[et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” admin_label=”Hero” _builder_version=”4.24.2″ background_color=”#000000″ background_enable_image=”off” background_position=”center_right” background_horizontal_offset=”100%” background_blend=”multiply” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”diagonal-stripes-2″ background_pattern_color=”#141414″ background_pattern_size=”custom” background_pattern_repeat_origin=”center” background_pattern_blend_mode=”screen” custom_padding=”||2px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||60px|” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Open Sans|600|||||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”Poppins||||||||” header_font_size=”36px” header_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
The platform is a service of<\/p>\n
Octorate SRL based in Via Filippo Caruso,23 \u2013 00173, Rome, Italy<\/strong><\/p>\n VAT# IT13493861002<\/strong><\/p>\n Octorate provides its services, especially the use of the database, based on these user conditions.<\/em><\/p>\n Website: www.Octorate.com<\/a><\/strong><\/p>\n Octorate (hereinafter OR) is a Booking Engine and Channel Manager dedicated to tourist accommodations (hotels, residences, etc\u2026), for implementing the real-time online bookings originated on the owner\u2019s website.<\/p>\n The reservations originated by OR are completely free; no commission on the transaction is demanded.<\/strong> Note: The services offered by OR are characterized by a continually evolving technology.<\/p>\n OR reserves the right to bring modifications to the services offered at its own discretion and at any time as deemed necessary, and whenever the technology changes; these modifications would be involving the services and the way these services are offered to the client, our goal being a continual improvement and optimization of the services provided.<\/strong><\/p>\n OctoSite is a service provided by Octorate Srl that allows users to create and manage their own website through a dedicated website builder.<\/p>\n The user utilizing OctoSite is solely and directly responsible for the content published on their website, including but not limited to:<\/p>\n Octorate Srl exclusively provides the software for website creation and assumes no responsibility for the content published by users or for its legal compliance. It is the user’s responsibility to ensure that their website complies with all applicable regulations concerning personal data protection, online advertising, e-commerce, and other legal provisions.<\/p>\n The use of the online booking software and its integration into the lodging\u2019s website is done by enabling a link that will be provided at the moment of the registration and of the configuration of the said website.<\/p>\n OR will create a page for online booking for each subscriber.<\/p>\n It would not be necessary to ever again modify, or install additional software.<\/p>\n The representative of the lodging facility is responsible for the online data input (room rates, booking schedule, etc.). The self-management program is accessible 24 hours a day via the Internet subject to the availability of such service offered to the client by the Internet service provider.<\/span><\/p>\n The username and password necessary for logging into the management system will be chosen by the person representing the lodging facility, person that will be responsible for insuring the confidentiality and for not disclosing of such information to third parties.<\/p>\n Bookings are made completely online through a secure SSL server, based on the data previously entered in the system by the lodging facility which is assuming total responsibility for the accuracy of information.<\/p>\n The customer and the lodging facility are the only parts in the contract; each part will receive a confirmation of the booking in real time by e-mail. Note that when booking online no payment is made; the Credit Card is being used exclusively as a means to guarantee the online booking. The credit card is checked only in regard to the validity for the given set of numbers through the so-called Luhn algorithm. OR does not guarantee the authenticity of the said credit card stored in its servers and encrypted and it cannot be decrypted by OR in accordance with PCI-DSS safety standards.<\/p>\n The subsequent charging of the customers\u2019 credit card is fully the responsibility of the lodging facility. The channel manager is a system used for linking and updating of the online booking portal, in regard to the availability and prices.<\/p>\n Although OR provides this service using reliable technologies and maintains a constant monitoring and updating system, it should be noted that the services are characterized by evolving technology; the lodging facility is required to ensure the proper updating of its own portals. OR is not responsible for overbookings, unsuccessful updates correctly sent from Octorate and not received by the portals or loss of gains.<\/p>\n OR provides the integration service with different payment gateways and partners in order to manage payments. The service OR\u2019s offers is exclusively technical and concerns the connection with the aforementioned systems.<\/p>\n OR does not interact in any way with the institutional payment bodies and does not carry out banking intermediation, it is therefore not responsible for any claims and missed and\/or incorrect credits of amounts related to reservations and services offered by the user.<\/p>\n The responsible of the collection and payments services and the related support for contestations must be provided by the partner chosen for the management of payments.<\/p>\n By adhering to this contract, you guarantee compliance with all the rules required by OR for the proper use of the services offered, for the entire duration of the contract. You also guarantee to respect the following conditions:<\/p>\n Compliance with local and national laws in force at the time of subscription, specifically Italian law.<\/p>\n<\/li>\n Respect and acceptance of the technical limitations of our service.<\/p>\n<\/li>\n Consider as reliable the data (logs) produced by our IT system, which record and store the history of your operations.<\/p>\n<\/li>\n Fully release OR from any disputes related to the use of our services that may arise with third parties.<\/p>\n<\/li>\n Consider OR not responsible for any damage to your equipment, such as your personal computer, internet connection, etc., even if it occurs during the use of OR.<\/p>\n<\/li>\n Your personal data provided to OR are truthful, and you undertake to keep your password and account name confidential, which are under your direct responsibility. The Customer is also responsible for the use of their access credentials (username and password), undertaking to adopt all necessary measures to protect them from unauthorized access, phishing attempts, or other fraudulent activities, and not to share them with third parties.<\/p>\n<\/li>\n Periodically verify the accuracy and consistency of your account data, the proper functioning of the service provided, and promptly inform OR of any malfunctions.<\/p>\n<\/li>\n At the first connection and\/or synchronization with connected OTA Portals, due to technical procedures related to database alignment, price lists and availabilities in the System may be deleted or overwritten. The Customer must verify and, if necessary, manually reinsert this information; Octorate declines all responsibility for any deletions, economic losses, or missed revenues deriving from this technical operation.<\/p>\n<\/li>\n Do not use or allow the use of our services against morality and public order, with the aim of disturbing public and\/or private peace, or of causing offense, direct and\/or indirect damage to anyone.<\/p>\n<\/li>\n Abstain from illegal activities such as spamming, phishing, cracking, and\/or any other abusive and\/or improper use of the Internet, which may harm OR, its image, and\/or its operations.<\/p>\n<\/li>\n Accept full responsibility for uploading and using images and\/or content covered by copyright in any area of our service.<\/p>\n<\/li>\n Abstain from using images and\/or content protected by copyright or that address issues contrary to OR\u2019s ethics, such as racism, xenophobia, child pornography, against public morals, against human rights, in favor of terrorism, against public order, etc.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \n OR may suspend the use of the service and withdraw from the contract, pursuant to Article 1456 of the Italian Civil Code, by simple communication via e-mail, in the event of a violation of the above points, without notice and without giving you the possibility to receive a formal act. You accept, being responsible, to promptly delete illegal content or anything that violates OR\u2019s ethical principles.<\/p>\n OR does not consider itself responsible for your configurations and content, such as images, that you decide to use; consequently, it will not intervene to modify even single parts. Thus, OR\u2019s intervention will occur solely to cancel your service.<\/p>\n \n \u00a0License<\/strong> User’s Responsibility<\/strong> Revocation and Suspension of Access<\/strong> Call Quotas<\/strong> \u00a0Payment Conditions<\/strong> Limitation of Liability<\/strong> \n \n The contract becomes valid upon registration and has a one-year duration starting from that date.<\/p>\n Upon expiry, the subscription will automatically renew for additional one-year periods, unless the Customer terminates it by giving at least thirty (30) days\u2019 prior notice, either in writing or through the functions available within the platform.<\/p>\n The user may manage active services through the \u201cUpgrade\u201d section; deactivation entails the suspension of collections by OR starting from the period following the renewal. Pursuant to the Consumer Code (Legislative Decree 206\/2005), if the user qualifies as a consumer, they are entitled to withdraw from the contract within fourteen (14) days from the subscription of the plan, without having to provide any reason and at no cost, except for services already rendered (training\/configuration).<\/p>\n The user acknowledges that, if they have requested the activation of the SaaS service before the expiry of the withdrawal period, they may be required to pay OR an amount proportional to the services already provided up to the time of withdrawal.<\/p>\n In any case, once the service has been even partially provided at the user\u2019s request, the right of withdrawal can no longer be exercised.<\/p>\n Without prejudice to the right of withdrawal within 14 days, no refund or compensation is due if the service is interrupted before the expiry of the subscription.<\/p>\n The suspension or cancellation of the account does not entitle the user to any compensation, refund, or indemnity, without prejudice to the mandatory rights granted to consumers under applicable law.<\/p>\n This contract shall be construed and governed in accordance with Italian Law. For anything not expressly regulated by this contract, the relevant provisions of the Civil Code shall apply. For any dispute relating to the interpretation and\/or execution of this contract, the Court of Rome shall have exclusive jurisdiction.<\/p>\n <\/p>\n OR shall in no event be held liable for delays, malfunctions, suspensions and\/or interruptions of access to the services arising, by way of example but not limited to:<\/p>\n unforeseen circumstances and\/or events of force majeure, such as, by way of illustration only, national and\/or international emergencies, cyberattacks, ransomware, fires, explosions, earthquakes, volcanic eruptions, landslides, cyclones, storms, floods, hurricanes, avalanches, wars, armed conflicts, riots, civil commotions, strikes and any other extraordinary, unforeseeable and exceptional cause preventing the fulfilment of contractual obligations;<\/p>\n<\/li>\n tampering, interventions or actions on the services or equipment carried out by the Client and\/or third parties not expressly authorised by OR;<\/p>\n<\/li>\n technical problems and\/or Internet disruptions beyond the control of OR, including but not limited to physical damage to infrastructure and\/or network traffic congestion;<\/p>\n<\/li>\n improper, negligent or non-compliant use of the services by the Client and\/or third parties;<\/p>\n<\/li>\n malfunctions, deficiencies or inadequacies of the Client\u2019s connection equipment and\/or basic technological equipment.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \n Should a malfunction of the services cause economic damage to the Client, OR shall only be required to pay compensation provided that the relevant disruption has been duly and formally notified by the Client within no later than five (5) days of detection of the damage.<\/p>\n In any case, the maximum amount of compensation shall in no event exceed the fee paid for the specific service whose malfunction caused the damage, any further liability of OR for damages exceeding such amount being expressly excluded.<\/p>\n Where services are provided free of charge, their use shall be deemed at the sole risk and responsibility of the Client. In such case, the Client acknowledges and accepts that the use of free services does not entail any right to warranties, safeguards or forms of assistance by OR, which shall not be liable, on any grounds whatsoever, for damages, losses or prejudice deriving from such use.<\/p>\n This privacy policy sets out how Octorate uses and protects any information provided through www.octorate.com (hereinafter also referred as the \u201cwebsite\u201d).<\/p>\n Octorate is serious about protecting the privacy of our users. Therefore, Octorate applies the General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016\/679 to ensure that their privacy is protected.<\/p>\n Should Octorate ask you (the user) to provide certain information by which you can be identified when using this website, be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.<\/p>\n Please, read the following carefully to understand our views and practices regarding personal data and how we process it.<\/p>\n The Data Controller is:<\/p>\n Octorate SRL<\/strong><\/p>\n \u2013 Address: Via Filippo Caruso, 23 \u2013 00173 Rome \u2013 Italy<\/p>\n \u2013 Phone: 0039 06 4542 0568<\/p>\n \u2013 VAT IT13493861002<\/p>\n Octorate may collect and process the following data:<\/p>\n a) Users may give us information about themselves by filling in forms on www.octorate.com or by corresponding with us by phone, e-mail address or otherwise. This includes information you provide when you register for a Customer Account. This information includes but is not limited to name, email address, postal address, billing address, telephone number, username and password. The purposes for which the personal data are processed are the following.<\/p>\n \u2013 Providing users with the Octorate Services;<\/p>\n \u2013 Support and assist users in using the Services<\/p>\n \u2013 Customize the Services to the individual needs of users;<\/p>\n \u2013 Notify users about changes to our Services.<\/p>\n \u2013 Providing users with the information requested through the webforms;<\/p>\n \u2013 Providing users with information about other services we offer that are similar to those that users have already purchased or enquired about (only if users have consented to this). We inform that in each commercial communication users receives, we will provide users with the appropriate information to exercise their right of objection in case they wish to object to the sending of commercial communications. The acceptance to send commercial information is always revocable, without retroactive effects.<\/p>\n \u2013 Understanding and optimizing how Services are used, and improve the Services including by ensuring content is presented in the most effective manner for users and their computers;<\/p>\n \u2013 Measuring or understanding the effectiveness of advertising we serve to users and others, and to deliver relevant advertising to users;<\/p>\n Octorate will not use users\u2019 personal data for profiling purposes and will not take any automated decision based on it.<\/p>\n The data shall only be stored for the time strictly required for each purpose of the processing and shall promptly be deleted straight afterwards, without prejudice to the legal storage obligations provided for by the law. According to that:<\/p>\n \u2013 In case where users purchase Octorate products or subscribe to Octorate Services through the website, the personal data will be kept as long as the contractual relationship between the parties is maintained and, in any case, until legal liabilities are extinguished definitively (by expiry of the statute-of-limitations period).<\/p>\n \u2013 In all other cases, the personal data provided will be kept as long as the data deletion is not requested by the user. Likewise, data will be kept according to the legal time-frame set forth in legal, fiscal and accounting matters, taking as reference the date of the request for data deletion.<\/p>\n The legal bases for the processing are the following:<\/p>\n \u2013 In case where users purchase Octorate products or subscribe to Octorate Services through the website, the legal basis for the processing is the performance of the contract entered into the parties.<\/p>\n \u2013 In all other cases, the legal basis for the processing is the consent provided by the user.<\/p>\n Users personal data may be disclosed to third parties which are companies that provide services to Octorate.<\/p>\n These third parties are:<\/p>\n \u2013 Other service providers, payment providers and third party applications which integrate with the Services, for the performance of any contract we enter with them or our users;<\/p>\n \u2013 Advertisers that require the information to select and serve relevant adverts to our users and others; and<\/p>\n \u2013 Analytics providers that assist Octorate in the improvement and optimization of Octorate .com and the Services.<\/p>\n Some personal data of our users may be stored in or transferred to a destination outside the European Economic Area (EEA). It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for Octorate or one of our business partners or service providers. By using the Services, users acknowledge and agree that we may be transferring, storing and processing their personal data outside of the country in which they reside. Octorate will take all steps reasonable necessary to ensure that users\u2019 data are treated securely.<\/p>\n Octorate also may disclose personal data of our users as required by law, or when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect the safety of our users or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.<\/p>\n Each user (data subject) have the following rights regarding its personal data:<\/p>\n a) Right of confirmation: to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may at any time contact our data protection officer or another employee of the controller. \u2013 The data subject withdraws consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6 (1) of the GDPR, or point (a) of Article 9 (2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.<\/p>\n \u2013 The data subject objects to the processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21 (2) of the GDPR.<\/p>\n \u2013 The personal data have been unlawfully processed.<\/p>\n \u2013 The personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.<\/p>\n \u2013 The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8 (1) of the GDPR.<\/p>\n e) Right of restriction of processing: to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: \u2013 The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.<\/p>\n \u2013 The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.<\/p>\n \u2013 The data subject has objected to processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.<\/p>\n f) Right to data portability: to receive the personal data concerning the user, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. The user shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided as long as the processing is based on consent and the processing is carried out by automated means. Furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20 (1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and does not adversely affect the rights and freedoms of others. \u2013 Italy, Rome, Via Filippo Caruso,23<\/p>\n \u2013 legal@octorate.com<\/p>\n Finally, each data subject has the right to lodge a complaint before the appropriate Data Supervisory Authority.<\/p>\n We are committed to ensuring that users information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, Octorate has put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.<\/p>\n When our users enter sensitive information on our site, we encrypt the transmission of that information using secure socket layer technology (SSL).<\/p>\n Nevertheless, please note that no data transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be totally secure. As a result, whilst we strive to protect our users\u2019 information, we cannot ensure or warrant the security of any information which users send to us, and the users do so at their own risk.<\/p>\n 75.119.131.193 may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, Octorate cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.<\/p>\n 75.119.131.193 uses cookies. The web user has the option to prevent the generation of cookies, by selecting the corresponding option in his browser program.<\/p>\n For more information, visit our Cookies Policy.<\/p>\n Octorate will be able to modify, totally or partially, this Privacy Policy, publishing any change or alteration in the same manner in which these conditions appear or via any type of communication directed to the users, as Octorate chooses.<\/p>\n The temporary validity of this Privacy Policy coincides, therefore, with the time of exposure, until they are totally or partially modified, in which case these latter modified will become the valid ones.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Privacy and general terms. The following terms apply to all our services provided through the Octorate.com site and associated sites.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1947,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n La piattaforma \u00e8 un servizio di www.Octorate.com Octorate con sede in Via Filippo Caruso, 23, 00173, Roma.<\/p>\n\n\n\n Sito web:<\/strong> www.Octorate.com<\/a><\/p>\n\n\n\n Octorate Srl (di seguito OR) \u00e8 un Booking Engine, Channel Manager, PMS e OctoSite dedicati alle strutture ricettive (alberghi, residence, ecc \u2026), per l\u2019attuazione in tempo reale le prenotazioni online originati sul sito del proprietario.<\/p>\n\n\n\n Le prenotazioni originate da OR sono completamente gratuite; nessuna commissione sulle transazioni \u00e8 richiesto.<\/strong> Nota: i servizi offerti dalla OR sono caratterizzati da una tecnologia in continua evoluzione.<\/p>\n\n\n\n OR si riserva il diritto di apportare modifiche ai servizi offerti a propria discrezione e in qualsiasi momento, se ritenuto necessario, e ogni volta che i cambiamenti tecnologici; queste modifiche sarebbero coinvolgano i servizi e il modo in cui questi servizi vengono offerti al cliente, il nostro obiettivo \u00e8 un miglioramento continuo e l\u2019ottimizzazione dei servizi forniti.<\/p>\n\n\n\n L\u2019utilizzo del software di prenotazione online e la sua integrazione nel sito web della struttura avviene attivando un link che verr\u00e0 fornito al momento della registrazione e della configurazione di detto sito.<\/p>\n\n\n\n OR creer\u00e0 una pagina per la prenotazione on-line per ogni abbonato.<\/p>\n\n\n\n Non sarebbe necessario modificare mai pi\u00f9, o installare software aggiuntivo.<\/p>\n\n\n\n Il rappresentante della struttura ricettiva \u00e8 responsabile per l\u2019immissione di dati in linea (tariffe, orari di prenotazione, ecc). Il programma di auto-gestione \u00e8 accessibile 24 ore al giorno via internet subordinata alla disponibilit\u00e0 di tale servizio offerto al cliente da parte del provider di servizi Internet.<\/p>\n\n\n\n Il nome utente e la password necessari per accedere al sistema di gestione saranno scelti dalla persona che rappresenta la struttura ricettiva, persona che avr\u00e0 il compito di assicurare la riservatezza e per non divulgare tali informazioni a terzi.<\/p>\n\n\n\n Le prenotazioni vengono effettuate interamente online attraverso un server sicuro SSL, sulla base dei dati precedentemente immessi nel sistema dalla struttura ricettiva che si assume la totale responsabilit\u00e0 per l\u2019accuratezza delle informazioni.<\/p>\n\n\n\n Il cliente e la struttura ricettiva sono le uniche parti del contratto; ogni parte ricever\u00e0 una conferma della prenotazione in tempo reale via e-mail. Si noti che al momento della prenotazione on line nessun pagamento \u00e8 effettuato; la carta di credito viene utilizzato esclusivamente come un mezzo per garantire la prenotazione on-line. La carta di credito \u00e8 controllato solo per quanto riguarda la validit\u00e0 del dato insieme di numeri attraverso il cosiddetto algoritmo Luhn. OR non garantisce l\u2019autenticit\u00e0 di detta carta di credito memorizzata nei suoi server e criptati e non possono essere decodificati da OR in conformit\u00e0 con gli standard di sicurezza PCI-DSS.<\/p>\n\n\n\n La successiva ricarica delle carte di credito dei clienti \u00e8 pienamente la responsabilit\u00e0 della struttura ricettiva. Nonostante OR fornisca questo servizio utilizzando tecnologie affidabili e mantenga un costante monitoraggio e aggiornamento delle stesse e considerato che i servizi sono caratterizzati da una tecnologia in continua evoluzione, la struttura ricettiva \u00e8 tenuta a verificare il corretto aggiornamento e allineamento dei portali connessi. OR fornisce il servizio di integrazione con diversi payment gateway e partner per la gestione dei pagamenti. Il servizio offerto da OR \u00e8 esclusivamente tecnico e riguarda la connessione con i sistemi suddetti. OR non interagisce in alcun modo con gli organi istituzionali di pagamento e non effettua intermediazioni bancarie, non \u00e8 pertanto responsabile di eventuali contestazioni e mancati\/o errati accrediti di importi legati alle prenotazioni e ai servizi offerti dall\u2019utilizzatore. OR fornisce il servizio per la creazione e l\u2019invio delle schedine alloggiati per il portale web della Polizia di Stato e per la raccolta dati ISTAT. OR fornisce il servizio utilizzando tecnologie affidabili, monitorando il funzionamento e aggiornando costantemente i sistemi. Considerato il cambiamento costante e continuo delle procedure e delle normative degli organi vigenti, OR \u00e8 impossibilitata a garantire il corretto invio delle schedine alloggiati e dei dati ISTAT agli organi preposti secondo le tempistiche richieste. \u00c8 responsabilit\u00e0 dell\u2019utilizzatore verificare il corretto invio della documentazione tramite OR oppure provvedere tramite i canali ufficiali.<\/p>\n\n\n\n Il contratto diventa efficace al momento della registrazione e ha una validit\u00e0 illimitata. La cancellazione \u00e8 possibile in qualsiasi momento per entrambe le parti. All\u2019interno della sezione \u201cUpgrade\u201d l\u2019utente pu\u00f2 disattivare autonomamente uno o tutti i servizi che compongono la piattaforma.<\/p>\n\n\n\n Il presente contratto deve intendersi interpretato e regolato in conformit\u00e0 con la Legge Italiana. Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto, troveranno applicazione le disposizioni del Codice<\/p>\n\n\n\n Civile in materia. Per qualsiasi controversia relativa all\u2019interpretazione e\/o esecuzione del presente contratto sar\u00e0 competente in via esclusiva il Foro di Roma<\/p>\n\n\n\n Informativa circa il trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 679\/2016 (GDPR)<\/p>\n\n\n\n La informiamo, ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 679\/2016(GDPR), che la nostra societ\u00e0 proceder\u00e0 al trattamento dei dati personali da Lei forniti nel rispetto della normativa in materia di tutela del trattamento dei dati personali e nel rispetto degli obblighi e delle garanzie delle norme di legge, contrattuali e regolamentari.I dati personali da Lei forniti sono raccolti per le seguenti finalit\u00e0: 1) erogazione dei servizi richiesti e gestione di eventuali reclami e\/o contenziosi; I trattamenti di cui ai precedenti punti 1 e 2 potranno essere eseguiti con modalit\u00e0 informatiche o manuali con procedure tali da garantirne la conformit\u00e0 alle disposizioni normative vigenti in materia.All\u2019interno della nostra organizzazione i dati potranno essere conosciuti solo da soggetti specificatamente autorizzati e istruiti.<\/p>\n\n\n\n Titolare del trattamento \u00e8 la societ\u00e0 Octorate Srl con sede in Via Filippo Caruso,23 Roma (Italia).<\/p>\n\n\n\n L\u2019interessato potr\u00e0 in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE.Per esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE (art. 15 Diritto di accesso; art.16 Rettifica; art. 17 Cancellazione) dovr\u00e0 scrivere a tech@octorate.com<\/p>\n\n\n\n Si informa che, per ragioni tecniche, i tempi necessari per l\u2019eventuale cancellazione dei Suoi dati personali dall\u2019archivio saranno al massimo di 5 giorni lavorativi.<\/p>\n\n\n\n Il sito Octorate.com, cos\u00ec come il resto del mercato, utilizza i cookie, che sono delle brevi stringhe di testo che vengono inviate dal Server del sito al Browser dell\u2019utente\/visitatore del sito e vengono automaticamente salvati sul pc dell\u2019utente\/visitatore. La finalit\u00e0 principale di questi cookie \u00e8 quella di rendere pi\u00f9 fruibile la navigazione del sito e quindi si consiglia di configurare il proprio browser in modo da accettarli.<\/p>\n\n\n\n Quasi tutti i browser sono impostati per accettare i cookie, tuttavia l\u2019utente\/visitatore pu\u00f2 autonomamente modificare la configurazione del proprio Browser e bloccare i cookie (opt-out). E\u2019 necessario sapere che in caso di blocco dei cookie la fruizione del sito octorate.com e l\u2019utilizzo di alcuni servizi pu\u00f2 risultare molto limitata o impossibile, in particolare di tutti i servizi ai quali si accede attraverso una registrazione.I cookie poi si distinguono in \u201cdi sessione\u201d e \u201cpersistenti\u201d, i primi una volta scaricati vengono poi eliminati alla chiusura del Browser, i secondi invece vengono memorizzati sul disco rigido dell\u2019utente\/visitatore fino alla loro scadenza.<\/p>\n\n\n\n I cookie persistenti vengono utilizzati principalmente per facilitare la navigazione del sito, per capire quali sezioni del sito hanno generato un certo numero di pagine e utenti e anche per l\u2019erogazione dei formati pubblicitari. In relazione ai messaggi pubblicitari Octorate.com, come la maggior parte dei siti concorrenti, utilizza cookie generati da altri siti per erogare i formati pubblicitari. Questi cookie possono sempre essere disattivati (opt-out) anche quando sono anonimi, cio\u00e8 non raccolgono informazioni personali che possono portare all\u2019identificazione dell\u2019utente (p.es. l\u2019indirizzo IP). A questo proposito si sottolinea che i dati di browser eventualmente identificati (personally identifiable information: PII) tramite un cookie non possono far risalire all\u2019utente e non vengono collezionati. I cookie di sessione invece vengono principalmente utilizzati in fase di autenticazione, autorizzazione e navigazione nei servizi ai quali si accede tramite una registrazione. (Cookie Policy<\/a>)<\/p>\n\n\n\n Modifiche Informativa sulla Privacy<\/strong>
This system offers to the owners of the lodging facilities the possibility of configuring the booking schedules and various tariffs plans for the online bookings.<\/p>\nOctoSite \u2013 Website Builder and User’s Legal Responsibility<\/b><\/strong><\/h3>\n
\n
LINK<\/strong><\/h3>\n
DATA ENTRY<\/strong><\/h3>\n
BOOKING SYSTEM<\/strong><\/h3>\n
Evidently, OR does not act as an intermediary; it is only providing the software allowing the online booking.<\/p>\nCREDIT CARD<\/strong><\/h3>\n
Not acting as an intermediary OR is completely relieved of any disputes between the lodging facility and its customers.<\/p>\nCHANNEL MANAGER<\/strong><\/h3>\n
PAYMENT SYSTEMS<\/strong><\/h3>\n
CUSTOMER\u2019S OBLIGATIONS AND RIGHTS<\/strong><\/h2>\n
\n
API License, Responsibility, API Access Revocation, Limitations, Payment Conditions<\/strong><\/h4>\n
Octorate grants the User a non-exclusive, revocable, non-transferable, and limited license to use its APIs solely for the purpose of integrating Octorate\u2019s services with the User\u2019s systems. The User agrees not to modify, copy, distribute, decompile, or exploit the APIs in any way other than as provided in this agreement.<\/p>\n
The User is responsible for the proper use of the APIs and the security of their systems. In case of malfunction or technical issues with the APIs, the User must notify Octorate promptly. Octorate does not guarantee continuous availability of the APIs and may make changes, updates, or suspensions, even without notice.<\/p>\n
Octorate reserves the right to revoke or suspend access to the APIs at its sole and absolute discretion, at any time, without prior notice and without any claim, compensation, or indemnity by the User. Such revocation or suspension may occur in the event of:<\/p>\n\n
At its discretion and for the protection of the infrastructure, Octorate reserves the right to impose call quotas<\/strong> to limit any abuse or excessive use of the APIs. The User agrees to respect such limits and not exceed the established quotas. Octorate may modify the quotas at any time to ensure the efficiency and security of the infrastructure.<\/p>\n
Access to and use of the APIs is conditioned upon the payment for Octorate services<\/strong> by the User. If the User fails to meet payment obligations for Octorate services, access to the APIs may be suspended or revoked, and the User shall have no claim for compensation or indemnity.<\/p>\n
The APIs are provided “as is”, without warranties of continuous availability, compatibility, or suitability for a particular purpose. Octorate shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or inability to use the APIs.<\/p>\n<\/strong><\/h3>\n
DURATION OF THE CONTRACT<\/strong><\/h3>\n
No refund or compensation is due for interruption of the service before the expiry of the annual subscription.<\/p>\nJURISDICTION<\/strong><\/h3>\n
LIABILITY<\/strong><\/h3>\n
\n
<\/strong><\/h2>\n
<\/strong><\/h2>\n
INFORMATION REGARDING THE DATA HANDLING
<\/strong><\/h2>\n<\/strong><\/h3>\n
<\/strong><\/h3>\n
Privacy POLICY<\/strong><\/h3>\n
NAME AND ADDRESS OF THE CONTROLLER<\/strong><\/h4>\n
DATA COLLECTED THROUGH THE WEBSITE WWW.OCTORATE.COM<\/a><\/strong><\/h4>\n
b) Users may also give us information about the properties that they advertise using our Services, including the property address.
c) Upon each of the User\u2019s visits to www.octorate.com, we may automatically collect technical information, including the Internet Protocol (IP) address used to connect users\u2019 computers to the Internet, your login information, browser type and version, time zone setting, browser plug-in types and versions, operating system and platform;
d) Octorate may also collect information about users\u2019 visit to octorate.com, including the full Uniform Resource Locators (URL) clickstream to, through and from our site (including date and time), page response times, download errors, length of visits to certain pages, page interaction information (such as scrolling, clicks, and mouse-overs), and methods used to browse away from the page and any phone number used to call our customer service number.
e) Octorate does not collect payment card details of our users. In order to pay for the fees related to our Services we use third party payment processors that will collect and process the payment card details of our users.
f) Octorate is also working closely with third parties (including, for example, business partners, sub-contractors in technical, payment and delivery services, advertising networks, analytics providers) and may receive information about you from them.<\/p>\nPURPOSES OF THE PROCESSING<\/strong><\/h4>\n
DATA STORAGE<\/strong><\/h4>\n
LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING<\/strong><\/h4>\n
DATA DISCLOSURE<\/strong><\/h4>\n
RIGHTS OF THE DATA SUBJECT<\/strong><\/h4>\n
b) Right of access: to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
c) Right to rectification: to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
d) Right to erasure (Right to be forgotten): to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies and as long as the processing is not necessary:
\u2013 The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.<\/p>\n
\u2013 The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data.<\/p>\n
g) Right to object: to object, on grounds relating to the user\u2019s particular situation, at any time to processing of personal data concerning the user which is based on point (e) or (f) of Article 6 (1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
i) Right to withdraw data protection consent: to withdraw consent to processing of the user personal data at any time.
If the data subject wishes to exercise any of the aforementioned rights, he or she may at any time directly contact Octorate by sending the appropriated request at the following addresses:<\/p>\nSECURITY<\/strong><\/h4>\n
LINKS<\/strong><\/h4>\n
COOKIES<\/strong><\/h4>\n
VALIDITY AND MODIFICATIONS<\/strong><\/h4>\n
Questo sistema offre ai proprietari delle strutture ricettive la possibilit\u00e0 di configurare gli orari di prenotazione e le varie tariffe piani per le prenotazioni online.<\/p>\n\n\n\nLINK:<\/h3>\n\n\n\n
DATA ENTRY:<\/h3>\n\n\n\n
SISTEMA DI PRENOTAZIONE<\/h3>\n\n\n\n
Evidentemente, OR non agisce come intermediario; esso fornisce solo il software che permette la prenotazione on-line.<\/p>\n\n\n\nCARTA DI CREDITO<\/h3>\n\n\n\n
Non agire come intermediario OR \u00e8 completamente sollevato di eventuali controversie tra la struttura ricettiva e dei suoi clienti.<\/p>\n\n\n\nCHANNEL MANAGER<\/h3>\n\n\n\n
OR non \u00e8 responsabile di eventuali overbooking della struttura ricettiva, di mancati aggiornamenti dei portali e di mancati guadagni.<\/p>\n\n\n\nSISTEMI DI PAGAMENTO<\/h3>\n\n\n\n
Il responsabile dei servizi di incasso e pagamento e il relativo supporto in merito alle contestazioni deve essere fornito dal partner scelto per la gestione dei pagamenti.<\/p>\n\n\n\nSERVIZIO ALLOGGIATI POLIZIA DI STATO E ISTAT<\/h3>\n\n\n\n
DURATA DEL CONTRATTO<\/h3>\n\n\n\n
GIURISDIZIONE<\/h3>\n\n\n\n
INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL TRATTAMENTO DEI DATI<\/h3>\n\n\n\n
Informativa sulla Privacy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
2) invio di comunicazioni commerciali relative a prodotti, servizi o iniziative dell\u2019Editore e\/o di suoi partner commerciali o di societ\u00e0 terze; attivit\u00e0 di vendite e di collocamento dirette ed indirette; rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela sulla qualit\u00e0 dei servizi forniti; effettuazione di studi e ricerche statistiche e di mercato. Il mancato, parziale o inesatto conferimento dei Suoi dati potrebbe avere come conseguenza l\u2019impossibilit\u00e0 di fornirLe i servizi richiesti.<\/p>\n\n\n\ncookie policy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
La presente Informativa sulla Privacy pu\u00f2 subire modifiche nel tempo, anche connesse all\u2019eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all\u2019aggiornamento o erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche, per cui l\u2019utente\/visitatore \u00e8 invitato a consultare periodicamente questa pagina.<\/p>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2485"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/octorate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74270,"href":"https:\/\/octorate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2485\/revisions\/74270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}