[et_pb_section fb_built=”1″ inner_shadow=”on” admin_label=”Hero” _builder_version=”4.24.2″ background_color=”#000000″ background_enable_image=”off” background_position=”center_right” background_horizontal_offset=”100%” background_blend=”multiply” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”diagonal-stripes-2″ background_pattern_color=”#141414″ background_pattern_size=”custom” background_pattern_repeat_origin=”center” background_pattern_blend_mode=”screen” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”||60px|” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Open Sans|600|||||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”Poppins||||||||” header_font_size=”36px” header_line_height=”1.4em” background_layout=”dark” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Die Plattform ist ein Service von<\/p>\n
Octorate SRL mit Sitz in Via Filippo Caruso, 23 – 00173 Rom, Italien<\/strong><\/p>\n USt-IdNr. IT13493861002<\/strong><\/p>\n Octorate bietet seine Dienstleistungen, insbesondere die Nutzung der Datenbank, auf der Grundlage dieser Nutzungsbedingungen an.<\/em><\/p>\n Website: www.octorate.com<\/a><\/strong><\/p>\n Octorate (im Folgenden OR genannt) ist ein Buchungssystem und Channel Manager f\u00fcr Touristikunterk\u00fcnfte (Hotels, Residenzen usw.), um Echtzeit-Buchungen, die \u00fcber die Website des Eigent\u00fcmers generiert werden, umzusetzen.<\/p>\n Die \u00fcber OR generierten Reservierungen sind komplett kostenlos; es wird keine Provision f\u00fcr die Transaktion verlangt.<\/strong> Hinweis: Die von OR angebotenen Dienstleistungen zeichnen sich durch eine kontinuierlich weiterentwickelte Technologie aus.<\/p>\n OR beh\u00e4lt sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und jederzeit \u00c4nderungen an den angebotenen Dienstleistungen vorzunehmen, wann immer dies f\u00fcr erforderlich erachtet wird und wenn sich die Technologie \u00e4ndert. Diese \u00c4nderungen betreffen die Dienstleistungen und die Art und Weise, wie diese Dienstleistungen dem Kunden angeboten werden. Unser Ziel ist eine kontinuierliche Verbesserung und Optimierung der angebotenen Dienstleistungen.<\/p>\n OctoSite ist ein Service von Octorate Srl, der es Nutzern erm\u00f6glicht, ihre eigene Website \u00fcber einen speziellen Website-Builder zu erstellen und zu verwalten.<\/p>\n Der Nutzer, der OctoSite verwendet, ist allein und direkt verantwortlich f\u00fcr die auf seiner Website ver\u00f6ffentlichten Inhalte, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf:<\/p>\n Individuelle Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong>, die die Nutzung der Website durch Besucher regeln;<\/p>\n Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong>, die der EU-Verordnung 679\/2016 (DSGVO) und den geltenden lokalen Vorschriften entspricht;<\/p>\n Cookie-Richtlinie<\/strong>, mit der Implementierung eines klaren und transparenten Cookie-Banners gem\u00e4\u00df der DSGVO oder anderen geltenden Vorschriften im jeweiligen Nutzerland;<\/p>\n Jegliche weitere rechtliche Hinweise oder Dokumentationen<\/strong>, die durch geltendes Recht vorgeschrieben sind.<\/p>\n Octorate Srl stellt ausschlie\u00dflich die Software zur Erstellung von Websites bereit und \u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung<\/strong> f\u00fcr die von Nutzern ver\u00f6ffentlichten Inhalte oder deren rechtliche Konformit\u00e4t. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers sicherzustellen, dass seine Website allen geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, Online-Werbung, E-Commerce und anderen rechtlichen Bestimmungen<\/strong> entspricht.<\/p>\n Die Verwendung der Online-Buchungssoftware und deren Integration in die Website der Unterkunft erfolgt durch Aktivierung eines Links, der zum Zeitpunkt der Registrierung und Konfiguration der Website bereitgestellt wird. Es ist nicht erforderlich, die Software erneut zu \u00e4ndern oder zus\u00e4tzliche Software zu installieren.<\/p>\n Der Vertreter der Unterkunftseinrichtung ist f\u00fcr die Online-Dateneingabe (Zimmerraten, Buchungspl\u00e4ne usw.) verantwortlich. Das Self-Management-Programm ist rund um die Uhr \u00fcber das Internet zug\u00e4nglich, vorbehaltlich der Verf\u00fcgbarkeit dieses Dienstes, der dem Kunden vom Internetdienstanbieter angeboten wird.<\/span> Buchungen werden vollst\u00e4ndig online \u00fcber einen sicheren SSL-Server durchgef\u00fchrt, basierend auf den zuvor in das System eingegebenen Daten durch die Unterkunftseinrichtung, die die vollst\u00e4ndige Verantwortung f\u00fcr die Richtigkeit der Informationen \u00fcbernimmt. Beachten Sie, dass bei einer Online-Buchung keine Zahlung erfolgt; die Kreditkarte wird ausschlie\u00dflich als Mittel zur Garantie der Online-Buchung verwendet. Die Kreditkarte wird nur in Bezug auf die G\u00fcltigkeit f\u00fcr die angegebene Nummernkombination \u00fcber den sogenannten Luhn-Algorithmus \u00fcberpr\u00fcft. OR garantiert nicht die Echtheit der in seinen Servern gespeicherten und verschl\u00fcsselten Kreditkarte und kann sie gem\u00e4\u00df den PCI-DSS-Sicherheitsstandards nicht entschl\u00fcsseln. Der Channel Manager ist ein System, das zur Verkn\u00fcpfung und Aktualisierung des Online-Buchungsportals in Bezug auf Verf\u00fcgbarkeit und Preise verwendet wird. OR bietet den Integrationsservice mit verschiedenen Zahlungsgateways und Partnern zur Verwaltung von Zahlungen an. Der von OR angebotene Service ist ausschlie\u00dflich technischer Natur und betrifft die Verbindung mit den genannten Systemen. Die Verantwortung f\u00fcr die Inkassierung und Zahlungsdienstleistungen sowie die damit verbundene Unterst\u00fctzung bei Streitigkeiten obliegt dem vom Benutzer f\u00fcr die Zahlungsabwicklung gew\u00e4hlten Partner.<\/p>\n Mit Abschluss dieses Vertrags garantieren Sie die Einhaltung aller von OR geforderten Regeln f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Nutzung der angebotenen Dienstleistungen w\u00e4hrend der gesamten Vertragsdauer. Sie garantieren au\u00dferdem die Einhaltung der folgenden Bedingungen:<\/p>\n Einhaltung der lokalen und nationalen Gesetze, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses in Kraft sind, insbesondere der italienischen Gesetze.<\/p>\n<\/li>\n Anerkennung und Akzeptanz der technischen Einschr\u00e4nkungen unseres Dienstes.<\/p>\n<\/li>\n Die vom IT-System erzeugten Daten (Logs), die Ihre durchgef\u00fchrten Vorg\u00e4nge aufzeichnen und speichern, als zuverl\u00e4ssig betrachten.<\/p>\n<\/li>\n OR vollst\u00e4ndig von jeglichen Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste freistellen, die mit Dritten entstehen k\u00f6nnten.<\/p>\n<\/li>\n OR nicht f\u00fcr Sch\u00e4den an Ihrer Ausr\u00fcstung verantwortlich machen, wie z. B. Ihrem Personal Computer, Ihrer Internetverbindung usw., selbst wenn diese w\u00e4hrend der Nutzung von OR auftreten.<\/p>\n<\/li>\n Ihre pers\u00f6nlichen Daten, die OR zur Verf\u00fcgung gestellt werden, sind wahrheitsgem\u00e4\u00df, und Sie verpflichten sich, Ihr Passwort und Ihren Kontonamen vertraulich zu behandeln, die unter Ihrer direkten Verantwortung stehen. Der Kunde ist au\u00dferdem f\u00fcr die Nutzung seiner Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) verantwortlich und verpflichtet sich, alle notwendigen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um diese vor unbefugtem Zugriff, Phishing-Versuchen oder anderen betr\u00fcgerischen Aktivit\u00e4ten zu sch\u00fctzen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.<\/p>\n<\/li>\n Regelm\u00e4\u00dfig die Richtigkeit und Konsistenz Ihrer Kontodaten sowie die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion des bereitgestellten Dienstes \u00fcberpr\u00fcfen und OR unverz\u00fcglich \u00fcber etwaige Fehlfunktionen informieren.<\/p>\n<\/li>\n Bei der ersten Verbindung und\/oder Synchronisierung mit angeschlossenen OTA-Portalen k\u00f6nnen aufgrund technischer Verfahren im Zusammenhang mit der Datenbankabstimmung Preislisten und Verf\u00fcgbarkeiten im System gel\u00f6scht oder \u00fcberschrieben werden. Der Kunde muss diese Informationen \u00fcberpr\u00fcfen und gegebenenfalls manuell erneut eingeben; Octorate lehnt jede Verantwortung f\u00fcr eventuelle L\u00f6schungen, wirtschaftliche Verluste oder entgangene Einnahmen infolge dieses technischen Vorgangs ab.<\/p>\n<\/li>\n Unsere Dienste nicht gegen die Moral und die \u00f6ffentliche Ordnung verwenden oder verwenden lassen, mit dem Ziel, die \u00f6ffentliche und\/oder private Ruhe zu st\u00f6ren oder Beleidigungen, direkte und\/oder indirekte Sch\u00e4den gegen\u00fcber jedermann zu verursachen.<\/p>\n<\/li>\n Sich illegaler Aktivit\u00e4ten wie Spamming, Phishing, Cracking und\/oder jeglicher anderer missbr\u00e4uchlicher und\/oder zweckentfremdeter Nutzung des Internets zu enthalten, die OR, ihr Image und\/oder ihren Betrieb sch\u00e4digen k\u00f6nnten.<\/p>\n<\/li>\n Die volle Verantwortung f\u00fcr das Hochladen und die Nutzung von urheberrechtlich gesch\u00fctzten Bildern und\/oder Inhalten in jedem Bereich unseres Dienstes \u00fcbernehmen.<\/p>\n<\/li>\n Darauf verzichten, Bilder und\/oder Inhalte zu verwenden, die urheberrechtlich gesch\u00fctzt sind oder Themen behandeln, die im Widerspruch zu den ethischen Grunds\u00e4tzen von OR stehen, wie Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Kinderpornografie, gegen die \u00f6ffentliche Moral, gegen die Menschenrechte, zugunsten des Terrorismus, gegen die \u00f6ffentliche Ordnung usw.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \n OR kann die Nutzung des Dienstes aussetzen und vom Vertrag zur\u00fccktreten, gem\u00e4\u00df Artikel 1456 des italienischen Zivilgesetzbuchs, durch einfache Mitteilung per E-Mail, im Falle eines Versto\u00dfes gegen die oben genannten Punkte, ohne Vorank\u00fcndigung und ohne Ihnen die M\u00f6glichkeit zu geben, eine formale Mitteilung zu erhalten. Sie akzeptieren, in Verantwortung, illegale Inhalte oder alles, was gegen die ethischen Grunds\u00e4tze von OR verst\u00f6\u00dft, umgehend zu l\u00f6schen.<\/p>\n OR betrachtet sich nicht als verantwortlich f\u00fcr Ihre Konfigurationen und Inhalte, wie Bilder, die Sie verwenden; folglich wird sie nicht eingreifen, um auch nur einzelne Teile zu \u00e4ndern. Der Eingriff von OR erfolgt ausschlie\u00dflich zur K\u00fcndigung Ihres Dienstes.<\/p>\n Der Vertrag wird mit der Registrierung wirksam und hat eine einj\u00e4hrige Laufzeit ab diesem Datum.<\/p>\n Nach Ablauf verl\u00e4ngert sich das Abonnement automatisch um weitere einj\u00e4hrige Zeitr\u00e4ume, sofern der Kunde es nicht mindestens drei\u00dfig (30) Tage vor Ablauf schriftlich oder \u00fcber die in der Plattform verf\u00fcgbaren Funktionen k\u00fcndigt.<\/p>\n Der Nutzer kann die aktiven Dienste im Bereich \u201eUpgrade\u201c verwalten; die Deaktivierung f\u00fchrt zur Aussetzung der Zahlungen durch OR ab dem Zeitraum nach der Verl\u00e4ngerung. Gem\u00e4\u00df dem Verbraucherschutzgesetz (Gesetzesdekret 206\/2005) hat der Nutzer, sofern er als Verbraucher gilt, das Recht, innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Unterzeichnung des Abonnements vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, ohne Angabe von Gr\u00fcnden und ohne Kosten, mit Ausnahme bereits erbrachter Leistungen (Schulung\/Konfiguration).<\/p>\n Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass er, wenn er die Aktivierung des SaaS-Dienstes vor Ablauf der Widerrufsfrist verlangt hat, verpflichtet sein kann, OR einen Betrag zu zahlen, der den bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bereits erbrachten Leistungen entspricht.<\/p>\n In jedem Fall kann das Widerrufsrecht nicht mehr ausge\u00fcbt werden, sobald die Dienstleistung auch nur teilweise auf Wunsch des Nutzers erbracht wurde.<\/p>\n Unbeschadet des Widerrufsrechts innerhalb von 14 Tagen besteht kein Anspruch auf Erstattung oder Entsch\u00e4digung, wenn der Dienst vor Ablauf des Abonnements beendet wird.<\/p>\n Die Aussetzung oder K\u00fcndigung des Kontos berechtigt den Nutzer nicht zu Schadenersatz, R\u00fcckerstattung oder Entsch\u00e4digung, unbeschadet der zwingenden Rechte der Verbraucher nach geltendem Recht.<\/p>\n Dieser Vertrag soll gem\u00e4\u00df italienischem Recht ausgelegt und geregelt werden. F\u00fcr alles, was durch diesen Vertrag nicht ausdr\u00fccklich geregelt ist, sollen die relevanten Bestimmungen des Zivilgesetzbuches gelten. F\u00fcr alle Streitigkeiten bez\u00fcglich der Auslegung und\/oder Ausf\u00fchrung dieses Vertrags soll das Gericht in Rom ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit besitzen.<\/p>\n OR haftet in keinem Fall f\u00fcr Verz\u00f6gerungen, Fehlfunktionen, Aussetzungen und\/oder Unterbrechungen des Zugangs zu den Diensten, die sich ergeben, beispielsweise, jedoch nicht ausschlie\u00dflich, aus:<\/p>\n unvorhergesehenen Umst\u00e4nden und\/oder F\u00e4llen h\u00f6herer Gewalt, wie etwa, rein beispielhaft, nationale und\/oder internationale Notlagen, Cyberangriffe, Ransomware, Br\u00e4nde, Explosionen, Erdbeben, Vulkanausbr\u00fcche, Erdrutsche, Wirbelst\u00fcrme, St\u00fcrme, \u00dcberschwemmungen, Hurrikane, Lawinen, Kriege, bewaffnete Konflikte, Aufst\u00e4nde, zivile Unruhen, Streiks sowie jede andere au\u00dfergew\u00f6hnliche, unvorhersehbare und au\u00dfergew\u00f6hnliche Ursache, die die Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen verhindert;<\/p>\n<\/li>\n Manipulationen, Eingriffe oder Handlungen an den Diensten oder Ger\u00e4ten durch den Kunden und\/oder durch Dritte, die von OR nicht ausdr\u00fccklich autorisiert wurden;<\/p>\n<\/li>\n technische Probleme und\/oder St\u00f6rungen des Internet-Netzwerks, die au\u00dferhalb des Einflusses und der Kontrolle von OR liegen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf, physische Sch\u00e4den an der Infrastruktur und\/oder Netz\u00fcberlastungen;<\/p>\n<\/li>\n unsachgem\u00e4\u00dfe, fahrl\u00e4ssige oder vertragswidrige Nutzung der Dienste durch den Kunden und\/oder durch Dritte;<\/p>\n<\/li>\n Fehlfunktionen, M\u00e4ngel oder Unzul\u00e4nglichkeiten der Verbindungsger\u00e4te und\/oder der grundlegenden technischen Ausstattung, die dem Kunden zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n \n Verursacht eine Fehlfunktion der Dienste einen wirtschaftlichen Schaden beim Kunden, ist OR nur dann zu einer Entsch\u00e4digungsleistung verpflichtet, wenn die betreffende St\u00f6rung vom Kunden rechtzeitig und formell innerhalb von h\u00f6chstens f\u00fcnf (5) Tagen nach Feststellung des Schadens gemeldet wurde.<\/p>\n In jedem Fall darf die maximale H\u00f6he einer etwaigen Entsch\u00e4digung den Preis der spezifischen Dienstleistung, deren Fehlfunktion den Schaden verursacht hat, keinesfalls \u00fcberschreiten. Jegliche weitergehende Haftung von OR f\u00fcr Sch\u00e4den, die diesen Betrag \u00fcbersteigen, ist ausdr\u00fccklich ausgeschlossen.<\/p>\n Werden die Dienste unentgeltlich bereitgestellt, erfolgt deren Nutzung ausschlie\u00dflich auf Risiko und Verantwortung des Kunden. In diesem Fall erkennt der Kunde an und akzeptiert, dass die Nutzung kostenloser Dienste keinerlei Anspruch auf Garantien, Schutzma\u00dfnahmen oder Unterst\u00fctzung durch OR begr\u00fcndet. OR haftet in keinem Fall und aus keinem Rechtsgrund f\u00fcr Sch\u00e4den, Verluste oder Beeintr\u00e4chtigungen, die sich aus der Nutzung solcher Dienste ergeben.<\/p>\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung legt dar, wie Octorate alle \u00fcber www.octorate.com bereitgestellten Informationen verwendet und sch\u00fctzt (nachfolgend auch als “Website” bezeichnet). Wenn Octorate Sie (den Benutzer) bittet, bestimmte Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, anhand derer Sie bei der Nutzung dieser Website identifiziert werden k\u00f6nnen, seien Sie versichert, dass diese Informationen nur gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung verwendet werden.<\/p>\n Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgf\u00e4ltig durch, um unsere Ansichten und Praktiken in Bezug auf personenbezogene Daten und deren Verarbeitung zu verstehen.<\/p>\n Der Datenverantwortliche ist: Adresse: Via Filippo Caruso, 23 – 00173 Rom – Italien<\/p>\n Telefon: 0039 06 4542 0568<\/p>\n USt-IdNr. IT13493861002<\/p>\n Octorate kann folgende Daten erfassen und verarbeiten: Die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten sind wie folgt. Unterst\u00fctzung und Hilfe f\u00fcr Benutzer bei der Nutzung der Dienste leisten;<\/p>\n Die Dienste an die individuellen Bed\u00fcrfnisse der Benutzer anpassen;<\/p>\n Benutzer \u00fcber \u00c4nderungen unserer Dienste informieren.<\/p>\n Benutzern die gew\u00fcnschten Informationen \u00fcber die Webformulare bereitstellen;<\/p>\n Benutzern Informationen \u00fcber andere von uns angebotene Dienste zur Verf\u00fcgung stellen, die denen \u00e4hnlich sind, die Benutzer bereits erworben oder angefragt haben (nur wenn Benutzer dem zugestimmt haben). Wir informieren Sie dar\u00fcber, dass wir Ihnen in jeder kommerziellen Mitteilung, die Sie erhalten, die entsprechenden Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, um Ihr Widerspruchsrecht auszu\u00fcben, falls Sie dem Versand von kommerziellen Mitteilungen widersprechen m\u00f6chten. Die Zustimmung zur Zusendung kommerzieller Informationen kann jederzeit ohne r\u00fcckwirkende Wirkung widerrufen werden.<\/p>\n Das Verst\u00e4ndnis und die Optimierung der Nutzung der Dienste sowie die Verbesserung der Dienste, einschlie\u00dflich der Gew\u00e4hrleistung, dass der Inhalt f\u00fcr die Benutzer und ihre Computer in effektivster Weise pr\u00e4sentiert wird;<\/p>\n Messung oder Verst\u00e4ndnis der Effektivit\u00e4t der von uns an Benutzer und andere gelieferten Werbung und Bereitstellung relevanter Werbung an Benutzer;<\/p>\n Octorate wird die personenbezogenen Daten der Benutzer nicht zu Profilierungszwecken verwenden und keine automatisierten Entscheidungen auf der Grundlage dieser Daten treffen.<\/p>\n Die Daten werden nur f\u00fcr den jeweils streng erforderlichen Zeitraum f\u00fcr jeden Verarbeitungszweck gespeichert und unverz\u00fcglich gel\u00f6scht, ohne die gesetzlichen Speicherpflichten gem\u00e4\u00df dem Gesetz zu beeintr\u00e4chtigen. Dazu gilt Folgendes: In allen anderen F\u00e4llen werden die bereitgestellten personenbezogenen Daten so lange aufbewahrt, wie die L\u00f6schung der Daten nicht vom Benutzer angefordert wird. Ebenso werden die Daten gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Fristen f\u00fcr rechtliche, steuerliche und buchhalterische Angelegenheiten aufbewahrt, wobei das Datum der Anforderung der L\u00f6schung der Daten als Referenz dient.<\/p>\n Die Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung sind wie folgt: In allen anderen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf der Einwilligung des Benutzers.<\/p>\n Die personenbezogenen Daten der Benutzer k\u00f6nnen an Dritte weitergegeben werden, die Dienstleistungen f\u00fcr Octorate erbringen. Andere Dienstleister, Zahlungsanbieter und Drittanbieter-Anwendungen, die mit den Diensten integriert sind, zur Erf\u00fcllung eines Vertrags, den wir mit ihnen oder unseren Benutzern abschlie\u00dfen.<\/p>\n Werbetreibende, die die Informationen ben\u00f6tigen, um relevante Anzeigen f\u00fcr unsere Benutzer und andere auszuw\u00e4hlen und zu schalten.<\/p>\n Analyseanbieter, die Octorate bei der Verbesserung und Optimierung von Octorate.com und den Diensten unterst\u00fctzen.<\/p>\n Einige personenbezogene Daten unserer Benutzer k\u00f6nnen in ein Ziel au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) gespeichert oder \u00fcbertragen werden. Sie k\u00f6nnen auch von Mitarbeitern au\u00dferhalb des EWR verarbeitet werden, die f\u00fcr Octorate oder einen unserer Gesch\u00e4ftspartner oder Dienstleister t\u00e4tig sind. Durch die Nutzung der Dienste erkennen die Benutzer an und stimmen zu, dass wir ihre personenbezogenen Daten au\u00dferhalb des Landes, in dem sie ihren Wohnsitz haben, \u00fcbertragen, speichern und verarbeiten k\u00f6nnen. Octorate wird alle vern\u00fcnftigerweise erforderlichen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die Daten der Benutzer sicher behandelt werden.<\/p>\n Octorate kann auch personenbezogene Daten unserer Benutzer offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine Offenlegung erforderlich ist, um unsere Rechte zu sch\u00fctzen, die Sicherheit unserer Benutzer oder die Sicherheit anderer zu gew\u00e4hrleisten, Betrug zu untersuchen oder einer beh\u00f6rdlichen Anfrage zu antworten.<\/p>\n Jeder Benutzer (betroffene Person) hat folgende Rechte in Bezug auf seine personenbezogenen Daten: Die personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.<\/p>\n Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a der DSGVO gest\u00fctzt ist, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.<\/p>\n Die betroffene Person legt gem\u00e4\u00df Artikel 21 Absatz 1 der DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor oder die betroffene Person legt gem\u00e4\u00df Artikel 21 Absatz 2 der DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.<\/p>\n Die personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.<\/p>\n Die personenbezogenen Daten m\u00fcssen zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, gel\u00f6scht werden.<\/p>\n Die personenbezogenen Daten wurden im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Artikel 8 Absatz 1 der DSGVO erhoben.<\/p>\n e) Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung: von dem Verantwortlichen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erf\u00fcllt ist:<\/p>\n Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar f\u00fcr eine Dauer, die es dem Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n Die Verarbeitung ist unrechtm\u00e4\u00dfig, und die betroffene Person lehnt die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschr\u00e4nkung ihrer Nutzung.<\/p>\n Der Verantwortliche ben\u00f6tigt die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger, die betroffene Person ben\u00f6tigt sie jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Artikel 21 Absatz 1 der DSGVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des Verantwortlichen gegen\u00fcber denen der betroffenen Person \u00fcberwiegen.<\/p>\n f) Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit: die personenbezogenen Daten, die die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu \u00fcbermitteln, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung beruht und die Verarbeitung automatisiert erfolgt. Dar\u00fcber hinaus hat die betroffene Person bei Aus\u00fcbung ihres Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df Artikel 20 Absatz 1 der DSGVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an einen anderen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und sofern dadurch nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeintr\u00e4chtigt werden. Italien, Rom, Via Filippo Caruso, 23<\/p>\n \u00a0legal@octorate.com<\/p>\n Schlie\u00dflich hat jede betroffene Person das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p>\n Wir sind bestrebt, sicherzustellen, dass die Informationen unserer Benutzer sicher sind. Um unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern, hat Octorate angemessene physische, elektronische und verwaltungstechnische Verfahren zur Sicherung und zum Schutz der von uns online erfassten Informationen implementiert. Bitte beachten Sie jedoch, dass keine Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet oder Informationsspeichertechnologie vollst\u00e4ndig sicher sein kann. Daher k\u00f6nnen wir trotz unserer Bem\u00fchungen, die Informationen unserer Benutzer zu sch\u00fctzen, die Sicherheit von Informationen, die Benutzer an uns senden, nicht gew\u00e4hrleisten oder garantieren, und Benutzer handeln auf eigenes Risiko.<\/p>\n 75.119.131.193 kann Links zu anderen Websites von Interesse enthalten. Sobald Sie diese Links jedoch verwendet haben, um unsere Seite zu verlassen, sollten Sie beachten, dass wir keine Kontrolle \u00fcber diese andere Website haben. Daher kann Octorate nicht f\u00fcr den Schutz und die Privatsph\u00e4re von Informationen verantwortlich gemacht werden, die Sie beim Besuch solcher Websites angeben, und solche Websites unterliegen nicht dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. Sie sollten Vorsicht walten lassen und die geltende Datenschutzerkl\u00e4rung der betreffenden Website lesen.<\/p>\n 75.119.131.193 verwendet Cookies. Der Webbenutzer hat die M\u00f6glichkeit, die Erzeugung von Cookies zu verhindern, indem er die entsprechende Option in seinem Browserprogramm ausw\u00e4hlt. Octorate kann diese Datenschutzrichtlinie ganz oder teilweise \u00e4ndern, indem \u00c4nderungen oder Anpassungen auf die gleiche Weise ver\u00f6ffentlicht werden, wie diese Bedingungen angezeigt werden, oder \u00fcber jede Art von Kommunikation, die an die Benutzer gerichtet ist, wie von Octorate gew\u00e4hlt. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Privacy and general terms. The following terms apply to all our services provided through the Octorate.com site and associated sites.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21328,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n La piattaforma \u00e8 un servizio di www.Octorate.com Octorate con sede in Via Filippo Caruso, 23, 00173, Roma.<\/p>\n\n\n\n Sito web:<\/strong> www.Octorate.com<\/a><\/p>\n\n\n\n Octorate Srl (di seguito OR) \u00e8 un Booking Engine, Channel Manager, PMS e OctoSite dedicati alle strutture ricettive (alberghi, residence, ecc \u2026), per l\u2019attuazione in tempo reale le prenotazioni online originati sul sito del proprietario.<\/p>\n\n\n\n Le prenotazioni originate da OR sono completamente gratuite; nessuna commissione sulle transazioni \u00e8 richiesto.<\/strong> Nota: i servizi offerti dalla OR sono caratterizzati da una tecnologia in continua evoluzione.<\/p>\n\n\n\n OR si riserva il diritto di apportare modifiche ai servizi offerti a propria discrezione e in qualsiasi momento, se ritenuto necessario, e ogni volta che i cambiamenti tecnologici; queste modifiche sarebbero coinvolgano i servizi e il modo in cui questi servizi vengono offerti al cliente, il nostro obiettivo \u00e8 un miglioramento continuo e l\u2019ottimizzazione dei servizi forniti.<\/p>\n\n\n\n L\u2019utilizzo del software di prenotazione online e la sua integrazione nel sito web della struttura avviene attivando un link che verr\u00e0 fornito al momento della registrazione e della configurazione di detto sito.<\/p>\n\n\n\n OR creer\u00e0 una pagina per la prenotazione on-line per ogni abbonato.<\/p>\n\n\n\n Non sarebbe necessario modificare mai pi\u00f9, o installare software aggiuntivo.<\/p>\n\n\n\n Il rappresentante della struttura ricettiva \u00e8 responsabile per l\u2019immissione di dati in linea (tariffe, orari di prenotazione, ecc). Il programma di auto-gestione \u00e8 accessibile 24 ore al giorno via internet subordinata alla disponibilit\u00e0 di tale servizio offerto al cliente da parte del provider di servizi Internet.<\/p>\n\n\n\n Il nome utente e la password necessari per accedere al sistema di gestione saranno scelti dalla persona che rappresenta la struttura ricettiva, persona che avr\u00e0 il compito di assicurare la riservatezza e per non divulgare tali informazioni a terzi.<\/p>\n\n\n\n Le prenotazioni vengono effettuate interamente online attraverso un server sicuro SSL, sulla base dei dati precedentemente immessi nel sistema dalla struttura ricettiva che si assume la totale responsabilit\u00e0 per l\u2019accuratezza delle informazioni.<\/p>\n\n\n\n Il cliente e la struttura ricettiva sono le uniche parti del contratto; ogni parte ricever\u00e0 una conferma della prenotazione in tempo reale via e-mail. Si noti che al momento della prenotazione on line nessun pagamento \u00e8 effettuato; la carta di credito viene utilizzato esclusivamente come un mezzo per garantire la prenotazione on-line. La carta di credito \u00e8 controllato solo per quanto riguarda la validit\u00e0 del dato insieme di numeri attraverso il cosiddetto algoritmo Luhn. OR non garantisce l\u2019autenticit\u00e0 di detta carta di credito memorizzata nei suoi server e criptati e non possono essere decodificati da OR in conformit\u00e0 con gli standard di sicurezza PCI-DSS.<\/p>\n\n\n\n La successiva ricarica delle carte di credito dei clienti \u00e8 pienamente la responsabilit\u00e0 della struttura ricettiva. Nonostante OR fornisca questo servizio utilizzando tecnologie affidabili e mantenga un costante monitoraggio e aggiornamento delle stesse e considerato che i servizi sono caratterizzati da una tecnologia in continua evoluzione, la struttura ricettiva \u00e8 tenuta a verificare il corretto aggiornamento e allineamento dei portali connessi. OR fornisce il servizio di integrazione con diversi payment gateway e partner per la gestione dei pagamenti. Il servizio offerto da OR \u00e8 esclusivamente tecnico e riguarda la connessione con i sistemi suddetti. OR non interagisce in alcun modo con gli organi istituzionali di pagamento e non effettua intermediazioni bancarie, non \u00e8 pertanto responsabile di eventuali contestazioni e mancati\/o errati accrediti di importi legati alle prenotazioni e ai servizi offerti dall\u2019utilizzatore. OR fornisce il servizio per la creazione e l\u2019invio delle schedine alloggiati per il portale web della Polizia di Stato e per la raccolta dati ISTAT. OR fornisce il servizio utilizzando tecnologie affidabili, monitorando il funzionamento e aggiornando costantemente i sistemi. Considerato il cambiamento costante e continuo delle procedure e delle normative degli organi vigenti, OR \u00e8 impossibilitata a garantire il corretto invio delle schedine alloggiati e dei dati ISTAT agli organi preposti secondo le tempistiche richieste. \u00c8 responsabilit\u00e0 dell\u2019utilizzatore verificare il corretto invio della documentazione tramite OR oppure provvedere tramite i canali ufficiali.<\/p>\n\n\n\n Il contratto diventa efficace al momento della registrazione e ha una validit\u00e0 illimitata. La cancellazione \u00e8 possibile in qualsiasi momento per entrambe le parti. All\u2019interno della sezione \u201cUpgrade\u201d l\u2019utente pu\u00f2 disattivare autonomamente uno o tutti i servizi che compongono la piattaforma.<\/p>\n\n\n\n Il presente contratto deve intendersi interpretato e regolato in conformit\u00e0 con la Legge Italiana. Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente contratto, troveranno applicazione le disposizioni del Codice<\/p>\n\n\n\n Civile in materia. Per qualsiasi controversia relativa all\u2019interpretazione e\/o esecuzione del presente contratto sar\u00e0 competente in via esclusiva il Foro di Roma<\/p>\n\n\n\n Informativa circa il trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 679\/2016 (GDPR)<\/p>\n\n\n\n La informiamo, ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 679\/2016(GDPR), che la nostra societ\u00e0 proceder\u00e0 al trattamento dei dati personali da Lei forniti nel rispetto della normativa in materia di tutela del trattamento dei dati personali e nel rispetto degli obblighi e delle garanzie delle norme di legge, contrattuali e regolamentari.I dati personali da Lei forniti sono raccolti per le seguenti finalit\u00e0: 1) erogazione dei servizi richiesti e gestione di eventuali reclami e\/o contenziosi; I trattamenti di cui ai precedenti punti 1 e 2 potranno essere eseguiti con modalit\u00e0 informatiche o manuali con procedure tali da garantirne la conformit\u00e0 alle disposizioni normative vigenti in materia.All\u2019interno della nostra organizzazione i dati potranno essere conosciuti solo da soggetti specificatamente autorizzati e istruiti.<\/p>\n\n\n\n Titolare del trattamento \u00e8 la societ\u00e0 Octorate Srl con sede in Via Filippo Caruso,23 Roma (Italia).<\/p>\n\n\n\n L\u2019interessato potr\u00e0 in qualsiasi momento esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE.Per esercitare i diritti previsti dal Regolamento UE (art. 15 Diritto di accesso; art.16 Rettifica; art. 17 Cancellazione) dovr\u00e0 scrivere a tech@octorate.com<\/p>\n\n\n\n Si informa che, per ragioni tecniche, i tempi necessari per l\u2019eventuale cancellazione dei Suoi dati personali dall\u2019archivio saranno al massimo di 5 giorni lavorativi.<\/p>\n\n\n\n Il sito Octorate.com, cos\u00ec come il resto del mercato, utilizza i cookie, che sono delle brevi stringhe di testo che vengono inviate dal Server del sito al Browser dell\u2019utente\/visitatore del sito e vengono automaticamente salvati sul pc dell\u2019utente\/visitatore. La finalit\u00e0 principale di questi cookie \u00e8 quella di rendere pi\u00f9 fruibile la navigazione del sito e quindi si consiglia di configurare il proprio browser in modo da accettarli.<\/p>\n\n\n\n Quasi tutti i browser sono impostati per accettare i cookie, tuttavia l\u2019utente\/visitatore pu\u00f2 autonomamente modificare la configurazione del proprio Browser e bloccare i cookie (opt-out). E\u2019 necessario sapere che in caso di blocco dei cookie la fruizione del sito octorate.com e l\u2019utilizzo di alcuni servizi pu\u00f2 risultare molto limitata o impossibile, in particolare di tutti i servizi ai quali si accede attraverso una registrazione.I cookie poi si distinguono in \u201cdi sessione\u201d e \u201cpersistenti\u201d, i primi una volta scaricati vengono poi eliminati alla chiusura del Browser, i secondi invece vengono memorizzati sul disco rigido dell\u2019utente\/visitatore fino alla loro scadenza.<\/p>\n\n\n\n I cookie persistenti vengono utilizzati principalmente per facilitare la navigazione del sito, per capire quali sezioni del sito hanno generato un certo numero di pagine e utenti e anche per l\u2019erogazione dei formati pubblicitari. In relazione ai messaggi pubblicitari Octorate.com, come la maggior parte dei siti concorrenti, utilizza cookie generati da altri siti per erogare i formati pubblicitari. Questi cookie possono sempre essere disattivati (opt-out) anche quando sono anonimi, cio\u00e8 non raccolgono informazioni personali che possono portare all\u2019identificazione dell\u2019utente (p.es. l\u2019indirizzo IP). A questo proposito si sottolinea che i dati di browser eventualmente identificati (personally identifiable information: PII) tramite un cookie non possono far risalire all\u2019utente e non vengono collezionati. I cookie di sessione invece vengono principalmente utilizzati in fase di autenticazione, autorizzazione e navigazione nei servizi ai quali si accede tramite una registrazione. (Cookie Policy<\/a>)<\/p>\n\n\n\n Modifiche Informativa sulla Privacy<\/strong>
Dieses System bietet den Eigent\u00fcmern von Unterkunftsm\u00f6glichkeiten die M\u00f6glichkeit, Buchungspl\u00e4ne und verschiedene Tarifpl\u00e4ne f\u00fcr Online-Buchungen zu konfigurieren.<\/p>\nOctoSite \u2013 Website Builder und Rechtliche Verantwortung des Nutzers<\/strong><\/h3>\n
LINK<\/strong><\/h3>\n
OR wird f\u00fcr jeden Abonnenten eine Seite f\u00fcr Online-Buchungen erstellen.<\/p>\nDATENEINGABE<\/strong><\/h3>\n
Der Benutzername und das Passwort, die zum Einloggen in das Verwaltungssystem erforderlich sind, werden vom Vertreter der Unterkunftseinrichtung gew\u00e4hlt. Diese Person ist daf\u00fcr verantwortlich, die Vertraulichkeit zu gew\u00e4hrleisten und diese Informationen nicht an Dritte weiterzugeben.<\/p>\nBUCHUNGSSYSTEM<\/strong><\/h3>\n
Der Kunde und die Unterkunftseinrichtung sind die einzigen Vertragsparteien. Jede Partei erh\u00e4lt eine Buchungsbest\u00e4tigung in Echtzeit per E-Mail.
OR tritt offensichtlich nicht als Vermittler auf, sondern stellt lediglich die Software f\u00fcr die Online-Buchung zur Verf\u00fcgung.<\/p>\nKREDITKARTE<\/strong><\/h3>\n
Die nachfolgende Belastung der Kreditkarte des Kunden liegt vollst\u00e4ndig in der Verantwortung der Unterkunftseinrichtung.
Da OR nicht als Vermittler auftritt, ist OR von jeglichen Streitigkeiten zwischen der Unterkunftseinrichtung und ihren Kunden vollst\u00e4ndig befreit.<\/p>\nCHANNEL MANAGER<\/strong><\/h3>\n
Obwohl OR diesen Service mit zuverl\u00e4ssigen Technologien bereitstellt und ein st\u00e4ndiges \u00dcberwachungs- und Aktualisierungssystem aufrechterh\u00e4lt, ist zu beachten, dass die Dienstleistungen von einer sich entwickelnden Technologie gepr\u00e4gt sind. Die Unterkunftseinrichtung ist daf\u00fcr verantwortlich, die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Aktualisierung ihrer eigenen Portale sicherzustellen. OR ist nicht verantwortlich f\u00fcr \u00dcberbuchungen, erfolglose Aktualisierungen, die ordnungsgem\u00e4\u00df von Octorate gesendet, aber nicht von den Portalen empfangen wurden, oder f\u00fcr entgangene Gewinne.<\/p>\nZAHLUNGSSYSTEME<\/strong><\/h3>\n
OR interagiert in keiner Weise mit den institutionellen Zahlungsstellen und f\u00fchrt keine Bankintermediation durch. OR ist daher nicht verantwortlich f\u00fcr Anspr\u00fcche und nicht erfolgte und\/oder falsche Gutschriften von Betr\u00e4gen im Zusammenhang mit Reservierungen und Dienstleistungen, die vom Benutzer angeboten werden.<\/p>\nPFLICHTEN UND RECHTE DES KUNDEN<\/strong><\/h2>\n
\n
DAUER DES VERTRAGS<\/strong><\/h3>\n
Es besteht kein Anspruch auf Erstattung oder Entsch\u00e4digung bei Unterbrechung des Dienstes vor Ablauf des Jahresabonnements.<\/p>\nGERICHTSBARKEIT <\/strong><\/h3>\n
HAFTUNG<\/strong><\/h3>\n
\n
<\/strong><\/h2>\n
<\/strong><\/h2>\n
INFORMATIONEN ZUR DATENVERARBEITUNG
<\/strong><\/h2>\n<\/strong><\/h3>\n
<\/strong><\/h3>\n
Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h3>\n
Octorate nimmt den Schutz der Privatsph\u00e4re unserer Benutzer ernst. Daher gilt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (EU) 2016\/679, um sicherzustellen, dass ihre Privatsph\u00e4re gesch\u00fctzt ist.<\/p>\nNAME UND ANSCHRIFT DES VERANTWORTLICHEN<\/strong><\/h4>\n
Octorate SRL<\/strong><\/p>\n\u00dcBER DIE WEBSITE WWW.OCTORATE.COM<\/a> ERFASSTE DATEN<\/strong><\/h4>\n
a) Benutzer k\u00f6nnen uns Informationen \u00fcber sich selbst geben, indem sie Formulare auf www.octorate.com ausf\u00fcllen oder mit uns per Telefon, E-Mail-Adresse oder anderweitig korrespondieren. Dies umfasst Informationen, die Sie bei der Registrierung eines Kundenkontos angeben. Diese Informationen umfassen, sind aber nicht beschr\u00e4nkt auf Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Rechnungsadresse, Telefonnummer, Benutzername und Passwort.
b) Benutzer k\u00f6nnen uns auch Informationen \u00fcber die von ihnen mit unseren Dienstleistungen beworbenen Unterk\u00fcnfte geben, einschlie\u00dflich der Adresse der Unterkunft.
c) Bei jedem Besuch des Benutzers auf www.octorate.com k\u00f6nnen wir automatisch technische Informationen erfassen, einschlie\u00dflich der verwendeten Internetprotokoll (IP)-Adresse, um den Computer des Benutzers mit dem Internet zu verbinden, Ihrer Login-Informationen, Browsertyp und -version, Zeitzone, Browsereinbindungstypen und -versionen, Betriebssystem und Plattform.
d) Octorate kann auch Informationen \u00fcber den Besuch des Benutzers auf octorate.com erfassen, einschlie\u00dflich der vollst\u00e4ndigen Uniform Resource Locators (URLs), die durch die Website geleitet werden (einschlie\u00dflich Datum und Uhrzeit), Seitenantwortzeiten, Download-Fehler, L\u00e4nge der Besuche auf bestimmten Seiten, Seiteninteraktionsinformationen (wie Scrollen, Klicks und Mausbewegungen) und Methoden, die zum Verlassen der Seite verwendet werden, sowie alle Telefonnummern, die zur Kontaktaufnahme mit unserer Kundendienstnummer verwendet werden.
e) Octorate erfasst keine Zahlungskartendetails unserer Benutzer. Um die mit unseren Dienstleistungen verbundenen Geb\u00fchren zu bezahlen, verwenden wir Zahlungsabwickler von Drittanbietern, die die Zahlungskartendetails unserer Benutzer erfassen und verarbeiten werden.
f) Octorate arbeitet eng mit Dritten zusammen (einschlie\u00dflich Gesch\u00e4ftspartnern, Unterauftragnehmern f\u00fcr technische, Zahlungs- und Lieferdienste, Werbenetzwerken, Analyseanbietern) und kann von ihnen Informationen \u00fcber Sie erhalten.<\/p>\nVERARBEITUNGSZWECKE<\/strong><\/h4>\n
Benutzern die Octorate-Dienste bereitstellen;<\/p>\nDATENSPEICHERUNG<\/strong><\/h4>\n
Wenn Benutzer Octorate-Produkte kaufen oder Octorate-Dienste \u00fcber die Website abonnieren, werden die personenbezogenen Daten so lange aufbewahrt, wie die Vertragsbeziehung zwischen den Parteien besteht und in jedem Fall bis die rechtlichen Verpflichtungen endg\u00fcltig erloschen sind (durch Ablauf der Verj\u00e4hrungsfrist).<\/p>\nRECHTSGRUNDLAGE F\u00dcR DIE VERARBEITUNG<\/strong><\/h4>\n
Wenn Benutzer Octorate-Produkte kaufen oder Octorate-Dienste \u00fcber die Website abonnieren, beruht die Verarbeitung auf der Erf\u00fcllung des zwischen den Parteien geschlossenen Vertrags.<\/p>\nDATENOFFENLEGUNG<\/strong><\/h4>\n
Diese Dritten sind:<\/p>\nRECHTE DER DATENBETROFFENEN<\/strong><\/h4>\n
a) Recht auf Best\u00e4tigung: von dem Verantwortlichen die Best\u00e4tigung zu verlangen, ob personenbezogene Daten, die ihn betreffen, verarbeitet werden. Wenn eine betroffene Person von diesem Recht auf Best\u00e4tigung Gebrauch machen m\u00f6chte, kann sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder einen anderen Mitarbeiter des Verantwortlichen wenden.
b) Recht auf Auskunft: von dem Verantwortlichen jederzeit unentgeltliche Auskunft \u00fcber seine gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Informationen zu erhalten.
c) Recht auf Berichtigung: von dem Verantwortlichen unverz\u00fcglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen, die ihn betreffen.
d) Recht auf L\u00f6schung (Recht auf Vergessenwerden): von dem Verantwortlichen die unverz\u00fcgliche L\u00f6schung personenbezogener Daten zu verlangen, die ihn betreffen, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft und die Verarbeitung nicht erforderlich ist:<\/p>\n
g) Recht auf Widerspruch: aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f der DSGVO beruht, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling.
i) Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligung: die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
Wenn die betroffene Person eines der oben genannten Rechte aus\u00fcben m\u00f6chte, kann sie sich jederzeit direkt an Octorate wenden, indem sie den entsprechenden Antrag an die folgenden Adressen sendet:<\/p>\nSICHERHEIT<\/strong><\/h4>\n
Wenn unsere Benutzer vertrauliche Informationen auf unserer Website eingeben, verschl\u00fcsseln wir die \u00dcbertragung dieser Informationen mithilfe der Secure Socket Layer-Technologie (SSL).<\/p>\nLINKS<\/strong><\/h4>\n
COOKIES<\/strong><\/h4>\n
Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.<\/p>\nG\u00dcLTIGKEIT UND \u00c4NDERUNGEN<\/strong><\/h4>\n
Die vorl\u00e4ufige G\u00fcltigkeit dieser Datenschutzrichtlinie entspricht daher der Dauer ihrer Aussetzung, bis sie vollst\u00e4ndig oder teilweise ge\u00e4ndert wird, wobei diese zuletzt ge\u00e4nderten Richtlinien g\u00fcltig werden.<\/p>\n
Questo sistema offre ai proprietari delle strutture ricettive la possibilit\u00e0 di configurare gli orari di prenotazione e le varie tariffe piani per le prenotazioni online.<\/p>\n\n\n\nLINK:<\/h3>\n\n\n\n
DATA ENTRY:<\/h3>\n\n\n\n
SISTEMA DI PRENOTAZIONE<\/h3>\n\n\n\n
Evidentemente, OR non agisce come intermediario; esso fornisce solo il software che permette la prenotazione on-line.<\/p>\n\n\n\nCARTA DI CREDITO<\/h3>\n\n\n\n
Non agire come intermediario OR \u00e8 completamente sollevato di eventuali controversie tra la struttura ricettiva e dei suoi clienti.<\/p>\n\n\n\nCHANNEL MANAGER<\/h3>\n\n\n\n
OR non \u00e8 responsabile di eventuali overbooking della struttura ricettiva, di mancati aggiornamenti dei portali e di mancati guadagni.<\/p>\n\n\n\nSISTEMI DI PAGAMENTO<\/h3>\n\n\n\n
Il responsabile dei servizi di incasso e pagamento e il relativo supporto in merito alle contestazioni deve essere fornito dal partner scelto per la gestione dei pagamenti.<\/p>\n\n\n\nSERVIZIO ALLOGGIATI POLIZIA DI STATO E ISTAT<\/h3>\n\n\n\n
DURATA DEL CONTRATTO<\/h3>\n\n\n\n
GIURISDIZIONE<\/h3>\n\n\n\n
INFORMAZIONI RIGUARDANTI IL TRATTAMENTO DEI DATI<\/h3>\n\n\n\n
Informativa sulla Privacy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
2) invio di comunicazioni commerciali relative a prodotti, servizi o iniziative dell\u2019Editore e\/o di suoi partner commerciali o di societ\u00e0 terze; attivit\u00e0 di vendite e di collocamento dirette ed indirette; rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela sulla qualit\u00e0 dei servizi forniti; effettuazione di studi e ricerche statistiche e di mercato. Il mancato, parziale o inesatto conferimento dei Suoi dati potrebbe avere come conseguenza l\u2019impossibilit\u00e0 di fornirLe i servizi richiesti.<\/p>\n\n\n\ncookie policy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
La presente Informativa sulla Privacy pu\u00f2 subire modifiche nel tempo, anche connesse all\u2019eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, all\u2019aggiornamento o erogazione di nuovi servizi ovvero ad intervenute innovazioni tecnologiche, per cui l\u2019utente\/visitatore \u00e8 invitato a consultare periodicamente questa pagina.<\/p>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47942"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/octorate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74120,"href":"https:\/\/octorate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47942\/revisions\/74120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octorate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/octorate.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}