidos por copyright o que traten tem\u00e1ticas contrarias a la \u00e9tica de OR, tales como racismo, xenofobia, pedofilia infantil, contrarias a la moral p\u00fablica, a los derechos humanos, a favor del terrorismo, contra el orden p\u00fablico, etc.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3091\" data-end=\"3522\">\n<p data-start=\"3091\" data-end=\"3522\">OR podr\u00e1 suspender el uso del servicio y rescindir el contrato, de conformidad con el art\u00edculo 1456 del C\u00f3digo Civil italiano, mediante simple comunicaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico, en caso de violaci\u00f3n de los puntos anteriores, sin previo aviso y sin darle la posibilidad de recibir un acto formal. Usted acepta, siendo responsable, eliminar r\u00e1pidamente el contenido ilegal o todo aquello que infrinja los principios \u00e9ticos de OR.<\/p>\n<p data-start=\"3524\" data-end=\"3790\">OR no se considera responsable de sus configuraciones y contenidos, como las im\u00e1genes que decida utilizar; en consecuencia, no intervendr\u00e1 para modificar ni siquiera partes individuales. As\u00ed, la intervenci\u00f3n de OR se producir\u00e1 \u00fanicamente para cancelar su servicio.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong>Licencia API, Responsabilidad, Revocaci\u00f3n del Acceso, Limitaciones de las API, Condiciones de Pago<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Licencia<\/strong><br \/>Octorate otorga al Usuario una licencia no exclusiva, revocable, no transferible y limitada para utilizar sus API \u00fanicamente con el prop\u00f3sito de integrar los servicios de Octorate con los sistemas del Usuario. El Usuario se compromete a no modificar, copiar, distribuir, descompilar ni explotar las API de ninguna manera diferente a lo establecido en este contrato.<\/p>\n<p>\u00a0<strong>Responsabilidad del Usuario<\/strong><br \/>El Usuario es responsable del uso adecuado de las API y de la seguridad de sus sistemas. En caso de mal funcionamiento o problemas t\u00e9cnicos con las API, el Usuario deber\u00e1 notificar a Octorate de inmediato. Octorate no garantiza la disponibilidad continua de las API y puede realizar cambios, actualizaciones o suspensiones, incluso sin previo aviso.<\/p>\n<p>\u00a0<strong>Revocaci\u00f3n y Suspensi\u00f3n del Acceso<\/strong><br \/>Octorate se reserva el derecho de revocar o suspender el acceso a las API a su sola y absoluta discreci\u00f3n, en cualquier momento, sin previo aviso y sin que el Usuario pueda presentar reclamaciones, compensaciones o indemnizaciones. Esta revocaci\u00f3n o suspensi\u00f3n puede ocurrir en caso de:<\/p>\n<ul>\n<li>Violaci\u00f3n de los t\u00e9rminos contractuales por parte del Usuario;<\/li>\n<li>Uso inapropiado o abusivo de las API;<\/li>\n<li>Requisitos t\u00e9cnicos o de seguridad por parte de Octorate;<\/li>\n<li>Modificaci\u00f3n o terminaci\u00f3n de los servicios de las API por parte de Octorate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u00edmites de Llamadas<\/strong><br \/>A su discreci\u00f3n y para la protecci\u00f3n de la infraestructura, Octorate se reserva el derecho de <strong>imponer cuotas de llamadas<\/strong> para limitar los abusos o el uso excesivo de las API. El Usuario se compromete a respetar dichos l\u00edmites y no exceder las cuotas establecidas. Octorate podr\u00e1 modificar las cuotas en cualquier momento para garantizar la eficiencia y seguridad de la infraestructura.<\/p>\n<p>\u00a0<strong>Condiciones de Pago<\/strong><br \/>El acceso y uso de las API est\u00e1 condicionado al <strong>pago de los servicios de Octorate<\/strong> por parte del Usuario. Si el Usuario no cumple con las obligaciones de pago por los servicios de Octorate, el acceso a las API podr\u00e1 ser suspendido o revocado, y el Usuario no podr\u00e1 presentar ninguna reclamaci\u00f3n, compensaci\u00f3n o indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<strong>Limitaci\u00f3n de Responsabilidad<\/strong><br \/>Las API se proporcionan \u00abtal cual\u00bb, sin garant\u00edas de disponibilidad continua, compatibilidad o idoneidad para un prop\u00f3sito particular. Octorate no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o directo, indirecto, incidental o consecuente derivado del uso o la imposibilidad de usar las API.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong style=\"color: #000000; font-family: Inter, sans-serif; font-size: 52px;\">DURACI\u00d3N DEL CONTRATO<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"information\">\n<div class=\"box full\">\n<p>El contrato se hace v\u00e1lido en el momento del registro y tiene una duraci\u00f3n anual a partir de esa fecha.<\/p>\n<p>Al vencimiento, la suscripci\u00f3n se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente por per\u00edodos anuales adicionales, salvo cancelaci\u00f3n por parte del Cliente notificada al menos treinta (30) d\u00edas antes del vencimiento, ya sea mediante comunicaci\u00f3n escrita o a trav\u00e9s de las funciones disponibles en la plataforma.<\/p>\n<p>El usuario puede gestionar los servicios activos a trav\u00e9s de la secci\u00f3n \u201cUpgrade\u201d; la desactivaci\u00f3n conlleva la suspensi\u00f3n de los cobros por parte de OR a partir del per\u00edodo siguiente a la renovaci\u00f3n.<br \/>No se adeudar\u00e1 ning\u00fan reembolso ni compensaci\u00f3n por la interrupci\u00f3n del servicio antes del vencimiento de la suscripci\u00f3n anual.<\/p>\n<p>De conformidad con el C\u00f3digo de Consumo (Decreto Legislativo 206\/2005), si el usuario tiene la condici\u00f3n de consumidor, se le reconoce el derecho de desistir del contrato en un plazo de catorce (14) d\u00edas desde la suscripci\u00f3n del abono, sin necesidad de indicar motivo alguno y sin coste, salvo por los servicios ya prestados (formaci\u00f3n\/configuraci\u00f3n).<\/p>\n<p>El usuario reconoce que, en caso de haber solicitado la activaci\u00f3n del servicio SaaS antes de la expiraci\u00f3n del per\u00edodo de desistimiento, podr\u00e1 estar obligado a abonar a OR un importe proporcional a los servicios ya prestados hasta el momento del ejercicio del desistimiento.<\/p>\n<p>En cualquier caso, una vez que el servicio haya sido incluso parcialmente prestado a solicitud del usuario, el derecho de desistimiento no podr\u00e1 ejercerse.<\/p>\n<p>Sin perjuicio del derecho de desistimiento dentro de los 14 d\u00edas, no se adeudar\u00e1 ning\u00fan reembolso o compensaci\u00f3n si el servicio se interrumpe antes de la expiraci\u00f3n de la suscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>La suspensi\u00f3n o cancelaci\u00f3n de la cuenta no otorga al usuario ning\u00fan derecho a indemnizaci\u00f3n, reembolso o compensaci\u00f3n, sin perjuicio de los derechos inderogables que correspondan al consumidor conforme a la ley.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box full\"><\/div>\n<div class=\"box full\"><\/div>\n<div class=\"box full\">\n<section class=\"important\">\n<h3 class=\"top\"><strong><span>RESPONSABILIDAD<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/section>\n<section class=\"information\">\n<div class=\"box full\">\n<p data-start=\"2383\" data-end=\"2587\">OR no podr\u00e1, en ning\u00fan caso, ser considerada responsable por retrasos, fallos, suspensiones y\/o interrupciones en el acceso a los servicios derivados, a t\u00edtulo meramente enunciativo y no limitativo, de:<\/p>\n<ul data-start=\"2588\" data-end=\"3704\">\n<li data-start=\"2588\" data-end=\"3105\">\n<p data-start=\"2590\" data-end=\"3105\">circunstancias imprevistas y\/o eventos de fuerza mayor, tales como, a modo meramente ejemplificativo, emergencias nacionales y\/o internacionales, ciberataques, ransomware, incendios, explosiones, terremotos, erupciones volc\u00e1nicas, desprendimientos de tierra, ciclones, tormentas, inundaciones, huracanes, avalanchas, guerras, conflictos armados, disturbios, des\u00f3rdenes civiles, huelgas y cualquier otra causa extraordinaria, imprevisible y excepcional que impida el cumplimiento de las obligaciones contractuales;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3106\" data-end=\"3260\">\n<p data-start=\"3108\" data-end=\"3260\">manipulaciones, intervenciones o acciones sobre los servicios o equipos realizadas por el Cliente y\/o por terceros no expresamente autorizados por OR;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3261\" data-end=\"3453\">\n<p data-start=\"3263\" data-end=\"3453\">problemas t\u00e9cnicos y\/o incidencias de la red de Internet ajenos a la voluntad y control de OR, incluidos, entre otros, da\u00f1os f\u00edsicos a la infraestructura y\/o congesti\u00f3n del tr\u00e1fico de red;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3454\" data-end=\"3568\">\n<p data-start=\"3456\" data-end=\"3568\">uso indebido, negligente o contrario a las condiciones de los servicios por parte del Cliente y\/o de terceros;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3569\" data-end=\"3704\">\n<p data-start=\"3571\" data-end=\"3704\">fallos, deficiencias o inadecuaciones de los equipos de conexi\u00f3n y\/o de los equipos tecnol\u00f3gicos b\u00e1sicos a disposici\u00f3n del Cliente.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3706\" data-end=\"4037\">\n<p data-start=\"3706\" data-end=\"4037\">En caso de que un mal funcionamiento de los servicios cause un perjuicio econ\u00f3mico al Cliente, OR estar\u00e1 obligada a abonar una eventual indemnizaci\u00f3n exclusivamente a condici\u00f3n de que la incidencia haya sido notificada formal y oportunamente por el Cliente dentro de un plazo m\u00e1ximo de cinco (5) d\u00edas desde la detecci\u00f3n del da\u00f1o.<\/p>\n<p data-start=\"4039\" data-end=\"4324\">En cualquier caso, la cuant\u00eda m\u00e1xima de la indemnizaci\u00f3n no podr\u00e1 superar en modo alguno el importe abonado por el servicio espec\u00edfico cuyo mal funcionamiento haya generado el da\u00f1o, quedando expresamente excluida cualquier otra responsabilidad de OR por da\u00f1os que excedan dicha suma.<\/p>\n<p data-start=\"4326\" data-end=\"4780\">Cuando los servicios se presten de forma gratuita, su utilizaci\u00f3n se entender\u00e1 efectuada bajo el exclusivo riesgo y responsabilidad del Cliente. En tal supuesto, el Cliente reconoce y acepta que el uso de servicios gratuitos no confiere derecho alguno a garant\u00edas, protecciones ni asistencia por parte de OR, la cual no podr\u00e1 ser considerada responsable, en ning\u00fan caso ni por ninguna causa, de da\u00f1os, p\u00e9rdidas o perjuicios derivados de su utilizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"important\">\n<h3 class=\"top\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 class=\"top\"><strong>JURISDICCI\u00d3N<\/strong><\/h3>\n<\/section>\n<section class=\"information\">\n<div class=\"box full\">\n<p>Este acuerdo ser\u00e1 interpretado e interpretado de acuerdo con la ley italiana. Para todas las cuestiones que no se abordan espec\u00edficamente en el presente contrato, las disposiciones del C\u00f3digo Civil ser\u00e1 aplicado. Cualquier controversia relativa a la interpretaci\u00f3n y \/ o cumplimiento de este acuerdo se llevar\u00e1 exclusivamente al Tribunal de Roma.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"important\">\n<h3 class=\"top\"><strong><\/strong><\/h3>\n<h3 class=\"top\"><strong>ACERCA DE LA MANIPULACI\u00d3N DE DATOS<\/strong><\/h3>\n<\/section>\n<section class=\"information\">\n<div class=\"box full\">\n<p><strong>INTRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>Esta pol\u00edtica de privacidad establece c\u00f3mo Octorate usa y protege cualquier informaci\u00f3n proporcionada a trav\u00e9s de www.octorate.com (en adelante tambi\u00e9n referido como el \u00absitio web\u00bb).<\/p>\n<p>Octorate se toma muy en serio la protecci\u00f3n de la privacidad de nuestros usuarios. Por lo tanto, Octorate aplica el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (GDPR) (UE) 2016\/679 para garantizar que su privacidad est\u00e9 protegida.<\/p>\n<p>Si Octorate le pide (al usuario) que proporcione cierta informaci\u00f3n mediante la cual se le puede identificar al usar este sitio web, tenga la seguridad de que solo se utilizar\u00e1 de acuerdo con esta declaraci\u00f3n de privacidad.<\/p>\n<p>Por favor, lea lo siguiente detenidamente para entender nuestras opiniones y pr\u00e1cticas con respecto a los datos personales y c\u00f3mo los procesamos.<\/p>\n<p><strong>NOMBRE Y DIRECCI\u00d3N DEL CONTROLADOR<\/strong><\/p>\n<p>El Controlador de Datos es:<\/p>\n<p>\u2013 Octorate Srl<\/p>\n<p>\u2013 Direcci\u00f3n: Via Filippo Caruso,23 \u2013 00173 Roma \u2013 Italia<\/p>\n<p>\u2013 Tel\u00e9fono: 0039 06 4542 0568<\/p>\n<p>\u2013 CF\/P.Iva 13493861002<\/p>\n<p><strong>DATOS RECOGIDOS A TRAV\u00c9S DEL SITIO WEB WWW.OCTORATE.COM<\/strong><\/p>\n<p>Octorate puede recopilar y procesar los siguientes datos:<\/p>\n<ol>\n<li>a) Los usuarios pueden proporcionarnos informaci\u00f3n sobre s\u00ed mismos al completar formularios en www.octorate.com o al correspondernos con nosotros por tel\u00e9fono, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o de otra manera. Esto incluye informaci\u00f3n que proporciona cuando se registra para una Cuenta de Cliente. Esta informaci\u00f3n incluye, pero no se limita a, nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, direcci\u00f3n postal, direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, nombre de usuario y contrase\u00f1a.<\/li>\n<li>b) Los usuarios tambi\u00e9n pueden proporcionarnos informaci\u00f3n sobre las propiedades que anuncian utilizando nuestros Servicios, incluyendo la direcci\u00f3n de la propiedad.<\/li>\n<li>c) En cada visita del Usuario a www.octorate.com, podemos recopilar autom\u00e1ticamente informaci\u00f3n t\u00e9cnica, incluyendo la direcci\u00f3n del Protocolo de Internet (IP) utilizada para conectar las computadoras de los usuarios a Internet, su informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n, tipo y versi\u00f3n de navegador, configuraci\u00f3n de zona horaria, tipos y versiones de complementos de navegador, sistema operativo y plataforma;<\/li>\n<li>d) Octorate tambi\u00e9n puede recoger informaci\u00f3n sobre las visitas de los usuarios a octorate.com, incluyendo el flujo completo de los Localizadores de Recursos Uniformes (URL) hacia, a trav\u00e9s y desde nuestro sitio (incluyendo fecha y hora), tiempos de respuesta de las p\u00e1ginas, errores de descarga, duraci\u00f3n de las visitas a ciertas p\u00e1ginas, informaci\u00f3n de interacci\u00f3n de la p\u00e1gina (como desplazamientos, clics y movimientos del rat\u00f3n), y m\u00e9todos utilizados para navegar fuera de la p\u00e1gina y cualquier n\u00famero de tel\u00e9fono utilizado para llamar a nuestro n\u00famero de atenci\u00f3n al cliente.<\/li>\n<li>e) Octorate no recoge los detalles de la tarjeta de pago de nuestros usuarios. Para pagar las tasas relacionadas con nuestros Servicios utilizamos procesadores de pago de terceros que recoger\u00e1n y procesar\u00e1n los detalles de la tarjeta de pago de nuestros usuarios.<\/li>\n<li>f) Octorate tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando estrechamente con terceros (incluyendo, por ejemplo, socios comerciales, subcontratistas en servicios t\u00e9cnicos, de pago y de entrega, redes publicitarias, proveedores de an\u00e1lisis) y puede recibir informaci\u00f3n sobre usted de ellos.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>FINES DEL PROCESAMIENTO<\/strong><\/p>\n<p>Los fines para los que se procesan los datos personales son los siguientes.<\/p>\n<p>\u2013 Proporcionar a los usuarios los Servicios de Octorate;<\/p>\n<p>\u2013 Apoyar y asistir a los usuarios en el uso de los Servicios<\/p>\n<p>\u2013 Personalizar los Servicios a las necesidades individuales de los usuarios;<\/p>\n<p>\u2013 Notificar a los usuarios sobre cambios en nuestros Servicios.<\/p>\n<p>\u2013 Proporcionar a los usuarios la informaci\u00f3n solicitada a trav\u00e9s de los formularios web;<\/p>\n<p>\u2013 Proporcionar a los usuarios informaci\u00f3n sobre otros servicios que ofrecemos que son similares a aquellos que los usuarios ya han comprado o solicitado informaci\u00f3n (solo si los usuarios han consentido esto). Informamos que en cada comunicaci\u00f3n comercial que los usuarios reciben, les proporcionaremos la informaci\u00f3n adecuada para ejercer su derecho de oposici\u00f3n en caso de que deseen oponerse al env\u00edo de comunicaciones comerciales. La aceptaci\u00f3n para enviar informaci\u00f3n comercial es siempre revocable, sin efectos retroactivos.<\/p>\n<p>\u2013 Comprender y optimizar c\u00f3mo se utilizan los Servicios, y mejorar los Servicios, incluyendo asegurando que el contenido se presenta de la manera m\u00e1s efectiva para los usuarios y sus computadoras;<\/p>\n<p>\u2013 Medir o entender la efectividad de la publicidad que servimos a los usuarios y a otros, y para entregar publicidad relevante a los usuarios;<\/p>\n<p>Octorate no utilizar\u00e1 los datos personales de los usuarios con fines de creaci\u00f3n de perfiles y no tomar\u00e1 ninguna decisi\u00f3n automatizada basada en ella.<\/p>\n<p><strong>ALMACENAMIENTO DE DATOS<\/strong><\/p>\n<p>Los datos solo se almacenar\u00e1n durante el tiempo estrictamente requerido para cada prop\u00f3sito del procesamiento y se eliminar\u00e1n inmediatamente despu\u00e9s, sin perjuicio de las obligaciones de almacenamiento legales previstas por la ley. Seg\u00fan eso:<\/p>\n<p>\u2013 En caso de que los usuarios compren productos de Octorate o se suscriban a los Servicios de Octorate a trav\u00e9s del sitio web, los datos personales se conservar\u00e1n mientras se mantenga la relaci\u00f3n contractual entre las partes y, en cualquier caso, hasta que las responsabilidades legales se extingan definitivamente (por vencimiento del plazo de prescripci\u00f3n).<\/p>\n<p>\u2013 En todos los dem\u00e1s casos, los datos personales proporcionados se conservar\u00e1n mientras el usuario no solicite la eliminaci\u00f3n de los datos. Del mismo modo, los datos se conservar\u00e1n de acuerdo con el marco de tiempo legal establecido en asuntos legales, fiscales y contables, tomando como referencia la fecha de la solicitud de eliminaci\u00f3n de datos.<\/p>\n<p><strong>BASE LEGAL PARA EL PROCESAMIENTO<\/strong><\/p>\n<p>Las bases legales para el procesamiento son las siguientes:<\/p>\n<p>\u2013 En caso de que los usuarios compren productos de Octorate o se suscriban a los Servicios de Octorate a trav\u00e9s del sitio web, la base legal para el procesamiento es la ejecuci\u00f3n del contrato celebrado entre las partes.<\/p>\n<p>\u2013 En todos los dem\u00e1s casos, la base legal para el procesamiento es el consentimiento proporcionado por el usuario.<\/p>\n<p><strong>DIVULGACI\u00d3N DE DATOS<\/strong><\/p>\n<p>Los datos personales de los usuarios pueden ser revelados a terceros que son empresas que brindan servicios a Octorate.<\/p>\n<p>Estos terceros son:<\/p>\n<p>\u2013 Otros proveedores de servicios, proveedores de pagos y aplicaciones de terceros que se integran con los Servicios, para el cumplimiento de cualquier contrato que celebremos con ellos o con nuestros usuarios;<\/p>\n<p>\u2013 Anunciantes que necesitan la informaci\u00f3n para seleccionar y mostrar anuncios relevantes a nuestros usuarios y a otros; y<\/p>\n<p>\u2013 Proveedores de an\u00e1lisis que ayudan a Octorate en la mejora y optimizaci\u00f3n de Octorate.com y los Servicios.<\/p>\n<p>Algunos datos personales de nuestros usuarios pueden ser almacenados o transferidos a un destino fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE). Tambi\u00e9n pueden ser procesados por personal que opera fuera del EEE que trabaja para Octorate o uno de nuestros socios comerciales o proveedores de servicios. Al utilizar los Servicios, los usuarios reconocen y aceptan que podemos estar transfiriendo, almacenando y procesando sus datos personales fuera del pa\u00eds en el que residen. Octorate tomar\u00e1 todas las medidas razonablemente necesarias para asegurar que los datos de los usuarios se traten de forma segura.<\/p>\n<p>Octorate tambi\u00e9n puede revelar los datos personales de nuestros usuarios seg\u00fan lo requiera la ley, o cuando creemos de buena fe que la revelaci\u00f3n es necesaria para proteger nuestros derechos, proteger la seguridad de nuestros usuarios o la seguridad de otros, investigar fraude, o responder a una solicitud del gobierno.<\/p>\n<p><strong>DERECHOS DEL INTERESADO<\/strong><\/p>\n<p>Cada usuario (sujeto de los datos) tiene los siguientes derechos respecto a sus datos personales:<\/p>\n<ol>\n<li>a) Derecho de confirmaci\u00f3n: para obtener del controlador la confirmaci\u00f3n de si se est\u00e1n procesando o no datos personales que le conciernen. Si un sujeto de los datos desea hacer uso de este derecho de confirmaci\u00f3n, puede en cualquier momento ponerse en contacto con nuestro responsable de protecci\u00f3n de datos o con otro empleado del controlador.<\/li>\n<li>b) Derecho de acceso: para obtener del controlador informaci\u00f3n gratuita sobre sus datos personales almacenados en cualquier momento y una copia de esta informaci\u00f3n.<\/li>\n<li>c) Derecho a la rectificaci\u00f3n: para obtener del controlador sin demora indebida la rectificaci\u00f3n de los datos personales inexactos que le conciernan.<\/li>\n<li>d) Derecho al olvido (Derecho a ser olvidado): para obtener del controlador el borrado de los datos personales que le conciernen sin demora indebida y el controlador tendr\u00e1 la obligaci\u00f3n de borrar los datos personales sin demora indebida cuando concurra alguno de los siguientes supuestos y siempre que el procesamiento no sea necesario:<br \/>\u2013 Los datos personales ya no sean necesarios en relaci\u00f3n con los fines para los que fueron recogidos o procesados de otro modo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u2013 El interesado retire el consentimiento en que se basa el procesamiento conforme al apartado a) del art\u00edculo 6(1) del RGPD, o al apartado a) del art\u00edculo 9(2) del RGPD, y no exista otro fundamento jur\u00eddico para el procesamiento.<\/p>\n<p>\u2013 El interesado se oponga al procesamiento en virtud del art\u00edculo 21(1) del RGPD y no prevalezcan otros motivos leg\u00edtimos para el procesamiento, o el interesado se oponga al procesamiento en virtud del art\u00edculo 21(2) del RGPD.<\/p>\n<p>\u2013 Los datos personales hayan sido tratados il\u00edcitamente.<\/p>\n<p>\u2013 Los datos personales deban suprimirse para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal establecida en el derecho de la Uni\u00f3n o de los Estados miembros que se aplique al controlador.<\/p>\n<p>\u2013 Los datos personales se hayan obtenido en relaci\u00f3n con la oferta de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n mencionada en el art\u00edculo 8(1) del RGPD.<\/p>\n<ol>\n<li>e) Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento: para obtener del controlador la limitaci\u00f3n del tratamiento cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones:<br \/>\u2013 El interesado impugne la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permita al controlador verificar la exactitud de los mismos.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u2013 El tratamiento sea il\u00edcito y el interesado se oponga a la supresi\u00f3n de los datos personales y solicite en su lugar la limitaci\u00f3n de su uso.<\/p>\n<p>\u2013 El controlador ya no necesite los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesite para la formulaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/p>\n<p>\u2013 El interesado se haya opuesto al tratamiento en virtud del art\u00edculo 21(1) del RGPD, mientras se verifica si los motivos leg\u00edtimos del controlador prevalecen sobre los del interesado.<\/p>\n<ol>\n<li>f) Derecho a la portabilidad de los datos: para recibir los datos personales que le conciernan, que haya facilitado a un controlador, en un formato estructurado, de uso com\u00fan y lectura mec\u00e1nica. El interesado tendr\u00e1 derecho a transmitir esos datos a otro controlador sin impedimento del controlador al que se los hubiera facilitado siempre que el tratamiento est\u00e9 basado en el consentimiento y el tratamiento se efect\u00fae por medios automatizados. Adem\u00e1s, al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos en virtud del art\u00edculo 20(1) del RGPD, el interesado tendr\u00e1 derecho a que los datos personales se transmitan directamente de un controlador a otro, cuando sea t\u00e9cnicamente posible y no afecte negativamente a los derechos y libertades de los dem\u00e1s.<\/li>\n<li>g) Derecho de oposici\u00f3n: para oponerse, por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, en cualquier momento, al tratamiento de datos personales que le conciernan que se base en el apartado e) o f) del art\u00edculo 6(1) del RGPD. Esto tambi\u00e9n se aplica a la elaboraci\u00f3n de perfiles basada en estas disposiciones.<\/li>\n<li>h) Derecho a retirar el consentimiento a la protecci\u00f3n de datos: para retirar el consentimiento al procesamiento de los datos personales del usuario en cualquier momento.<br \/>Si el interesado desea ejercer alguno de los derechos mencionados anteriormente, puede en cualquier momento ponerse en contacto directamente con Octorate enviando la solicitud correspondiente a las siguientes direcciones:<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u2013 Italia, Roma, Via Filippo Caruso,23<\/p>\n<p>\u2013 legal@octorate.com<\/p>\n<p>Finalmente, cada interesado tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad de Control de Datos correspondiente.<\/p>\n<p><strong>SEGURIDAD<\/strong><\/p>\n<p>Nos comprometemos a garantizar que la informaci\u00f3n de los usuarios sea segura. Para prevenir el acceso o divulgaci\u00f3n no autorizados, Octorate ha implementado procedimientos f\u00edsicos, electr\u00f3nicos y administrativos adecuados para salvaguardar y asegurar la informaci\u00f3n que recogemos en l\u00ednea.<\/p>\n<p>Cuando nuestros usuarios ingresan informaci\u00f3n sensible en nuestro sitio, ciframos la transmisi\u00f3n de esa informaci\u00f3n utilizando la tecnolog\u00eda de capa de conexi\u00f3n segura (SSL).<\/p>\n<p>Sin embargo, tenga en cuenta que ninguna transmisi\u00f3n de datos a trav\u00e9s de Internet o tecnolog\u00eda de almacenamiento de informaci\u00f3n puede garantizar ser totalmente segura. Como resultado, aunque nos esforzamos por proteger la informaci\u00f3n de nuestros usuarios, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de ninguna informaci\u00f3n que los usuarios nos env\u00eden, y los usuarios lo hacen bajo su propio riesgo.<\/p>\n<p><strong>ENLACES<\/strong><\/p>\n<p>75.119.131.193 puede contener enlaces a otros sitios web de inter\u00e9s. Sin embargo, una vez que haya utilizado estos enlaces para salir de nuestro sitio, debe tener en cuenta que no tenemos ning\u00fan control sobre ese otro sitio web. Por lo tanto, Octorate no puede ser responsable de la protecci\u00f3n y privacidad de cualquier informaci\u00f3n que proporcione mientras visita dichos sitios y dichos sitios no est\u00e1n gobernados por esta declaraci\u00f3n de privacidad. Debe tener precauci\u00f3n y ver la declaraci\u00f3n de privacidad aplicable al sitio web en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>COOKIES<\/strong><\/p>\n<p>75.119.131.193 utiliza cookies. El usuario web tiene la opci\u00f3n de impedir la generaci\u00f3n de cookies, seleccionando la opci\u00f3n correspondiente en su programa de navegador.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita nuestra Pol\u00edtica de Cookies.<\/p>\n<p><strong>VALIDEZ Y MODIFICACIONES<\/strong><\/p>\n<p>Octorate podr\u00e1 modificar, total o parcialmente, esta Pol\u00edtica de Privacidad, publicando cualquier cambio o alteraci\u00f3n de la misma manera en que aparecen estas condiciones o a trav\u00e9s de cualquier tipo de comunicaci\u00f3n dirigida a los usuarios, seg\u00fan lo elija Octorate.<\/p>\n<p>La validez temporal de esta Pol\u00edtica de Privacidad coincide, por tanto, con el tiempo de exposici\u00f3n, hasta que sean modificadas total o parcialmente, en cuyo caso estas \u00faltimas modificadas se convertir\u00e1n en las v\u00e1lidas.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00c9RMINOS Y CONDICIONESLa plataforma es un servicio de Octorate sede en Via Filippo Caruso, 23 \u2013 00173, Rome, Italy. Octorate ofrece sus servicios, especialmente el uso de la base de datos, basados en estas condiciones de uso. Sitio Web: www.Octorate.com RESUMEN Octorate (en adelante OR) es un motor de reservas y el Gestor de canales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1950,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>La piattaforma \u00e8 un servizio di www.Octorate.com Octorate con sede in Via Filippo Caruso, 23, 00173, Roma.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Sito web:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.octorate.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.Octorate.com<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Octorate Srl (di seguito OR) \u00e8 un Booking Engine, Channel Manager, PMS e OctoSite dedicati alle strutture ricettive (alberghi, residence, ecc \u2026), per l\u2019attuazione in tempo reale le prenotazioni online originati sul sito del proprietario.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Le prenotazioni originate da OR sono completamente gratuite; nessuna commissione sulle transazioni \u00e8 richiesto.<\/strong><br>Questo sistema offre ai proprietari delle strutture ricettive la possibilit\u00e0 di configurare gli orari di prenotazione e le varie tariffe piani per le prenotazioni online.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nota: i servizi offerti dalla OR sono caratterizzati da una tecnologia in continua evoluzione.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR si riserva il diritto di apportare modifiche ai servizi offerti a propria discrezione e in qualsiasi momento, se ritenuto necessario, e ogni volta che i cambiamenti tecnologici; queste modifiche sarebbero coinvolgano i servizi e il modo in cui questi servizi vengono offerti al cliente, il nostro obiettivo \u00e8 un miglioramento continuo e l\u2019ottimizzazione dei servizi forniti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>LINK:<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019utilizzo del software di prenotazione online e la sua integrazione nel sito web della struttura avviene attivando un link che verr\u00e0 fornito al momento della registrazione e della configurazione di detto sito.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR creer\u00e0 una pagina per la prenotazione on-line per ogni abbonato.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Non sarebbe necessario modificare mai pi\u00f9, o installare software aggiuntivo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>DATA ENTRY:<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il rappresentante della struttura ricettiva \u00e8 responsabile per l\u2019immissione di dati in linea (tariffe, orari di prenotazione, ecc). Il programma di auto-gestione \u00e8 accessibile 24 ore al giorno via internet subordinata alla disponibilit\u00e0 di tale servizio offerto al cliente da parte del provider di servizi Internet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il nome utente e la password necessari per accedere al sistema di gestione saranno scelti dalla persona che rappresenta la struttura ricettiva, persona che avr\u00e0 il compito di assicurare la riservatezza e per non divulgare tali informazioni a terzi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>SISTEMA DI PRENOTAZIONE<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le prenotazioni vengono effettuate interamente online attraverso un server sicuro SSL, sulla base dei dati precedentemente immessi nel sistema dalla struttura ricettiva che si assume la totale responsabilit\u00e0 per l\u2019accuratezza delle informazioni.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il cliente e la struttura ricettiva sono le uniche parti del contratto; ogni parte ricever\u00e0 una conferma della prenotazione in tempo reale via e-mail.<br>Evidentemente, OR&nbsp;non agisce come intermediario; esso fornisce solo il software che permette la prenotazione on-line.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>CARTA DI CREDITO<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si noti che al momento della prenotazione on line nessun pagamento \u00e8 effettuato; la carta di credito viene utilizzato esclusivamente come un mezzo per garantire la prenotazione on-line. La carta di credito \u00e8 controllato solo per quanto riguarda la validit\u00e0 del dato insieme di numeri attraverso il cosiddetto algoritmo Luhn. OR non garantisce l\u2019autenticit\u00e0 di detta carta di credito memorizzata nei suoi server e criptati e non possono essere decodificati da OR in conformit\u00e0 con gli standard di sicurezza PCI-DSS.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La successiva ricarica delle carte di credito dei clienti \u00e8 pienamente la responsabilit\u00e0 della struttura ricettiva.<br>Non agire come intermediario OR \u00e8 completamente sollevato di eventuali controversie tra la struttura ricettiva e dei suoi clienti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>CHANNEL MANAGER<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nonostante OR&nbsp;fornisca questo servizio utilizzando tecnologie affidabili e mantenga un costante monitoraggio e aggiornamento delle stesse e considerato che i servizi sono caratterizzati da una tecnologia in continua evoluzione,&nbsp;la struttura ricettiva \u00e8 tenuta a verificare il corretto aggiornamento e allineamento dei portali connessi.<br>OR&nbsp;non \u00e8 responsabile di eventuali overbooking della struttura ricettiva, di mancati aggiornamenti dei portali e di mancati guadagni.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>SISTEMI DI PAGAMENTO<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR fornisce il servizio di integrazione con diversi payment gateway e partner per la gestione dei pagamenti. Il servizio offerto da OR \u00e8 esclusivamente tecnico e riguarda la connessione con i sistemi suddetti. OR non interagisce in alcun modo con gli organi istituzionali di pagamento e non effettua intermediazioni bancarie, non \u00e8 pertanto responsabile di eventuali contestazioni e mancati\/o errati accrediti di importi legati alle prenotazioni e ai servizi offerti dall\u2019utilizzatore.<br>Il responsabile dei servizi di incasso e pagamento e il relativo supporto in merito alle contestazioni deve essere fornito dal partner scelto per la gestione dei pagamenti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>SERVIZIO ALLOGGIATI POLIZIA DI STATO E ISTAT<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>OR fornisce il servizio per la creazione e l\u2019invio delle schedine alloggiati per il portale web della Polizia di Stato e per la raccolta dati ISTAT. OR fornisce il servizio utilizzando tecnologie affidabili, monitorando il funzionamento e aggiornando costantemente i sistemi. Considerato il cambiamento costante e continuo delle procedure e delle normative degli organi vigenti, OR \u00e8 impossibilitata a garantire il corretto invio delle schedine alloggiati e dei dati ISTAT agli organi preposti secondo le tempistiche richieste. \u00c8 responsabilit\u00e0 dell\u2019utilizzatore verificare il corretto invio della documentazione tramite OR oppure provvedere tramite i canali ufficiali.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>DURATA DEL CONTRATTO<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il contratto diventa efficace al momento della registrazione e ha una validit\u00e0 illimitata. La cancellazione \u00e8 possibile in qualsiasi momento per entrambe le parti. All\u2019interno della sezione \u201cUpgrade\u201d l\u2019utente pu\u00f2 disattivare autonomamente uno o tutti i servizi che compongono la piattaforma.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>GIURISDIZIONE<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il presente contratto deve intendersi interpretato e regolato in conformit\u00e0 con la Legge Italiana. Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto, troveranno applicazione le disposizioni del Codice<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Civile in materia. Per qualsiasi controversia relativa all\u2019interpretazione e\/o esecuzione del presente contratto sar\u00e0 competente in via esclusiva il Foro di Roma<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL TRATTAMENTO DEI DATI<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><strong>Informativa sulla Privacy<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Informativa circa il trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 679\/2016 (GDPR)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La informiamo, ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 679\/2016(GDPR), che la nostra societ\u00e0 proceder\u00e0 al trattamento dei dati personali da Lei forniti nel rispetto della normativa in materia di tutela del trattamento dei dati personali e nel rispetto degli obblighi e delle garanzie delle norme di legge, contrattuali e regolamentari.I dati personali da Lei forniti sono raccolti per le seguenti finalit\u00e0: 1) erogazione dei servizi richiesti e gestione di eventuali reclami e\/o contenziosi;<br>2) invio di comunicazioni commerciali relative a prodotti, servizi o iniziative dell\u2019Editore e\/o di suoi partner commerciali o di societ\u00e0 terze; attivit\u00e0 di vendite e di collocamento dirette ed indirette; rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela sulla qualit\u00e0 dei servizi forniti; effettuazione di studi e ricerche statistiche e di mercato. Il mancato, parziale o inesatto conferimento dei Suoi dati potrebbe avere come conseguenza l\u2019impossibilit\u00e0 di fornirLe i servizi richiesti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>I trattamenti di cui ai precedenti punti 1 e 2 potranno essere eseguiti con modalit\u00e0 informatiche o manuali con procedure tali da garantirne la conformit\u00e0 alle disposizioni normative vigenti in materia.All\u2019interno della nostra organizzazione i dati potranno essere conosciuti solo da soggetti specificatamente autorizzati e istruiti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Titolare del trattamento \u00e8 la societ\u00e0 Octorate Srl con sede in Via Filippo Caruso,23 Roma (Italia).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019interessato potr\u00e0 in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE.Per esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE (art. 15 Diritto di accesso; art.16 Rettifica; art. 17 Cancellazione) dovr\u00e0 scrivere a tech@octorate.com<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si informa che, per ragioni tecniche, i tempi necessari per l\u2019eventuale cancellazione dei Suoi dati personali dall\u2019archivio&nbsp; saranno al massimo di 5 giorni lavorativi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il sito Octorate.com, cos\u00ec come il resto del mercato, utilizza i cookie, che sono delle brevi stringhe di testo che vengono inviate dal Server del sito al Browser dell\u2019utente\/visitatore del sito e vengono automaticamente salvati sul pc dell\u2019utente\/visitatore. La finalit\u00e0 principale di questi cookie \u00e8 quella di rendere pi\u00f9 fruibile la navigazione del sito e quindi si consiglia di configurare il proprio browser in modo da accettarli.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Quasi tutti i browser sono impostati per accettare i cookie, tuttavia l\u2019utente\/visitatore pu\u00f2 autonomamente modificare la configurazione del proprio Browser e bloccare i cookie (opt-out). E\u2019 necessario sapere che in caso di blocco dei cookie la fruizione del sito octorate.com e l\u2019utilizzo di alcuni servizi pu\u00f2 risultare molto limitata o impossibile, in particolare di tutti i servizi ai quali si accede attraverso una registrazione.I cookie poi si distinguono in \u201cdi sessione\u201d e \u201cpersistenti\u201d, i primi una volta scaricati vengono poi eliminati alla chiusura del Browser, i secondi invece vengono memorizzati sul disco rigido dell\u2019utente\/visitatore fino alla loro scadenza.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3><strong>cookie policy<\/strong><\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>I cookie persistenti vengono utilizzati principalmente per facilitare la navigazione del sito, per capire quali sezioni del sito hanno generato un certo numero di pagine e utenti e anche per l\u2019erogazione dei formati pubblicitari. In relazione ai messaggi pubblicitari Octorate.com, come la maggior parte dei siti concorrenti, utilizza cookie generati da altri siti per erogare i formati pubblicitari. Questi cookie possono sempre essere disattivati (opt-out) anche quando sono anonimi, cio\u00e8 non raccolgono informazioni personali che possono portare all\u2019identificazione dell\u2019utente (p.es. l\u2019indirizzo IP). A questo proposito si sottolinea che i dati di browser eventualmente identificati (personally identifiable information: PII) tramite un cookie non possono far risalire all\u2019utente e non vengono collezionati. I cookie di sessione invece vengono principalmente utilizzati in fase di autenticazione, autorizzazione e navigazione nei servizi ai quali si accede tramite una registrazione. (<a href=\"https:\/\/www.octorate.com\/it\/cookie-policy\/\">Cookie Policy<\/a>)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Modifiche Informativa sulla Privacy<\/strong><br>La presente Informativa sulla Privacy pu\u00f2 subire modifiche nel tempo, anche connesse all\u2019eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all\u2019aggiornamento o erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche, per cui l\u2019utente\/visitatore \u00e8 invitato a consultare periodicamente questa pagina.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2494"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/octorate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74276,"href":"https:\/\/octorate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2494\/revisions\/74276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}